PDA

Ara l-verżjoni sħiħa: Solvuti Traduzzjoni xogħlijiet fuq paġna SMF iżda mhux fl-SMF artikolu



brubros
06-10-11, 16:27
Huwa dan kwistjoni tittraduċi Google jew kwistjoni vBET?

Fuq il-home page ta 'sit web tagħna, aħna għandna dan l-artikolu li huwa tradott b'suċċess fis Spanjol mill-Ingliż minn Google (screen shot): http://www.actuparchives.org/2011-10-06_091506.jpg imma meta inti ikklikkja fuq l-artikolu tradotti biex taqra l-istorja sħiħa, biss dan jidher (l-ebda test fil-livelli kollha, biss l-istampa mill-artikolu): http://www.actuparchives.org/2011-10-06_091722.jpg anki jekk, meta kkunsidrata bl-Ingliż , inti ara: http://www.actuparchives.org/2011-10-06_092104.jpg. Tista 'tara din l-imġiba għalik innifsek billi jmorru actup.org u tħares lejn l-artikolu li iskrin jinqabad hawn.

I biss ħtieġa għall vBET li tikkonferma li din hija kwistjoni Google li għandi bżonn Google li tindirizza jew jikkonfermaw illi huwa xi kwistjoni oħra relatata mal vBulletin jew vBET jew xi komponent ieħor. Grazzi!

r.dziadusz
06-10-11, 19:30
Biex ikunu shure jekk jogħġbok imexxu dawn it-testijiet għal kulħadd api inti bħalissa jużaw: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729

brubros
06-10-11, 19:40
Iva, użajna l-testijiet tkun installata u skopra li Google rapporti vjolazzjoni TOS (403 żball) u għandna ressqet rapport magħhom biex tiddetermina x'jista 'jsir biex tiffissa l-problema.

I kellu jkun aktar ċara mal-mistoqsija tiegħi. Ma t-traduzzjoni li jidher fil-paġna ta 'quddiem ta' CMS ġejjin minn cache differenti mill-traduzzjoni artikolu sħiħ? Does this cache "jappartjenu" biex vBET jew vBulletin? Ma vBET tagħmel sejħa API għall-paġna sommarju CMS jew ma tuża cache vBET jew cache vBulletin? Ma vBET tagħmel sejħa API għat-traduzzjoni CMS artikolu sħiħ jew ma iġbdu mill-cache vBET (jekk wieħed jassumi li ngħatatilha l-opportunità f'ambjenti)? I am biss tipprova li jiżolaw fejn ikun involut vBET u fejn m'huwiex.

Grazzi!

vBET
06-10-11, 21:37
Hi. Stampi inti tibgħat turi dik il-kwota kienet eċċeduta tiegħek - jiġifieri għaliex inti ma nara t-traduzzjoni. Tara t-traduzzjoni fil-paġna prinċipali - kien tradott meta inti xorta kellhom limiti. Imma meta inti marru fuq il-limitu paġna kienet diġà laħaq għalhekk l-ebda test ġie murija. Jekk jogħġbok ara l-istqarrija ġodda - l-imġieba hija issa inbidlet fil-każ meta fornitur ma jkunx disponibbli. Aħna għandna għad fadal xi kwistjonijiet fl-istqarrija BETA ġodda (l-fornituri huma mmarkati bħala mhux disponibbli aktar ta 'spiss li jkun hemm bżonn), imma jien jaħdmu fuq dan id-dritt issa.

Il-cache hija waħda u huwa cache vBET. Just innota li t-testi "Eżempju ..." u "Eżempju ta 'test" huma 2 kordi differenti - għandek traduzzjoni Cached ta' wieħed qasir, iżda mhux għal wieħed twil.

Allura jekk wieħed jassumi - m'hemm l-ebda kwistjoni vBET hawn. Just limitu ta 'żmien milħuq dwar API fornitur traduzzjoni. Jekk jogħġbok iċċekkja rilaxx aktar ġodda. Dalwaqt se jkun korrett, imma disponibbli għall-użu dritt issa - biss ma ottimizzati (jiskonnettja fornituri anke meta messaġġ ħażin hu li tibgħat - jaħdmu fuq dan id-dritt issa).

Għandek bżonn aktar għajnuna hawn?

brubros
06-10-11, 21:50
Iva, dan jgħin. Grazzi għat-teħid tal-ħin biex jispjegaw.

Mejju I joħolqu talba servizzi ġodda li jkollu din l-aħħar software miżjud għas-sit tagħna mill vBET?

