Подкрепа за думата esclusions!

[mario06]

Моят сайт не е английски, но аз използвам много английски технически термини, че аз не искам преведени, можеш да си направиш кутия за изключване на думата, така че мога да добавя думи, аз не искам преведени?


PS. Автоматизираните преводи работят само когато задам -> Винаги се доверявай на Google

[vBET]

Можете да използвате BBCode notranslate в съобщенията си - тези, които ще точка, която част от текста няма да бъде преведена. Моля, кажете, дали това ще покрие вашите нужди.

Моля, имайте предвид, че такива глобални изключване могат да бъдат потенциално вредни:
- Ако са направени лесен начин може да се счупят съобщение, ако изключени думата е част от други думи
- Ако безопасни за първия брой може да отнеме много на ресурси за изпълнение

За преводи на съобщения, написани на други езици - тези, които работят както трябва, просто трябва да се научат как
Моля, прочетете внимателно описанието на други опции. Също така вижте тук:
http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

Това е просто работа, както е бил проектиран Ако имате някакви въпроси, моля, просто попитайте

[mario06]

Тъй като Пускам един технически форум и някои думи като Orange Box и / или убие инструмент не трябва да бъдат преведени, това се превърна в проблем за мен, за членовете на персонала, няма проблем с ръководството BBCodes, но какви са 143k потребители предполагам, за да направите?

Мисля, че думата кутия изключване е задължително.

Когато казвам, Orange Box не искам да кажа на цвят, нито член, но името му, Джон Доу не се превежда, защото това е име и Google я знае.

Както и за автоматизирани системи за превод, си помислих, защо тя не винаги превежда, само новите потребители не са автоматични преводи, защото те изберат техния език по време на регистрация, но за старите потребители, че не е така, това означава, че няма автоматично за тях. Това също трябва да бъдат решени.

Последно, но не на последно място, за ръчна BBCode, защо не добавите икона с езикови кодове в отговор прозорец, така че би било много по-лесно | интуитивен за n00b потребители да кликнете върху него бране на желаните от тях език обвивам.

Поздрави

[vBET]

Тъй като Пускам един технически форум и някои думи като Orange Box и / или убие инструмент не трябва да бъдат преведени, това се превърна в проблем за мен, за членовете на персонала, няма проблем с ръководството BBCodes, но какви са 143k потребители предполагам, за да направите?

Мисля, че думата кутия изключване е задължително.

Когато казвам, Orange Box не искам да кажа на цвят, нито член, но името му, Джон Доу не се превежда, защото това е име и Google я знае.

Ние ще разгледа някои решения за това и да провери въздействието. В края на въздействие ще бъде 0, ако не се използват Все още в този момент аз виждам няколко въпроса в тази област.

Както и за автоматизирани системи за превод, си помислих, защо тя не винаги превежда, само новите потребители не са автоматични преводи, защото те изберат техния език по време на регистрация, но за старите потребители, че не е така, това означава, че няма автоматично за тях. Това също трябва да бъдат решени.

Моля, прочетете внимателно всички откриване опции, както беше предложено преди. Това не е като да си мислите. Потребителите не трябва да настроите езика по подразбиране, ако използвате подходящи детектори стратегия (с Google). vBET ви дава няколко начина за откриване и тя ще работи като го изберете.
Също така има вече решение за старите потребители - погледнете в опциите Разни за "Пренасочване към редактиране на профил"

Последно, но не на последно място, за ръчна BBCode, защо не добавите икона с езикови кодове в отговор прозорец, така че би било много по-лесно | интуитивен за n00b потребители да кликнете върху него бране на желаните от тях език обвивам.

Това вече е направено в малко различен начин Ако потребителят му са си поставили за език по подразбиране за други, че форумът език, той ще видите допълнителна опция в лентата с инструменти на редактор, който ще позволи той да реши този конкретен съобщение е в неговия език по подразбиране или не.
За има всички икони - ние мислим за него, но това изглежда не са необходими с vBET възможността за използване на автоматично разпознаване на езика и сила на потребителите да определят свои език по подразбиране.

PS.
Моля, имайте една емисия на конец - ние няма да бъде в състояние да управлява проблемите, дали ще има 10, в една нишка

[mario06]

Последните 2 разрешаване на проблеми мой проблем!

Да кажем, че първоначалната емисия (резба заглавие) остава.
Тъй като аз се движат технически форум и някои думи като портокал кутия и / или убиват инструмент не трябва да бъдат преведени, това е станал проблем за мен, за членовете на персонала там е никакъв проблем на ръководство BBCodes но какво са на 143k потребителите Предполагам, че да се направи?

Мисля, че думата кутия изключване е задължително.

Когато казвам, Orange Box не искам да кажа на цвят, нито член, но името му, Джон Доу не се превежда, защото това е име и Google я знае.


Благодаря Ти!

[vBET]

Съставено Игнорирането на думи/изречения ще бъде добавено в следващото издание (vBET 3.3.4). Той автоматично ще непрозрачни игнорирани изречения в notranslate BBCode за входящи съобщения. Това няма да окаже въздействие върху области извън съобщения (шаблони и фрази съдържание) - за тези, които не са използване на превод площ. Благодаря, че нашето решение няма да има въздействие върху работа по време на страница поколение. Ние също така ще се създаде някаква задача, което автоматично ще непрозрачен игнорирани думи всички вече съществуващи съобщения.

[mario06]

надеждата, новата версия идва скоро

[vBET]

Вече непрозрачен игнорирани думи за вече съществуващите съобщения. Все още един въпрос за решаване - за неща Еврофутбол очакват отговор. Ако го получите бързо, това е възможно, че новата версия ще бъде този уикенд