よくある質問

**vBET** · 10-10-09, 00:37

すべてのmodの最初は、ユーザーのデフォルトの言語をサポートしています。それは、登録フォームで設定され、ユーザーCPで変更することができます。ユーザーが自分のデフォルトの言語を設定しているのであれば、それから彼は何もしません...ちょうど彼の言語での投稿を書き込み、およびvBETはすべてについて処理を行います。このような場合には - ユーザーがデフォルトの言語を設定するとき、それは全体のポストが（タイトルも含め）彼のデフォルトの言語で書かれていることを前提としています。それはすぐに設定可能ですが、彼の瞬間に単純な仮定が存在する：ユーザーがデフォルトの言語を設定し、それは、フォーラムの既定の言語と異なる場合、それぞれの彼のメッセージは、彼が彼のデフォルトとして選択した言語になります。

また、メッセージの一部のみが異なる言語に存在する多言語のメッセージを、作成することができます。これは非常に簡単です - あなたがそれを行うために必要なものすべてが内のテキストの異なる言語で書かせる LANG BBコード。それは、言語コードである1つのパラメータを取ります。あなたがポーランド語で何かを書き込む場合はすなわち、その後BBコードは次のようになります。 LANG = PL.
全体の例を（BBコードのスペースは、評価を避けるために追加）を参照してください。
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

この例では、（BBコードのスペースを除く）あなたにそのような結果が得られます。

ポーランドでのテキストの例

全く同じように動作する複数のBBコードもあります LANG BBCodeと、それは唯一のポストのタイトルのために予約されている。それは、 langtitle 使用して BBCode - 彼らを設定するユーザーのメッセージを自動的にマークする vBET フォーラムの既定の言語以外の言語の既定します。手動で、使用するべきではないと、このような方法を使用する場合は、[内のメッセージ全体を覚えて LANG ブースのBBCodesのパラメータ（特に翻訳のRSSチャンネルの一部が適切に翻訳されないことができますが、投稿が適切に表示されます）と同じ言語のコードを使用してトーナメント参加。

そこにもう一つBBCodeとは本当にですが、それは翻訳のためではない - 実際にはテキスト翻訳ではない維持することです。一部のテキストをしたい場合私は、翻訳されるの内側にそれより単純なポスト notranslate BBコード。それはいくつかの用語の場合には有用である、またはいくつかの詩などの引用ができます

For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original

**vBET** · 15-10-09, 00:08

サブディレクトリには、あなたのフォーラム vBulletin によって処理される、それ以外のページがある場合は、他の言語は、それらのページの翻訳をサポート、

あなたがしなければならないすべてはで適切なルールを設定されています 。htaccessファイル フォーラムの親ディレクトリ内のファイル：

Code:

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

とサポートされているサブディレクトリのhtaccessファイルの内部でこのルールを追加するvBET（フォーラムのディレクトリ自身を除く）によってサポートされるべきあなたのドメイン内の各サブディレクトリに対して。：

Code:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

フォーラムの親ディレクトリがもサポートする必要があるのであれば、それはすべてのこれらのルールが必要です。

また、それらのための翻訳の追跡を維持したければ、する必要があります。

オンにする フォーラムのディレクトリの外にトラッキングURL 管理CPのオプションで
それらのページへのリンクがあることを確認してください ABSOLUTE （のでhttpから始まる）

また、あることを確認してください基本フォーラムのディレクトリの外部にあるページ用に生成されたHTML出力のタグ。その後、それらのページを生成するテンプレートを編集し、間の任意の場所に以下のコードを追加しない場合 <HEAD> や </ HEAD>:

Code:

<vb:if condition="!$_REQUEST['language']"><base href="{vb:raw vboptions.bburl}/" /></vb:if>

**vBET** · 10-03-10, 16:39

すべてが順調と突然働いていた場合、それは、1つの可能性は、あなたの翻訳プロバイダ（：一部の設定は、新しいmodは、いくつかのソフトウェアが更新、追加、変更された他のもの）で問題があることではない。

このことを確認するには、適切なファイルには、パッケージvbetからのアップロード do-not-upload/tools/providers-tests/します。このディレクトリにテストプロバイダー翻訳用のファイルが含まれています。

