Onderwerp: FAQ

**vBET** · 10-10-09, 00:37

De eerste van alle gemakken ondersteunt de gebruiker standaard taal. Het ligt in de registratie vorm en kan worden gewijzigd in de User CP. Dus als de gebruiker heeft ingesteld zijn standaard taal, dan doet hij niets ... Net schrijft berichten in zijn taal en vBET verzorgt over alles. In een dergelijk geval - wanneer de gebruiker heeft standaard taal in te stellen wordt aangenomen dat hele post (inclusief titel) is geschreven in zijn standaard taal. Het zal binnenkort configureerbaar, maar bij zijn moment is er eenvoudige veronderstelling: als de gebruiker heeft ingesteld standaardtaal en het is anders dan het forum standaard taal, dan is ieder zijn boodschap is in een taal die hij kiest als zijn standaard.

U kunt ook meerdere talen berichten, waarbij slechts delen van de boodschap zijn in verschillende talen. Dit is zeer eenvoudig - alles wat je nodig hebt om het te doen zetten tekst geschreven in verschillende talen binnen lang BBCode. Het duurt een parameter die de taalcode. Dat wil zeggen als je iets wilt in het Pools te schrijven, dan BBCode ziet er als volgt lang = pl.
Bekijk de hele voorbeeld (spaties in BBCode toegevoegd aan de evaluatie te voorkomen):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

Dit voorbeeld (zonder spaties in BBCode) geeft u zo'n resultaat:

Voorbeeld van tekst in het Pools

Er is ook een meer BBCode die werkt precies zoals lang BBCode, maar het is gereserveerd voor berichten titels alleen. Het is langtitle BBCode - het wordt gebruikt door vBET automatisch bericht wilt markeren van gebruiker die hunne standaard andere taal dan de standaardtaal forum. Het handmatig, mag niet worden gebruikt en als u gebruiken het deze manier wilt, dan herinneren om hele bericht binnenkant van lang BBCode gebruik van dezelfde taal code als parameter in stand BBCodes (anders sommige delen van de vertaalde RSS-kanalen de juiste manier kan niet worden vertaald, maar posten adequaat worden gemaakt).

Er is echt nog een BBCode, maar het is niet voor de vertaling - in feite is om de tekst niet vertaald. Als u wilt dat wat tekst i post niet te vertalen, gewoon simpel uit het binnen de notranslate BBCode. Het kan nuttig zijn in geval van enkele termen, of citeren van een aantal gedichten, etc.

For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original

**vBET** · 15-10-09, 00:08

Als uw forum in de submap en je hebt pagina 's van derden, die uitgevoerd worden door vBulletin, dan vBET ondersteunen vertaling voor deze pagina' s

Het enige wat je hoeft te doen is te stellen passende regels in . Htaccess bestand in het forum parent directory:

Code:

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

En voor elke submap in uw domein die moet worden ondersteund door vBET (zonder forum directory zelf) toe te voegen deze regel in htaccess bestand in de ondersteunde subdirectory.:

Code:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

Dus als forum Parent Directory moeten ook worden ondersteund het nodig al die regels.

Als u ook wilt vertaling tracking houden voor degenen die je moet:

Zet URL tracking buiten forum directory in opties in Admin CP
Zorg ervoor dat de links naar die pagina's worden ABSOLUTE (Dus gaat uit van http)

Ook voor zorgen dat er basis tag in gegenereerde HTML-uitgang voor pagina's buiten het forum directory. Zo niet dan bewerken template die deze pagina's genereert en onder toe te voegen code op elke plaats tussen de <head> en </ Head>:

Code:

<vb:if condition="!$_REQUEST['language']"><base href="{vb:raw vboptions.bburl}/" /></vb:if>

**vBET** · 10-03-10, 16:39

Als alles goed was en ineens werkt het dan niet een mogelijkheid is dat u probleem met uw vertaling provider (andere zijn: een aantal configuratie is gewijzigd, nieuwe mod toegevoegd, sommige software update).

Om dit te controleren, upload het juiste bestand van het pakket vBET do-not-upload/tools/providers-tests/. In deze map bevat de bestanden voor het testen van de aanbieders van vertalingen.

