Залиште частину назви статей в CMS без перекладу

[trevis]

Як я можу залишити частину назви без перекладу статей в CMS?

Я намагався "<!--vBET_SNTA--> and <!--vBET_ENTA-->" не працював. Виходить щось на зразок цього:

Назва статті в CMS: Waiting for <!--vBET_SNTA-->"PX Deq Credit: send blkd"<!--vBET_ENTA-->?
Назва англійською мовою: Waiting for "PX Deq Credit: send blkd"? - Правильно!
Назва португальською мовою: Esperando "PX DEQ Crédito: enviar" blkd? - Неправильно! Правильний шлях такий: Esperando por "PX Deq Credit: send blkd"?.

Дякуємо.

Como eu faço para deixar parte do título dos artigos no CMS sem traduzir?

Tentei o "<!--vBET_SNTA--> and <!--vBET_ENTA-->" mas não funcionou. O resultado é algo assim:

Título do artigo no CMS: Waiting for <!--vBET_SNTA-->"PX Deq Credit: send blkd"<!--vBET_ENTA-->?
Título em inglês: Waiting for "PX Deq Credit: send blkd"? - Correto!
Título em português: Esperando "PX DEQ Crédito: enviar" blkd? - Errado! O correto seria: Esperando por "PX Deq Credit: send blkd"?.

Muito obrigado.