たとえばテスト googleapiv2:

ファイルのアップロード test_googleapiv2.php フォーラムディレクトリにします。
ブラウザページを開きます。
Code:
```
YourForumAddress/test_googleapiv2.php
```

すべてがOKの場合は、回答を取得されます。

Code:

Starting transaltion test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:

エラーが発生した場合には、適切なAPIキーにしていることを確認し Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

**kamilkurczak** · 01-06-10, 13:18

サーバがタイムアウトし、接続を閉じていることです。
変数を設定します。 WAIT_TIMEOUT MySQLサーバのためのより高い値に設定します。

ここでは、完全な解決策を見つけることができます。
MySQLサーバではエラーは説明したように立ち去りました

**kamilkurczak** · 10-06-10, 16:09

あなたはvbseo機能のファイルを統合し、変更する必要があります。

vBSEOの統合の一部（他のMODとの統合） - あなたがではなく、アップロードするフォルダ（readme.htmlファイル）を持っている完全な命令

**kamilkurczak** · 11-06-10, 09:20

あなたのURLにある場合：

Code:

caracter%C3%ADstica

おそらくあなたは、IEブラウザを使用してください。アクセント付きのURLのIEブラウザ悪いショー。
別のブラウザでこのリンクを（オペラ、Firefox）を、チェックしてみてください
正しく変換する必要があります。
これは、ブラウザの問題です。グーグルは、（アクセント付き）正しくこのリンクをクロールします。

**vBET** · 11-06-11, 15:46

バージョン4.4.0 vBETは、多くの翻訳プロバイダをサポートしていますので。デフォルトではGoogleだけが使用されますが、それは簡単に変更できますされます。

だから、他の翻訳APIの突起がに行くサポートする Admin CP - > vBET - > 翻訳プロバイダー とオプションをオフにする Googleにのみ使用. これは、他の翻訳のAPIをサポートするために必要なステップです。

それが可能なときにvBETは常に他の翻訳APIを使用します後。いくつかの翻訳はGoogleでのみサポートされているのであれば、次にGoogleが使用されますが、他のサポートされているAPIは、デフォルトで翻訳を行うことができるかどうか常にGoogle以外のプロバイダを選択されます。

また、特定の言語ペア（FROM - TO）のために使用するかを正確にプロバイダを決定することができます。そして、あなたはそれぞれの可能な言語ペアに対してこの操作を行うことができます。あなたが完全に制御していると言語のペアの際に使用する変換エンジンを自分で判断したいのであれば、その後はディレクトリからコンフィギュレーションファイルでそれを行うことができます vbet_translation_options。各ファイルには、名前の末尾に言語コードが含まれており、これは"から"決定する。ファイルを開くとphpの表の該当する行を変更する必要がある"をするために' を決定する。

たとえば、次のようになります。あなたがMicrosoftの翻訳APIによって行われる英語からポーランド語からの翻訳を設定する場合。その後：
1。開いているファイル / vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_エン。PHP
2. 検索ポーランド語の言語コードのマッピングと、選択した翻訳者のセット名を持つ行：

Code:

'pl'=>'Microsoft',

これは、英語（"から"作られた翻訳の翻訳プロバイダとしてMicrosoftの翻訳APIを設定するようにエン）、ポーランド（'へ'PL）。朝飯前

もちろん、これは動作します場合にのみ、オプション Googleにのみ使用 無効になっています。これは単なる例です - あなたがこれを実行する必要がないことを忘れないでください。デフォルトでは、すでにそれが可能であるたびに、Googleを使用しないように設定されています。

また、いくつかの翻訳APIはいくつかの識別パラメータを設定するために必要なことを覚えておいてください。そのようなすべてのパラメータは、詳細な説明ではオプションのグループで見つける Admin CP - > vBET - > 翻訳プロバイダー

NOTE： vBET 3.5.1 と vBET 4.4.3 vBET 以来プロバイダーキューをサポートします。どこでも 1 つ以上のプロバイダーでの言語ペアのサポートは、プロバイダー名をカンマで区切られた値が表示されます。たとえば。

Code:

