PDA

Zobacz pełną wersję: Ograniczenie tłumaczenia



Fabiano
22-12-12, 02:36
Istnieje żaden inny sposób niż tłumaczenie Microsoft i Google?Później po południu wreszcie dostałem około wobec przyśpieszyć Apertium z Azure zaszczytnie 2 mln słowa przetłumaczone i teraz pod koniec nocy, widzę, że mają mniej niż 100 tysięcy słowa, czyli, widziałem, że posłużą mi tę opcję.Istnieje jakiś sposób, aby tłumaczyć nie muszę płacić?Dzięki, Fabiano

CwZpacK
22-12-12, 13:37
Witam mam teraz problem. Microsoft tłumaczenie kończy się w 1 lub 2 godziny:) 2 mln i błąd natychmiast się kończy.Za 20 dolarów dolarów za miesiąc będzie kupić google:) Codziennie 50 milionów znaków google. Obecnie spędzają 40 mln EUR dzień., jest to jedyny sposób. Jesteś Kupię google tłumaczyć ten link https://code.google.com/apis/consolethis jest moja witryna próbki i dobrej pracy pl TeaM-Turcja pierwszy pękanie Forum www (http://www.trteam.net)

Marcin Kalak
22-12-12, 13:52
Bezpłatne tłumaczenia są tylko znaki 2 M Apertium i Microsoft / miesiąc.

Tłumaczenie można ograniczyć przez http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html i http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html
Jak zaczął za pierwszym razem wszelkie robi wiele tłumaczeń, bo nie ma w pamięci podręcznej bazy danych. Później wiele tłumaczeń będą pobierane z pamięci podręcznej bazy danych i zmniejszenie kosztów tłumaczeń.

Fabiano
23-12-12, 16:33
Dzięki Marcin i CwZpacK, ale się pytanie, które pojawiły się z tych komentarzy:-firma Google obciąży 20,00 dolarów miesięcznie za 1 miliona znaków na miesiąc. Poprawny?

Marcin Kalak
23-12-12, 17:45
Google pobiera 20 dolarów za 1 M znaków. Opłaty są skorygowane proporcjonalnie do liczby znaków faktycznie świadczona.
Dzienny limit znaków można ustawić w https://code.google.com/apis/console. Google ma domyślny limit znaków 2 M/dzień.

CwZpacK
23-12-12, 22:24
Google pobiera 20 dolarów za 1 M znaków. Opłaty są skorygowane proporcjonalnie do liczby znaków faktycznie świadczona.
Dzienny limit znaków można ustawić w https://code.google.com/apis/console. Google ma domyślny limit znaków 2 M/dzień.

jak tak? Spędzam około 40 milionów dziennie. To nie 50 milionów znaków na dzień spółka z ograniczoną odpowiedzialnością?

Marcin Kalak
24-12-12, 13:00
Jeśli ustawisz tłumaczenia ograniczenie do 50 M dziennie i Wyślij około 40 M znaki codziennie tłumaczenie, że nie przekraczają granicy.

ctrenks
08-07-15, 16:02
Jest to rozwiązanie dla dużych forum? I już thorugh 20 milionów znaków do tej pory w kilka dni, jak wiele znaków jest duża witryna! 40 milionów znaków dziennie od google będzie kosztować $800 dziennie

ctrenks
09-07-15, 03:14
Podczas korzystania z silnika SDL chcieliby przejść 6 milionów znaków w 6 godzin, włączony do google dzisiaj i jego ledwo używany 2K 8 godzin? Czy istnieje problem przy użyciu jednego lub drugiego, jak to wydaje się bardzo dziwne?

Marcin Kalak
09-07-15, 09:02
Różne numery znaków jest prawdopodobnie wynikiem różnica w intensywności na forum i różnej zawartości pamięci podręcznej bazy danych. Aby zmniejszyć koszt tłumaczenia, proszę zobaczyć: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html. Można również ograniczyć tłumaczenia przez http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html i http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html.

Upewnij się, że używasz maszyny wolnym tłumaczeniu (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3752-vbet-3-8-0-4-7-0-released-free-cheaper-machine-translation-available.html). W najnowszej wersji mamy dostępne setki nowych par język obsługiwane przez darmo lub częściowo wolne tłumaczenie silniki (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4326-vbet-3-9-0-4-8-0-5-1-0-released.html#post15533). Pamiętasz, że wszelkie zawsze w pierwszym używa wolna tłumaczy, a następnie coraz bardziej kosztowne. Również upewnić się, że masz ustawienia pamięci podręcznej dobre.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vB Enterprise Translator 4.10.1