vBET
21-03-10, 05:45
Привіт:)
Ми при зміні алгоритму перекладу. На даний момент ми виявили вузькі місця, а також реалізована краще рішення для цього.
Тестування на великому форумі реальним змістом (завдяки Метт:)) спасибі нашим першим поліпшень ми змогли значно скоротити час генерації на першій сторінці. Ми виявили, що у разі переведення назви кожна назва перекладається один за іншим. Після зміни часу відгуку (для форуму головну сторінку з відключеним кешем і майже 200 найменувань для перекладу) знизився з не менше 20 секунд (залежно від відповідей Google) до 4 секунд.
Ми з нетерпінням ближче і на кожному кроці нашого алгоритму і удосконалив її. Спасибі, що за вказаною часу відгуку сторінки з кеш і всі дані, кешовані (тому їх не чекає Google) знизилася з 3 секунд до менш ніж 1 секунду (900-800 мс)! А з приводу 600-700ms, необхідних для формування не перекладеної сторінки на цьому форумі.
Так що в наступний реліз буде дійсно великий крок вперед:) Спочатку він буде включений в vBET4.x, як це роблять на свій код. Після цього він буде включений в vBET3.x:)
Будь ласка, зверніть увагу, що у нас багато, щоб перевірити, тому що ми зробили багато змін. Так що в наступний реліз буде, швидше за все, через 2 тижні для vBET4.x І, напевно, 4-6 тижнів для vBET3.x
Сподіваюся, що ви побачите, що це варто було чекати:)
Ми при зміні алгоритму перекладу. На даний момент ми виявили вузькі місця, а також реалізована краще рішення для цього.
Тестування на великому форумі реальним змістом (завдяки Метт:)) спасибі нашим першим поліпшень ми змогли значно скоротити час генерації на першій сторінці. Ми виявили, що у разі переведення назви кожна назва перекладається один за іншим. Після зміни часу відгуку (для форуму головну сторінку з відключеним кешем і майже 200 найменувань для перекладу) знизився з не менше 20 секунд (залежно від відповідей Google) до 4 секунд.
Ми з нетерпінням ближче і на кожному кроці нашого алгоритму і удосконалив її. Спасибі, що за вказаною часу відгуку сторінки з кеш і всі дані, кешовані (тому їх не чекає Google) знизилася з 3 секунд до менш ніж 1 секунду (900-800 мс)! А з приводу 600-700ms, необхідних для формування не перекладеної сторінки на цьому форумі.
Так що в наступний реліз буде дійсно великий крок вперед:) Спочатку він буде включений в vBET4.x, як це роблять на свій код. Після цього він буде включений в vBET3.x:)
Будь ласка, зверніть увагу, що у нас багато, щоб перевірити, тому що ми зробили багато змін. Так що в наступний реліз буде, швидше за все, через 2 тижні для vBET4.x І, напевно, 4-6 тижнів для vBET3.x
Сподіваюся, що ви побачите, що це варто було чекати:)