'pl'=>'Microsoft,Google',

それは、マイクロソフトが利用できる限り、vBET Microsoft を使用して使用できない場合、vBET 自動的に Google に切り替わりますを意味します。このような場合で vBET プロバイダー使用不可としてマーク、毎時間 (スケジュールされたタスク) で利用できる今はチェックしています。場合は、vBET 優先プロバイダーに戻るを切り替えます。
プロバイダーのキューの順序を変更したり、そこからいくつかのプロバイダーをすべて削除することです。値の間にスペースを使用できないことに注意してください。

この方法 vBET 翻訳の制限 1 つのプロバイダーである後もに到達することができます。

すべてのプロバイダーが使用できない場合も vBET ダミーの翻訳は、単に元のテキストを表示を使用します。このような場合で、見ることができないように翻訳されたページのテキストを翻訳します。空のテキストと何かを表示する表示する必要がありますより良い戦略です。テストに切り替わりますのでこのような結果キャッシュされませんが、任意の翻訳プロバイダーを再び利用できないとすぐ翻訳注意します。

**r.dziadusz** · 03-10-11, 15:08

1。あなたが翻訳のために重要ではないと思うように多くのコンテンツとして無視ページをvBETに追加
メンバーのページ、カレンダー、フォトギャラリー：いくつかのフォーラムの所有者が翻訳のために重要ではないと考えられるいくつかのページの例。

2。最初の無料翻訳サービスを使用して、
翻訳 API の最初の無料版を使用する: Microsoft、Apertium-有料の Google API v2 を有効にするよりも

3。あなたがフォーラムのために最も重要と思われるものにサポートされる言語を制限する。しても、それをより制限する - あなたがコストはあなたのためにOKであることを発見した場合時間後には、より多くの言語を追加することができます。時間から、キャッシュがいっぱいになった時に新しいものを追加
53 言語のサポート、いくつかのフォーラムの小さな量が優れているは、する限り、し自分の限界に達することがなく 1 つ別の後、新しい言語を追加できるようにも、データをキャッシュすることができます！

4. データベースキャッシュをクリアしていない自動クリーニングを無効にします。
キャッシュの ttl の値を改善するために覚えているかも it(0) を無効に - それをここに見つけることができます： admincp - > vBET キャッシュ - > データベースキャッシュ - > キャッシュ時間 (TTL)

5。それらが公開されるまでの記事を確認することにより、SPAMの翻訳は避けてください。
翻訳をしていない、不要な情報は、翻訳の電話番号を減少します！

6. サービスの利用規約 vBET に追加して - についてが喜んで教えてくださいすることができます他の翻訳サービスを探して、可能な限り多くの翻訳 Api サポートします。
私たちの新しい無料の翻訳プロバイダーを求めている私たちを助けると自分自身に役立つ、私たち新しい翻訳プロバイダーについて知っている！VBET 方法で多くのプロバイダーをサポートするために作成される今は、利用規約連絡実装場合したがって我々それを行います！

7 を（のみの Google 翻訳の API v2) 1 秒あたりの要求の量を減らす
変更し、増加するが、大きな値を覚えてあなたのフォーラムの dramticaly ダウン遅く： admincp - > vbet - > 翻訳オプション - > の間の遅延

8. Google API v2 を使用している場合は、独自の制限を設定します。
独自の制限を設定し、翻訳コストを制御することができます！ちょうど行って下さい。 https://code.google.com/apis/console/b/0/ -> クォータ

9 （4.5.2 以降)] オプションをオンに 数値に変換しません。
このオプションを有効にするのコストを削減翻訳、ため少ないの翻訳を行われます。

**r.dziadusz** · 19-10-11, 16:49

未翻訳のテキストを参照してください場合 vBET バグやエラーはありません。表示されます、すべてトランスカルチャー Api の制限に達している-easly することができますここでチェックします。

AdminCP - > vBET - > 翻訳プロバイダーの可用性

NOTE：
それ強く manualy のこれらの値を変更するには unrecommended である、なぜなら vBET はそれ自体！

この状況では (利用可能な翻訳 API がない） vBET を使用します。 ダミーの翻訳.意味します。 すでにキャッシュされた翻訳が表示されます、既存の翻訳元のテキストが表示されます (空ではありません 1 つ好きのみ翻訳をプロバイダーが拒否前 - に、)。

