การสนับสนุนสำหรับคำ esclusions!

[mario06]

เว็บไซต์ของฉันไม่เป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันจะใช้ข้อกำหนดทางเทคนิคจำนวนมากภาษาอังกฤษที่ฉันไม่ต้องการแปลคุณสามารถทำกล่องยกเว้นคำเพื่อที่ฉันสามารถเพิ่มคำที่ฉันไม่ต้องการให้แปล?


PS การแปลอัตโนมัติจะทำงานเฉพาะเมื่อตั้งค่า --> Google ความไว้วางใจเสมอ

[vBET]

คุณสามารถใช้ BBCode notranslate ในข้อความของคุณ -- เหล่านั้นจะจุดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อความที่จะไม่สามารถแปล กรุณาบอกไม่นี้จะครอบคลุมความต้องการของคุณ

นอกจากนี้โปรดทราบว่าการยกเว้นทั่วโลกดังกล่าวสามารถที่อาจเป็นอันตราย :
-- ถ้าทำวิธีที่ง่ายสามารถแบ่งข้อความถ้าคำรวมเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์อื่น ๆ
-- ถ้าทำที่ปลอดภัยสำหรับปัญหาแรกที่สามารถใช้ทรัพยากรมากประสิทธิภาพ

เกี่ยวกับการแปลข้อความที่เขียนในภาษาอื่น ๆ -- ผู้ที่กำลังทำงานที่ควรจะเป็นเพียงแค่ต้องเรียนรู้วิธีการ
กรุณาอ่านคำอธิบายอย่างละเอียดของตัวเลือกอื่น ๆ ยังเห็นที่นี่ :
http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

มันเป็นเพียงการทำงานตามที่ได้รับการออกแบบ หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดเพียงแค่ขอ

[mario06]

ตั้งแต่ผมใช้ฟอรั่มทางเทคนิคและคำบางคำเช่น กล่องสีส้ม และ / หรือ ฆ่าเครื่องมือ จะต้องไม่ถูกแปลเป็ นภาษานี้ได้กลายเป็นปัญหาสำหรับผมสำหรับพนักงานที่มีปัญหาเกี่ยวกับการ BBCodes คู่มือไม่มี แต่สิ่งที่เป็นผู้ใช้ 143k สมมติว่าจะทำอย่างไร

ผมคิดว่าเป็นกล่องแยกคำเป็นต้อง

เมื่อฉันพูดว่ากล่องสีส้มผมไม่ได้หมายของสีหรือบทความ แต่ชื่อของมัน, John Doe ไม่ได้แปลเพราะมันเป็นชื่อและ Google รู้ว่ามัน

ในฐานะที่เป็นสำหรับการแปลโดยอัตโนมัติฉันคิดออกว่าทำไมมันไม่เคยแปลเฉพาะผู้ใช้ใหม่มีการแปลโดยอัตโนมัติเพราะพวกเขาเลือกภาษาของพวกเขาในระหว่างการลงทะเบียน แต่สำหรับผู้ใช้เก ่าที่มันไม่ได้ดังนั้นที่นี้หมายถึงรถยนต์สำหรับพวกเขาไม่มี นอกจากนี้ยังต้องให้

สุดท้าย แต่ไม่น้อยสำหรับ BBCode คู่มือการใช้งานทำไมคุณไม่เพิ่มไอคอนที่มีรหัสภาษาในหน้าต่างการตอบกลับเพื่อให้มันจะง่ายขึ้น | ใช้งานง่ายสำหรับผู้ใช้ n00b คลิกที่มันห่อเลือกภาษาของพวกเขาต้องการ

ความนับถือ

[vBET]

ตั้งแต่ผมใช้ฟอรั่มทางเทคนิคและคำบางคำเช่น กล่องสีส้ม และ / หรือ ฆ่าเครื่องมือ จะต้องไม่ถูกแปลเป็ นภาษานี้ได้กลายเป็นปัญหาสำหรับผมสำหรับพนักงานที่มีปัญหาเกี่ยวกับการ BBCodes คู่มือไม่มี แต่สิ่งที่เป็นผู้ใช้ 143k สมมติว่าจะทำอย่างไร

ผมคิดว่าเป็นกล่องแยกคำเป็นต้อง

เมื่อฉันพูดว่ากล่องสีส้มผมไม่ได้หมายของสีหรือบทความ แต่ชื่อของมัน, John Doe ไม่ได้แปลเพราะมันเป็นชื่อและ Google รู้ว่ามัน

เราจะพิจารณาการแก้ปัญหาบางอย่างที่และตรวจสอบผลกระทบต่อประสิทธิภาพของ ณ สิ้นผลกระทบที่จะเป็น 0 ถ้าไม่ได้ใช้ ยังคงได้ในขณะนี้ผมเห็นปัญหาต่างๆในพื้นที่นี้

