tuje znake, ko preklapljanje med jeziki

[norku]

Hi,

Ta nit je objavil uporabnik z nemškimi, ki kot njegov privzeti jezik:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Vse dobro. Ko sem stikalo forum v angleški jezik z zastavo, nato pa hover čez, ki se povezujejo v "Kaj je novega?" Vidim, da:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Great - dokler ne kliknete na povezavo. Ko se odpre stran vidim naslednje v naslovno vrstico brskalnika:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Rabim nemških besed, ki vsebujejo posebnih znakov (ö, ä, itd), za bivanje, kot so, ker se bodo ljudje, ki iščejo svoje vsebine uporabo nemških besed v iskalni niz, ne glede na jezik, ki ga sami govorijo.



Samo za info: v Vbseo imam naslednji sklop:

"Zamenjajte Non-angleški znakov v URL-? - Ne "

"Določite meri zamenjave značaja
"Ü" => 'ue'
"A" => 'ae'
"O" => 'oe'
"ß '=>' ss '
"U" => "UE"
"A" => "Ae"
"O" => 'Oe''

Thanks