Manualmente traduzir frases específicas Configuração

[StarBuG]

Oi

Eu noto no meu Fórum que o Google não traduz opções importante fórum ou nomes fórum corretamente.

Por exemplo, "log out" se torna "Cancle", que é muito confuso

Também a minha "Introdução" forum torna-se "representações"

Eu realmente gostaria de ver uma opção para manualmente traduzir frases ou fórum vBulletin nomes.

Talvez lidar de uma forma como lida com lesmas vBSEO forum

criar um arquivo de configuração para cada idioma que um usuário deseja definir manualmente certas frases e, em seguida, o usuário pode adicionar

vbet_eng.php
$ Frase [logout] => 'Log Out'
forumid => 'apresentações'

Que totalmente me ajudar.

Eu sei que é impossível para admins com 52 línguas, como ativado.
É por isso que eu não acho uma opção AdminCP seria bom.
mas tratá-lo em um nível de configuração do arquivo de base seria realmente me ajudar

Starbug

[vBET]

Oi
Nós já temos em planos para integrar vBET com sistema vBulletin frases de tal maneira que as frases da linguagem cabíveis serão tomadas. Desta forma, ele seria tratado automaticamente pelo vB - se frases em linguagem apropriada existe, então essas são tomadas se, então, não original. Isso vai exigir que todas as frases em idioma diferente terá de ser dentro da área não está traduzindo (estamos planejando adicionar ferramenta simples que irá opaca aquelas frases que você não vai fazê-lo manualmente). O que é importante e muito bom nesta solução é que você pode encontrar conjuntos preparado frases para diferentes idiomas para vB.
Neste momento vemos alguns possíveis problemas nesta solução, mas vamos ir para ela em breve e vencer com problemas se eles vêm

Será que tal solução irá satisfazê-lo?

[Marcin Kalak]

Desculpem-me por fim a resposta. Na versão 4.5.0, nós adicionamos uma tradução manual do texto na página.