Problema sa vbet at dobleng nilalaman

[krisp]

Hinahayaan sabihin ng isang post ng user sa ingles sa isang Danish forum.

Pagkatapos kami ay may isang Danish na link ... / da / showthread.php? T = xyz ... na naglalaman ng Ingles na teksto na isinalin sa Danish (maaari mong ipakita ang ingles na teksto gamit ang "drop down arrow").

At kung naghahanap ka para sa isang ingles string mula sa pagsasalin ang Danish link ay nagpapakita up, dahil sa mga ini-index ng Google ang ingles na teksto na apperes sa pinagmulan ng ... / da / showthread.php? T = xyz ...

Kaya kung ano ang kailangan namin ay isang tag na nagsasabi sa google hindi sa nilalaman ng index ng source. Kung hindi, maaari kang tumakbo sa mga problema sa dobleng nilalaman dahil sa parehong nilalaman ng source ay mai-index sa 52 iba't-ibang mga link.

Halimbawa: Mayroon akong isang bumibili na patuloy na pagbili lamang R mula sa akin at siya site: www.thegame-online.dk - Google-søgning

PS Mukhang panlabas direct ay hindi gumagana nang maayos sa forum na ito, hindi bababa sa hindi sa explorer ...

[vBET]

Ito ay hindi tulad na. Tulad ng iyong nakikita sa bawat pahina na mayroon kang ibang nilalaman - mayroon kang pagsasalin. Ito ay hindi isang dobleng nilalaman kung ang ilang mga pahina ay bahagi ng teksto mula sa iba pang pahina. Kung mayroon kang lahat isinalin + kasama lamang maliit na bahagi ng ibang bahagi sa orihinal na pahina ay hindi ito ay dapat isaalang-alang bilang dobleng nilalaman. Kung hindi man pag-quote ang magiging ring isaalang-alang bilang dobleng nilalaman - ang gusto mong huwag paganahin ang pag-quote sa iyong forum? Tandaan din na ang mga pahina ng archive kahit eksaktong parehong teksto at hindi isinasaalang-alang ng isang dobleng nilalaman, dahil talagang ang mga ito ay iba't-ibang (maraming pagsubok mula sa GUI ay hindi kasama doon). So - ito ay HINDI nagdudulot ng dobleng mga isyu sa nilalaman:)

Kung hindi mo nais na isama ang orihinal na teksto ng mga post na nakasulat sa ibang wika pagkatapos lamang na baguhin ang template vbenterprisetranslator_inpost_translate. Ito ay nasa sa iyo. Sa pamamagitan ng default na nagbibigay kami ng template na nagpapahintulot upang makita ang orihinal na teksto, sapagkat ito ay kapaki-pakinabang para sa mga tao na maunawaan ang orihinal language.It na ito ay hindi isang bug - ito ay gagana sa ganitong paraan.

Hindi rin namin alam kung bakit nagpapakita ng Google ang lahat ng dako Ingles teksto sa kasong ito - na maaari mong makita sa bawat pahina ng paglalarawan ng meta ay isinalin. Isa pang oras - Maaari mo lamang baguhin ang template kung hindi mo nais ang aktwal na isa.

[krisp]

Ok, thats madaling ayusin pagkatapos:)

Alam mo ba kung may kahalili umiiral ng ilang uri ng mga paraan upang sabihin sa Googlebot upang huwag pansinin ang isang bahagi ng teksto sa isang pahina - maaari ko bang gamitin ang template sa halip ng pag-aalis ng ang pag-andar?

[vBET]

May ay isang paraan - maaaring ito ay hindi direktang ngunit sa pamamagitan ng JavaScript. Ganitong paraan na ito ay hindi papansinin ng boots. Kami ay isaalang-alang ang ideya na ito:) Added sa TODO listahan:)

Gayundin mangyaring basahin ang aking huling post sa isa pang oras-edit ko ito at magdagdag ng higit pang mga argumento kung bakit ito ay hindi duplicate ng nilalaman.

[krisp]

Mahusay nito idinagdag sa TODO listahan:) Naiintindihan ko na hindi ito ay magiging isang mas malaking isyu sa sandaling, ngunit ito ay isang bit na "cleaner" na paraan:)

[vBET]

Oo ng kurso - ito ay magkano ang mas mahusay na solusyon - salamat para sa pagbibigay sa amin ng direksyon para dito:)

At siyempre ito definitively isara ang isyu tungkol sa - bakit Google ay nagpapakita ng may paglalarawan sa Ingles kapag paglalarawan ay isinalin;)

Isa pang bagay - mangyaring tandaan na ang paggawa ng mga pagbabago sa mga template ay magiging sanhi na magkakaroon ka upang ibalik sa dati ang mga matapos ang update (kung hindi man vBulletin pa ring gamitin ang iyong mga pagbabago sa halip ng mga update orihinal na template).

[vBET]

Tapos - ay isasama sa 3.3.0

[vBET]

Naming alisin ang functionality - lumilitaw na sinira ito ang RSS. Hindi namin magagawang hawakan ito bago release. Sorry.

Ko na buksan ang isyu na ito at kami sa isa muli pagkatapos ng 3.3.0 release:)

[vBET]

Ok - Lumilitaw na hawakan namin ang isyu:) RSS ay gumagana nang walang template.

So tapos at ay isasama sa vBET 3.3.0. Mangyaring tandaan na ito ay configure at hindi pinagana sa pamamagitan ng default! May bagong parameter "Ipakita ang orihinal na teksto" na kung saan ay pinapayagan mong huwag paganahin ang orihinal na teksto, ipakita ito sa normal na paraan o naidagdag sa pamamagitan ng JavaScript (pinakamahusay para sa SEO).

Gayundin mangyaring tandaan na ang pagpapakita sa pamamagitan ng JavaScript ay itinuturing bilang BETA andar sa sandaling ito. Nasubukan namin ito sa maraming mga kumpigurasyon na kabilang ang mga espesyal na karakter, ngunit hindi namin ay walang oras upang subukan ito sa live na mga forum, kaya't mangyaring magkaroon ng kamalayan tungkol sa.

Gayundin mangyaring tandaan na upang gawin ito gumagana namin nabago ang template vbenterprisetranslator_inpost_translate.