страних знакова када пребацивање између језика

[norku]

Хи,

Ову тему је поставио корисник са немачким постављен као подразумевани језик његов:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Сви добри. Када сам прекидач форуму на енглески користећи заставу и онда лебди изнад које су повезане на "Шта има ново?" Видим:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Велики - све док нисам кликните на линк. Када се страница отвори видим следеће у бару адресом:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Морам немачки речи које садрже специјалне карактере (о, а, итд) да остану јер су због тога што људи траже мој садржај ће користити немачке речи за претрагу низ без обзира на језик којим сами говоре.

Šta mogu da uradim da sprečim ove momke sa problemom stranih karaktera? Ili propuštam nešto stvarno očigledno? Ne bi bilo prvi put otkako sam počeo da koristim Vbet

Само за инфо: у вБСЕО сам следећи сет:

'Замените који нису на енглеском Ликови у УРЛ-ова? - Нема '

'Дефинисање прилагођених замене карактера
'У' => 'уе'
'А' => 'ае'
"О '=>' ое"
'СС' => 'СС'
'У' => 'Уе'
'А' => 'Ае'
"О '=>' Ое''

Хвала

[kamilkurczak]

проверите ово решење:
хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цо....хтмл # пост7566
требало би да прогласе ово преусмеравање САМО за немачки слова!
Пољски слова (и наравно други језицима) ради добро, тако да овај замена само за немачки писма.

[norku]

Хи Камил,

Нисам променио ништа, јер смо последњи пут радили на овоме. Ја изменити свој пост изнад да покаже како вБСЕО је тренутно подешено за стране карактера. Једино што сам недавно урадио је да ажурирате вбуллетин са безбедносне ознаке.

[norku]

Само за тестирање овога. Проблем изгледа да је узрок имена места, имена - у суштини условима које Гоогле не би превести.

Следећи линк јер изгледа да немачки корисника:

http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/

Кликните на енглеском заставу и истог линка изгледа овако:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/

ВБуллетин карактер замена не појављује за обраду било ког језика осим форума подразумевани када вбет је инсталиран.

[kamilkurczak]

здраво,

Ок ја могу да репродукују, тако да ћу га решити на пробном форуму.

Како ја видим проблем је само са речима које су непреводив (имена, итд као Дурен и Бјорн)

Потврдио и да ће бити решен!

[norku]

Хвала Камил

[norku]

Било какав напредак на овом једном Камил?

[kamilkurczak]

здраво,
и даље ради на томе. Хвала на стрпљењу.
Ми ћемо овде писати све решење
хвала

[norku]

Цоол. Хвала Камил.

[vBET]

Хелло. Само сам почео да радим на њему и после неког анализира сам схватио да не постоји грешка у свим ... И даље ће проверити могућност промене понашања, е сада је објашњење шта се дешава:
- Ваш преведене странице у УТФ-8 тако да претраживачи показује специјалних карактера из УРЛ-а у фин начин (без ИЕ који не поштују овај стандард)
- Оригинални странице нису не утф-8 тако да претраживач не приказује специјалне знакове у лепом начин и вБЕТ не мења УРЛ-ове за не преводе странице

Ја ћу проверити како ће се понашати ако вБЕТ поново извршите кодирање УРЛ адресе чак и за не преведена страна - не могу да предвиде, јер страница и УРЛ кодирање кодирање ће се разликовати. Да ли ће помоћи ћу вам дати брзо решење, а вероватно неће укључити у званични (или конфигуришу - треба да проверите први резултати и размислите о могућим ефектима). Ако то неће помоћи то ће остати као што је то зато што је претраживач приказује проблем (као и ИЕ не показује специјалне знакове у фин начин уопште - можда Најновији то није цхецк ит).

Ја ћу вам дати повратну информацију у неколико тренутака.