ในฐานะที่เป็นสำหรับการแปลโดยอัตโนมัติฉันคิดออกว่าทำไมมันไม่เคยแปลเฉพาะผู้ใช้ใหม่มีการแปลโดยอัตโนมัติเพราะพวกเขาเลือกภาษาของพวกเขาในระหว่างการลงทะเบียน แต่สำหรับผู้ใช้เก ่าที่มันไม่ได้ดังนั้นที่นี้หมายถึงรถยนต์สำหรับพวกเขาไม่มี นอกจากนี้ยังต้องให้

โปรดอ่านตัวเลือกในการตรวจสอบทุกอย่างเป็นก็แนะนำก่อน มันไม่เหมือนที่คุณคิดว่า ผู้ใช้ไม่ได้ในการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นของพวกเขาหากคุณใช้กลยุทธ์การตรวจสอบตามความเหมาะสม (ผู้ที่มี Google) vBET ช่วยให้คุณมีหลายวิธีสำหรับการตรวจจับและมันจะทำงานตามที่คุณเลือกมัน
นอกจากนี้ยังมีอยู่แล้ววิธีการแก้ปัญหาเกี่ยวกับผู้ใช้เก ่า -- มองหาในตัวเลือกอื่น ๆ สำหรับ"การเปลี่ยนเส้นทางไปแก้ไขข้อมูลส่วนตัว"

สุดท้าย แต่ไม่น้อยสำหรับ BBCode คู่มือการใช้งานทำไมคุณไม่เพิ่มไอคอนที่มีรหัสภาษาในหน้าต่างการตอบกลับเพื่อให้มันจะง่ายขึ้น | ใช้งานง่ายสำหรับผู้ใช้ n00b คลิกที่มันห่อเลือกภาษาของพวกเขาต้องการ

มันจะทำอยู่แล้วในทางที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อย หากผู้ใช้มีการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นของเขาไปภาษาอื่น ๆ ฟอรั่มว่าเขาจะเห็นตัวเลือกเพิ่มเติมใน editor toolbar ซึ่งจะช่วยให้เขาตัดสินใจที่จะไม่นี้เป็นข้อความที่เฉพาะเจาะจงในภาษาดีฟอลต์ของเขาหรือไม่
เกี่ยวกับการวางมีไอคอนทั้งหมด -- เราคิดเกี่ยวกับมัน แต่ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องมีความเป็นไปได้ที่จะใช้ vBET ตรวจหาภาษาอัตโนมัติและผู้ใช้บังคับเพื่อตั้งค่าภาษาเริ่มต้นของพวกเขา

PS
กรุณาเก็บหนึ่งปัญหาต่อด้ายเราจะไม่สามารถจัดการกับปัญหาหากจะมี 10 ในหัวข้อ

[mario06]

ครั้งสุดท้าย 2 ประเด็นการแก้ไข (ปัญหาของฉัน)!

สมมติว่าปัญหาเดิม (ชื่อเรื่องด้าย) ยังคงอยู่
ตั้งแต่ผมใช้ฟอรั่มทางเทคนิคและคำบางคำเช่นกล่องสีส้มและ / หรือฆ่าเครื่องมือจะต้องไม่ถูกแปลนี้ได้กลายเป็นปัญหาสำหรับฉันสำหรับพนักงานที่มีปัญหาเกี่ยวกับการ BBCodes คู่มือไม่มี แต่สิ่งที่เป็นผู้ใช้ 143k สมมติว่าจะทำอย่างไร

ผมคิดว่าเป็นกล่องแยกคำเป็นต้อง

เมื่อฉันพูดว่ากล่องสีส้มผมไม่ได้หมายของสีหรือบทความ แต่ชื่อของมัน, John Doe ไม่ได้แปลเพราะมันเป็นชื่อและ Google รู้ว่ามัน


Thank You!!

[vBET]

ทำได้ ละเว้นคํา / ประโยคจะถูกเพิ่มในรุ่นถัดไป (vBET 3.3.4) มันจะทึบแสงโดยอัตโนมัติประโยคละเว้นเป็น notranslate BBCode สำหรับข้อความขาเข้า มันจะมีผลกระทบต่อพื้นที่นอกข้อความ (แม่แบบและเนื้อหาวลี) -- ไม่มีการใช้พื้นที่เหล่านั้นไม่ได้แปล ขอบคุณที่แก้ปัญหาของเราจะมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานไม่มีในระหว่างการสร้างหน้า นอกจากนี้เรายังจะสร้างบางชนิดของงานซึ่งจะทึบแสงโดยอัตโนมัติละเว้นคำในข้อความที่มีอยู่แล้วทั้งหมด

[mario06]

หวังว่ารุ่นใหม่ออกมาเร็ว ๆ นี้

[vBET]

ทำแล้วละเว้นคำทึบแสงสำหรับข้อความที่มีอยู่แล้ว ยังคงเป็นหนึ่งในการแก้ปัญหา -- การรอคอยสิ่งที่จะตอบสนอง vBulletin หากได้รับมันได้อย่างรวดเร็วและเป็นไปได้ว่ารุ่นใหม่จะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์นี้