иностранные символы при переключении между языками

[norku]

Привет,

Этот поток был размещен пользователем с немецкой ставил своей языка по умолчанию:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Все хорошо. Когда я переключаюсь на английский форум, используя флаг, а затем наведите курсор мыши на данную ссылку на "Что нового? Я вижу:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Великий - пока я нажимаю на ссылку. Когда откроется страница я вижу следующее в адресной строке браузера:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Мне нужна немецких слов, содержащих специальные символы (O, A и т.д.), чтобы остаться, как они, потому что люди поиске мое содержание будет использовать немецкие слова в строку поиска, независимо от языка, они сами говорят.



Просто для информации: в Vbseo У меня есть следующий набор:

"Замените по-английски символы в URL-адресов? - Нет "

"Определить пользовательский замены символов
'U' => 'е'
'Д' => 'ае'
'O' => 'Э'
'Р' => 'SS'
'U' => 'Ue'
'A' => 'Ае'
'O' => 'Э''

Спасибо

[kamilkurczak]

пожалуйста, проверьте это решение:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7566
Вы должны заявить об этом перенаправление ТОЛЬКО для немецких букв!
польские буквы (и, конечно, другие языки тоже) она работает хорошо так что эта замена только для немецких букв.

[norku]

Привет Камиль,

Я ничего не меняли со времени нашей последней работали над этим. Я поправками мое сообщение выше, чтобы показать, как vbseo в настоящее время установлен для иностранных символов. Единственное, что я сделал в последнее время является обновление Vbulletin с обновления для системы безопасности.

[norku]

Просто тестирования этого. Проблема, как представляется, вызваны географические названия, имена - в основном термины, которые Google не будет переводить.

Следующие ссылки, как она представляется немецких пользователей:

http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/

щелкните на английский флаг и той же ссылке выглядит следующим образом:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/

Vbseo символом замены, похоже, не справиться с любым другим языком, помимо форума по умолчанию, когда vbet установлен.

[kamilkurczak]

привет,

Ладно я могу воспроизвести его, поэтому я буду решать ее на моем тестовом форуме.

Как я вижу, проблема только словами, которые непереводимые (названия и т.д., как Дюрен и Бьерн)

Подтвержденные и будет решена!

[norku]

Благодаря Камиль

[norku]

Любой прогресс на этом Камиль?

[kamilkurczak]

привет,
все еще работаем над этим. спасибо за ваше терпение.
Мы будем писать здесь все решения
спасибо

[norku]

Круто. Благодаря Камиль.

[vBET]

Здравствуйте. Я только начал работать над ней и после некоторого анализа я понял, что это не ошибка вовсе ... Я все равно проверить возможность изменения поведения, теперь вот объяснение, что происходит:
- Ваш перевод страниц в UTF-8, так браузеров показывает специальные символы из URL в хороший способ (за исключением IE, не честь этого стандарта)
- Ваши оригинальные страницы не ООН, UTF-8, так что браузер не отображать специальные символы в хороший способ и vBET не изменения адреса для не переведенных страниц

Я проверю, как он будет вести себя, если vBET перекодировать URL даже не переведена страница - Я не могу предсказать, потому что кодировка страницы и URL кодирования будут отличаться. Если это поможет я дам вам быстро исправить и, вероятно, не будет включать его в официальный релиз (или настраивается - нужно проверить первые результаты и подумать о возможных последствиях). Если это не поможет, он будет оставаться, как это, потому что это проблема отображения браузера (как IE не показывает специальные символы в хороший способ вообще - может быть, это новейшие не проверял это).

Я дам вам обратную связь в несколько минут.