Voorbeeld test voor googleapiv2:

Upload bestand test_googleapiv2.php naar het forum directory.
Open een browser de pagina:
Code:
```
YourForumAddress/test_googleapiv2.php
```

Als alles in orde is krijgt u antwoord:

Code:

Starting transaltion test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:

In het geval van een fout controleer dat u de juiste API-sleutel in Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

**kamilkurczak** · 01-06-10, 13:18

Is dat de server een time-out en de verbinding verbroken.
Set variabele wait_timeout voor mysql server om een hogere waarde.

Hier vindt u een volledige oplossing:
MySQL server verdwenen fout uitgelegd

**kamilkurczak** · 10-06-10, 16:09

U moet integreren en te veranderen vBSEO functies bestanden:

de volledige instructie die u in do-not-upload folder (readme.html) - Een deel van de vBSEO integratie (Integratie met andere mods)

**kamilkurczak** · 11-06-10, 09:20

Als je in je URL:

Code:

caracter%C3%ADstica

Waarschijnlijk heb je gebruikt IE browser. IE-browser slechte shows url met het accent.
Probeer deze link in een andere browser (Opera, Firefox) controleren,
moet correct worden vertaald.
Dit is een browser probleem. google kruipt deze link correct (met de geaccentueerde).

**vBET** · 11-06-11, 15:46

Sinds versie 4.4.0 vBET ondersteunt een groot aantal vertalingen providers. Standaard wordt alleen Google zal worden gebruikt, maar het is makkelijk om te veranderen.

Dus om ondersteuning van andere vertaling API's jut ga naar Admin CP - > vBET - > Vertaling Providers en zet de optie Gebruik Google ALLEEN. Dit is slechts stap die nodig is om andere vertaling API's ondersteunen

Daarna vBET zal gebruik maken van andere vertaling API altijd wanneer het mogelijk is. Dus als sommige vertalingen wordt alleen ondersteund door Google, zal Google worden gebruikt, maar als andere ondersteunde API is in staat om de vertaling te doen dan standaard ALTIJD zal worden gekozen andere provider dan Google.

Je bent ook in staat om te bepalen wat precies provider moet worden gebruikt voor specifieke talencombinatie (van-tot). En bent u in staat om dit te doen voor elke mogelijke talencombinatie. Dus als je wilt volledige controle te hebben en zelf bepalen welke vertaling de motor moet worden gebruikt voor talencombinatie, dan kunt u dit doen door de configuratie bestanden van de directory vbet_translation_options. Elk bestand bevat een taalcode aan het einde van naam en dit bepaalt 'Van'. Voor het bepalen van 'To' moet je het bestand te openen en de juiste regel te veranderen in php tabel.

Bijvoorbeeld. Als u wilt vertaling uit het Engels naar Pools te worden gedaan door Microsoft Translation API-set. Dan:
1. Bestand openen / Vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_nl. Php
2. Vinden overeenstemming met de Poolse taal code in kaart brengen en zet de naam van de gekozen vertaler:

Code:

'pl'=>'Microsoft',

Dus deze zet van Microsoft Translation API als vertaling provider voor de gemaakte vertalingen 'Van' Engels (nl), 'To' Pools (pl). Fluitje van een cent

Uiteraard zal dit werken alleen als optie Gebruik Google ALLEEN is uitgeschakeld. Dit is slechts voorbeeld - vergeet dan niet dat u niet hoeft om dit te doen. Standaard is het al ingesteld om geen gebruik maken van Google wanneer het mogelijk is.