翻訳プロバイダー (Microsft Api の翻訳と翻訳 Api の v1 ある限界に翻訳 Api v2 の独自設定できます場合) の制限を設定し、以降のバージョン 4.4.3 や 3.3.8 vBET 翻訳し vBET 1 つ以上のプロバイダーをサポートする場合は、まず好みの 1 つを使用します。

場合に翻訳 API のいずれか - がない場合はあなたの限界に達している - vBET 別に切り替えるだろうし、10 分おきに vBET チェック翻訳 API 利用可能再度です。

オプションをオフにする必要があることに注意してください。 Googleにのみ使用 プロバイダーのキューを使用する適切な API キーを設定します。詳細についてを参照してください。

Admin CP - > vBET - > 翻訳プロバイダー

また、これらのテストを実行によってあなたの限界に達するかどうかを確認できます。テスト

**r.dziadusz** · 26-10-11, 15:13

一部の翻訳は、あなたの限界がないエラーに到達してが原因です！

すなわち単に。
1. 誰かがメッセージを書いたと自分の限界に到達していないのでそれを翻訳 - 翻訳者（独自設定できますで翻訳 Api v2) での制限が設定されています。

2. 次のメッセージが書かれたときに、制限に達しましたし、翻訳サービスを利用できないため、あなたのページが表示されます 翻訳テキストを既にキャッシュ キャッシュからと オリジナルのコンテンツ、次のメッセージの翻訳サービスが利用できなかったため。

3. 任意の翻訳プロバイダーが再び使用可能です後は、トランスレートされていない、元のメッセージが変換されます。vBET 翻訳 API 可用性 10 分ごとにチェックします。

アフリカーンス	アルバニア語	アラビア	ベラルーシ語
ブルガリア語	カタロニア語	中国	クロアチア語
チェコ	デンマーク	オランダ	英語を
エストニア語	フィリピン人	フィンランド	フランス
ガリシア語	ドイツ	ギリシャ	ハイチ語
ヘブライ	ヒンディー語	ハンガリー	アイスランド語
インドネシア	アイリッシュ	イタリア	日本
韓国	ラトビアの	リトアニア語	マケドニア語
マレー語	マルタ語	ノルウェー	ペルシア語
ポーランド	ポルトガル	ルーマニア語	ロシア語
セルビア語	スロバキア語	スロベニア語	スペイン
スワヒリ語	スウェーデン	台湾の	タイ
トルコ	ウクライナ語	ベトナム	ウェールズ語
イディッシュ語

私達と稼ぐ！

スレッド：よくある質問

スレッドのツール

ディスプレイ

多言語サポートはどのように取り組んでいるのでしょうか？

フォーラムのディレクトリ外にページを翻訳するには？

私は私の翻訳プロバイダによってブロックされた時の確認方法？

私は問題を離れてしまったのMySQLサーバに関する電子メールメッセージを取得する。何が問題なのでしょうか？

私は私のURLでlangtitleを持っているし、それが翻訳されていない、それが問題なのでしょうか？

URLは、アクセントが含まれています。それは、Googleのインデックスです。

他の翻訳APIのサポートを設定するには？

どのように遅く、翻訳の限界に達するし、有料の翻訳をあなたの費用を制限

未翻訳のテキスト

部分的な翻訳

このスレッドのためのタグ

投稿許可

私達と稼ぐ！

スレッド： よくある質問

スレッドのツール

ディスプレイ

多言語サポートはどのように取り組んでいるのでしょうか？

フォーラムのディレクトリ外にページを翻訳するには？

私は私の翻訳プロバイダによってブロックされた時の確認方法？

私は問題を離れてしまったのMySQLサーバに関する電子メールメッセージを取得する。何が問題なのでしょうか？

私は私のURLでlangtitleを持っているし、それが翻訳されていない、それが問題なのでしょうか？

URLは、アクセントが含まれています。それは、Googleのインデックスです。

他の翻訳APIのサポートを設定するには？

どのように遅く、翻訳の限界に達するし、有料の翻訳をあなたの費用を制限

未翻訳のテキスト

部分的な翻訳

このスレッドのためのタグ

投稿許可

スレッド：よくある質問