PDA

View Full Version: Zgjidhet Si mund ta përdor për të përkthyer Vbet Tema / url shkon?



hotslot
25-04-10, 01:00
Shumica e forumit tim është përkthyer. Megjithatë titullin url dhe subjekti nuk është. Unë kam nevojë për këto të përkthyera edhe në bazë të Vendndodhja / Language

Ndihmë ju lutem

vBET
25-04-10, 19:53
Unë nuk e kuptoj pikërisht atë që ju thotë. Ju lutem jepni URL për të përkthyer faqe ku ato pjesë nuk janë përkthyer, dhe pikë ai (japin kuotën e saktë të tekstit të cilat nuk është përkthyer).

hotslot
25-04-10, 20:13
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Alle, der regjës lëkurësh 2 spilleautomaten" është i vetmi që është duke punuar.

hotslot
25-04-10, 20:14
Gjithashtu shikoni Panda pasuri Slot Machine (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

Pas 2 nuk është përkthyer auto. : (

vBET
25-04-10, 20:32
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Alle, der regjës lëkurësh 2 spilleautomaten" është i vetmi që është duke punuar.

Të gjithë janë duke punuar. I kontrolluar atë në gjuhën të cilën unë e kuptoj. Ajo është vetëm se si përkthehet Google - në qoftë se Google nuk mund të përkthehet disa fjalë / pjesë atëherë vetëm kthimi njëjta fjalë / pjesë. Ju mund të kontrolloni me lehtësi që të gjitha lidhjet tuaja janë përkthyer do të përkthim japonisht të njëjtën faqe: WMS の スロット マシン (http://www.hotslot.org/ja/wms-slot-machines/)
Këtu Google ndryshimet e alfabetit në mënyrë yo jemi të sigurt se ajo është e përkthyer edhe në qoftë se kjo është e njëjtë vetëm në alfabetin e tjera.

vBET është duke punuar këtu mirë - vetëm nuk Google jep rezultatet më të mira për disa fjalë të veçanta / pjesë. Nëse doni më shumë dëshmi që unë mund të ju tregojnë se si të ndryshojë kodin kështu që ju do të shihni se këto lidhje janë pas përkthimit dhe vBET është duke punuar mirë.

vBET
25-04-10, 20:36
Gjithashtu shikoni Panda pasuri Slot Machine (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

Pas 2 nuk është përkthyer auto. : (

Ju keni për të vendosur zbulimin automatik gjuhën në opsione Google për këtë. Pastaj për të gjitha gjuhe të re mesazhe do të zbulohet automatikisht. Ju lutemi të shkojnë atje dhe të lexoni edhe në lidhje me opsionet e tjera.

Në këtë rast - kur ekziston mesazhi keni për të redaktuar atë me dorë dhe të vënë në brendësi të lang BBCode. Detaje këtu më shumë për gjuhën manual settings:

hotslot
25-04-10, 20:51
"Gjithmonë Trust Google" option? I kthyer se në qoftë se kjo është ajo që ju thotë.

vBET
25-04-10, 21:15
"Gjithmonë Trust Google" option? I kthyer se në qoftë se kjo është ajo që ju thotë.

Po kjo është alternativa. Ju lutem vini re se ajo është e lidhur edhe me mundësi të tjera të cilat tregon se si duhet të jetë i sigurt Google për të përdorur gjykimin e saj. By default nëse ajo është 0,1 - kështu që nëse Google është të paktën 10% i sigurt për gjuhën mesazh atëherë do të shënojë vBET mesazh të ri nga lang BBCode automatikisht. Në qoftë se Google nuk do të jetë pa dyshim - mesazh qëndron ashtu siç është dhe admin mund ta update it dorë nëse është e nevojshme.

hotslot
25-04-10, 21:17
Ju faleminderit për zgjidhjen e kësaj çështje sir:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1