Ook Houd er rekening mee dat sommige vertalingen API's kunnen nodig hebben om een identificatie parameter in te stellen. Al deze parameters, met gedetailleerde beschrijving vindt u in opties groep Admin CP - > vBET - > Vertaling Providers

LET OP: Sinds vBET 3.5.1 en vBET 4.4.3 vBET ondersteunt aanbieders wachtrij. Overal waar taalkoppel wordt ondersteund door meer dan één provider, zult u zien door komma's gescheiden waarden met aanbieders namen. Bijvoorbeeld:

Code:

'pl'=>'Microsoft,Google',

Het betekent dat zolang Microsoft beschikbaar is vBET Microsoft gebruiken zal en als er geen upgradepack beschikbaar dan vBET automatisch naar Google overschakelen zal. In een dergelijk geval vBET markeert provider niet beschikbaar is en controleert elk uur (door geplande taak) is nu beschikbaar. Zo ja, zal dan vBET terug naar preferred provider overschakelen.
Bent u in staat zijn orde in aanbieders wachtrij wijzigen of verwijderen van een provider helemaal vanaf daar. Houd er rekening mee dat u kunt geen spaties tussen waarden gebruiken.

Deze manier vBET zal zitten kundig voor verstrekken vertalingen zelfs nadat grenzen in één provider zijn bereiken.

Ook in het geval wanneer alle providers niet beschikbaar zijn zal vBET dummy vertaler die gewoon originele tekst toont gebruiken. Dus in dat geval kunt u niet vertaalde tekst op vertaalde pagina's. Het is de betere strategie die de weergave van lege teksten en iets moet worden weergegeven. Let op dat dergelijke resultaten niet zal worden gecached, dus test naar overschakelen zal vertaald zodra een vertaling provider beschikbaar zal zijn.

**r.dziadusz** · 03-10-11, 15:08

1. Voeg toe aan genegeerd pagina's zo veel content vBET als je denkt is niet belangrijk voor vertalingen
Voorbeeld van sommige pagina's die niet van belang worden geacht voor de vertaling door een aantal eigenaren forum: ledenpagina's, kalender, foto galleries.

2. Gebruik gratis vertaaldiensten eerste
Gebruik eerste gratis versie van vertalingen API: Microsoft, Apertium-dan betaalde Google API v2 inschakelen

3. Beperk ondersteunde talen zijn aan die waarvan u denkt dat het meest belangrijk voor uw forum. En zelfs dan beperkt het meer - na verloop van tijd kun je meer talen als u vindt dat de kosten OK bij u passen. Voeg nieuwe van tijd tot tijd wanneer de cache vol is
Wij bieden ondersteuning voor 53 talen, maar voor sommige forum kleiner bedrag beter is, ook u kunt uw gegevens in cache opslaan zo lang als u wilt, zodat u nieuwe talen een na de ander, kunt zonder uw grenzen bereiken!

4. Niet cache van uw database en uitschakelen automatische reiniging
Vergeet niet om waarde van cache ttl te verbeteren of zelfs uitschakelen it(0) - u kunt het hier vinden: admincp - > vBET Cache - > Database Cache - > Cache tijd om Live (TTL)

5. Vermijd vertaling van SPAM, door na te gaan posten tot deze worden gepubliceerd.
Niet vertalen, zal ongewenste informatie verminderen uw aantal vertalingen!

6. Uiterlijk voor andere vertaling diensten waarmee Terms Of Service toe te voegen het in vBET en laat het ons weten over deze - wil graag steunen zoveel vertaling API's mogelijk
We zijn op zoek naar nieuwe vrije vertaling providers, ons helpen en helpen jezelf, maken ons weten over nieuwe vertaling providers! Nu vBET is gemaakt in de manier om te veel providers ondersteunen, zullen dus als gebruiksvoorwaarden laten we uit te voeren, wij het!

7. Verminder uw hoeveelheid verzoek per seconde (alleen voor Google vertalingen API v2)
U moet veranderen en dit te verhogen, maar remeber grote waarde zal zacht waas uw forum dramticaly: admincp - > vbet - > Vertaling Opties - > de wachttijd tussen de

8. Als u Google API v2 gebruikt, uw eigen limieten instellen
U kunt uw eigen limieten instellen, en uw vertaling kosten onder controle! Ga enkel: https://code.Google.com/apis/console/b/0/ -> quota

9. (Sinds 4.5.2) de optie inschakelen Niet vertalen nummers.
Inschakelen van deze optie zal verminderen de kosten van vertalingen, omdat minder vertalingen zal worden gemaakt.

