PDA

View Full Version: различни езици не се предават правилно



hotslot
10-08-10, 21:41
Имам един приятел, който говори на един от езиците от моя сайт и той казва, "не преведени правилно на всички".

Дали тази грешка в Google предавател софтуер или vbet?

kamilkurczak
11-08-10, 11:24
това е превод на Google. vBET работа на двигателя на Google.
моля се опитват да сравняват Google превод с превод от сайт с vBET.

hotslot
13-08-10, 00:46
Добре добре Смятам, че това е голяма работа, тъй като, че този продукт е за всички! Така vbet е безполезен за вярно преводи. Дали това е правилно изявление?

kamilkurczak
13-08-10, 10:42
vBET база за превод на Google. Както знаете, Google се опитва да направи всичко възможно най-точно. Това е автоматичен превод, и не можем да обещаем, че всичко ще бъде наред.

Ако използвате всички езици, поддържани от vBET имате 50 пъти повече съдържание, много повече трафик на вашия foum.

Ние, и всички на нашите клиенти успешна работа на превода, и нашите страници са посетени от хората по света. Нашият форум е на живо демо - можете да го пробвате.
Тук ние представяме на нашите клиенти сайтове - можете да опитате: http://www.vbenterprisetranslator.com/links.php.

Разбира се, можете да АКС на нашите клиенти за становището на нашите porduct.

:)

vBET
14-08-10, 12:10
Добре добре Смятам, че това е голяма работа, тъй като, че този продукт е за всички! Така vbet е безполезен за вярно преводи. Дали това е правилно изявление?

Не всички. Ние осигуряваме тук, за подкрепа на хора, които са ни пишете на много езици и ние разбирахме перфектно. Просто отидете на нашия форум и ще намерите много дискусии на различни езици. Дискусии, който завърши с решени проблеми. Така че в нашия форум vBET си свърши работата перфектно.

Моля, обърнете внимание, че Google качествен превод може да се различават между различни езици и дори между различните области в един и същ език. И все пак - Google преводи стават по-добро и по-добре всеки ден:) Разбира се - всеки има право да има собствено мнение и има толкова много хора на земята - ще има винаги различни мнения;)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 brings automatic translations