Earlier, we did a manual workaround to fix this problem; however, now, once again this is proving to be an issue.
I have a forum that acts as a link and directly points to mysite.com/lensreviews.
I added 'lensreviews' to the ignore url option; however, every time a user with translations hits that link, it goes to mysite.com/forums/lang/lensreviews
Any advice? You can test this as a guest on my forum home.