PDA

View Full Version: gjuhë të ndryshme nuk transmetohet saktë



hotslot
10-08-10, 21:41
Unë kam një mik i cili flet një nga gjuhët nga web faqen time dhe ai thotë: "Nuk e tij të përkthyer saktë në të gjitha".

A është ky software transmetues Google fajin ose vbet?

kamilkurczak
11-08-10, 11:24
ky është përkthimi google. vBET është duke punuar në motor google.
Ju lutemi provoni të krahasuar një përkthim google me përkthim nga faqja me vBET.

hotslot
13-08-10, 00:46
Ok edhe unë e konsideroj këtë një punë e madhe nga se ajo që ky produkt është mbi të gjitha! Pra, është e padobishme vbet për përkthime e vërtetë. A është kjo një deklaratë korrekte?

kamilkurczak
13-08-10, 10:42
vBET bazë për përkthim google. Siç e dini, google përpiqet të bëjë gjithçka sa më saktë që të jetë e mundur. Kjo është përkthim automatik dhe ne nuk mund të premtojmë se çdo gjë do të jetë në rregull.

Në qoftë se ju përdorni të gjitha gjuhët e mbështetur nga vBET ju kanë përmbajtje 50 herë më shumë, trafik shumë më shumë në foum tuaj.

Ne, dhe të gjithë klientët punës sonë të suksesshme në përkthimin, dhe faqet tona janë vizituar nga njerëzit e botës. Forumi ynë është demo jetojnë - ju mund ta provoni.
Këtu kemi të pranishëm faqet klientët tanë - ju mund të përpiquni të: http://www.vbenterprisetranslator.com/links.php.

Sigurisht ju mund të AKS klientëve tanë në lidhje me mendimin e porduct tonë.

:)

vBET
14-08-10, 12:10
Ok edhe unë e konsideroj këtë një punë e madhe nga se ajo që ky produkt është mbi të gjitha! Pra, është e padobishme vbet për përkthime e vërtetë. A është kjo një deklaratë korrekte?

Aspak. Ne po japim këtu për mbështetje për njerëzit që janë shkruar për ne në shumë gjuhë dhe kemi kuptuar njëri-tjetrin të përkryer. Vetëm të shkojnë mbarë në forumin tonë dhe ju do të gjeni shumë diskutimeve të bëra në gjuhë të ndryshme. Diskutimet e cila përfundojë me çështjet e zgjidhur. Pra, në forumin tonë vBET bërë punën e saj të përkryer.

Ju lutem vini re se cilësia Google përkthim mund të ndryshojnë ndërmjet gjuhëve të ndryshme dhe madje edhe ndërmjet zonave të ndryshme në gjuhën e njëjtë. Still - përkthime Google të bëhet më mirë dhe më të mirë çdo ditë:) Natyrisht - çdokush ka të drejtë të ketë mendimin e vet dhe të kesh kaq shumë njerëz në tokë - do të ketë mendime gjithmonë të ndryshme;)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1