**r.dziadusz** · 19-10-11, 16:49

Als u niet-vertaalde tekst ziet er niet vBET bug of fout. Het wordt weergegeven wanneer u uw grenzen in alle tranlation API's bereikt heb-u easly kunt check het hier:

AdminCP - > vBET - > Vertaling Providers beschikbaarheid

LET OP:
Het is sterk unrecommended om deze waarden handmatig te wijzigen, want vBET zal doen het zelf!

In deze situatie (er is geen vertaling beschikbaar API) vBET gebruiken Dummy vertaler. Het betekent dat al in de cache vertalingen wordt getoond en voor niet-bestaande vertalingen oorspronkelijke tekst worden getoond (niet leeg zoals voordat - dit kan alleen als leverancier weigert vertaling).

Vertaling aanbieders grenswaarden (Microsft Api vertaling en Google Api vertaling v1 hebben hun eigen grenzen, in het geval van Google Api vertaling v2 kunt u instellen het door uw eigen) en sinds versies 4.4.3 en 3.3.8 vBET wanneer meer dan één provider ondersteunt de vertaling dan vBET gebruiken voorkeur van de eerste.

En in het geval als een van de vertaling API niet beschikbaar is - wat betekent u uw grenzen hebben bereikt - vBET zal overschakelen naar de andere, en in elke 10 minuten vBET controleert de vertaling API beschikbaar opnieuw.

Houd er rekening mee dat u optie uit te schakelen Gebruik Google Alleen en stel de juiste API sleutels tot aanbieders wachtrij gebruiken. Raadpleeg voor details:

Admin CP - > vBET - > Vertaling Providers

Ook kunt u als u uw grenzen door deze tests uitvoeren bereikt PROEVEN

**r.dziadusz** · 26-10-11, 15:13

Deel vertaling wordt veroorzaakt door het bereiken van uw grenzen, maar het niet een fout!

Gewoon dat wil zeggen:
1. Iemand schreef bericht en het was vertaald, omdat u niet uw grenzen te bereiken - maximale wordt ingesteld door de aanbieders van de vertaling (in Google Api vertaling v2 die kunt u instellen door uw eigen).

2. Wanneer het volgende bericht werd geschreven, grenzen was bereikt en vertaling aanbieders niet beschikbaar dus u ziet op uw pagina al in de cache opgeslagen vertalingen tekst uit cache en originele inhoud, voor volgend bericht, omdat vertaaldiensten niet beschikbaar waren.

3. Na elke vertaling provider weer beschikbaar is, zal onvertaalde, oorspronkelijke bericht worden vertaald. vBET controleert vertaling API beschikbaarheid in elke 10 minuten

Afrikaans	Albanees	Arabisch	Wit-Russische
Bulgaarse	Catalan	Chinees	Kroatisch
Tsjechisch	Deens	Nederlands	Engels
Estlands	Filippino	Fins	Frans
Galician	Duits	Grieks	Haïtiaans Creools
Hebreeuws	Hindi	Hongaars	IJslands
Indonesisch	Iers	Italiaans	Japans
Koreaans	Lets	Litouws	Macedonisch
Maleis	Maltees	Noors	Perzisch
Pools	Portugees	Roemeense	Russisch
Servisch	Slowaaks	Sloveens	Spaans
Swahili	Zweeds	Taiwanees	Thai
Turks	Oekraïens	Vietnamese	Van Wales
Jiddisch

Verdienen met ons!

Onderwerp: FAQ

Discussietools

Tonen

Hoe werkt multi-language support werkt?

Hoe kan ik pagina's buiten het forum directory vertalen?

Hoe controleer ik geblokkeerd door mijn vertaling provider?

Ik krijg het e-mailbericht over MySQL server weggegaan probleem. Wat is er mis?

Ik heb langtitle in mijn url en het is niet vertaald, is het een probleem?

De URL bevat het accent. Wordt geïndexeerd door Google?

Ondersteuning voor andere vertaling API's configureren?

Hoe bereiken uw vertaling grenzen langzamer en beperken uw uitgaven met betaalde vertalingen

Niet-vertaalde tekst

Gedeeltelijke vertaling

Tags voor deze discussie

Regels voor berichten