Kif diġà għidt, I really ma tridx xi ħadd, ħlief għall vBET, li jmissu sit web tagħna sakemm aħna qed jaħdmu mill-ġdid. Din tinstema 'qisha dan ir-rilaxx ġodda jista' jkun pass importanti - anke mingħajr ma huwa kompletament ottimizzati.

vBET
06-10-11, 22:49
Jekk jogħġbok toħloq talba tas-servizz. Aħna se jimmaniġġjaw dan :)

brubros
07-10-11, 14:31
I rċeviet nota tiegħek rigward tikkonferma l-aġġornament integrazzjoni tas-servizz (li tixtieq li tweak ftit aktar qabel l-installazzjoni, li nifhem jien). I biss jixtiequ li jirraporta li l-aħħar bil-lejl aħna finalment dehret dak li kien jpoġġu xi karattri żejda għall-URL. Kienet titjib bookmarking soċjali msejħa AddThis (addthis.com) u aħna jitneħħew kompletament mis-sit web tagħna sabiex il-URLs m'għadx għandek karattri żejda li jidhru. Madankollu, nixtieq nirrapporta li sfortunatament għadna jirċievu żbalji meta storja fuq il-faċċata ta 'CMS (meta t-traduzzjoni hija tajba) huwa għafast, aħna xorta jiksbu żball "ebda data riċevuta" minn Chrome (Error 324 (nett: ERR_EMPTY_RESPONSE) meta l-artikolu sħiħ suppost li juri (screenshot): http://www.actuparchives.org/2011-10-07_071809.jpg jew paġna vojta minn Firefox.

Nispera dan l-iżball jista 'jiġi eliminat mill-upgrade vBET jew li inti se inqas test wieħed jew żewġ artikoli SMF billi tiklikkja fuqhom fuq il-home page, wara li tkun installata l-aġġornament, biex jiddeterminaw jekk l-"jekk m'hemmx data riċevuta" żball huwa eliminati bħala riżultat ta 'l-upgrade issa li nehhejna dak il-prodott ta' parti terza li kienet tintroduċi karattri żejda għall-URL. Grazzi!

Ukoll, l-aħħar bil-lejl, GoogleTest tagħna rritornaw '200 '(kollox huwa multa) għalkemm dalgħodu meta we run GoogleTest.php darb'oħra aħna lura għal '403' żball (TOS ħruġ). I biss li inti tkun taf dan għal skopijiet li jittestjaw.

vBET
08-10-11, 12:18
Hi. Sibna wieħed kwistjoni fil-verżjoni beta li kien installat fil-forum tiegħek - kien bug tagħna. I diġà tittella aġġornata fajl u kkontrollati ħajt eżatt nara fl-istampa u li qed taħdem issa.
Jekk jogħġbok jivverifikaha u jikkonfermaw li tissolva :)

brubros
08-10-11, 12:29
Grazzi. Imma sfortunatament jaħdem biss meta illoggjat bħala admin. Bħala mistieden, l-istess żball jidher.

brubros
08-10-11, 12:53
[Dħul mill brubros imħassar]

brubros
08-10-11, 13:40
[UPDATED] Il-passi ħadna biex jirritornaw għall-operazzjoni normali kienu jaġġornaw vBulletin minn 4.0.7 sa 4.1.7 (traduzzjonijiet kollha bdew jaħdmu immedjatament wara li l-isforz kienet kompluta) u jaġġornaw vBSEO 3.5.1 sa 3.6.0 minn u aħna ma tmissx tiegħek installazzjoni ta 'vBET hekk b'mod ċar il-kwistjoni konna jesperjenzaw, għalkemm il-koinċidenza fiż-żmien kienet fard, ma kienx vBET. vBET xorta jibqa 'eroj fil-qalb tiegħi, anki jekk mind irqad mċaħħda tiegħi kienet tilfet tama għal mument. I am, għal darb'oħra, a fan kbira.

brubros
08-10-11, 23:53
Kollox xogħlijiet issa. Hija meħtieġa jinstallaw nadif ta 'kollox. vBET runs beautifully. Inti għandek permess tiegħi li jitħassar din in-nota sleeplessly miktuba.

vBET
09-10-11, 00:01
I ċċekkjati forum tiegħek u ma narax il-kwistjoni.

I biss ċċekkjati URL: u t-traduzzjoni tagħha biex Pollakk bħala mistieden - paġna jiġġenera. Fejn tara l-kwistjoni? Jekk jogħġbok agħti URL eżatt fejn tara din il-kwistjoni jiġri.

Jekk jogħġbok ftakar li I ndunat li inti kellhom kwistjoni bħal dik preċedenti u li kienet relatata mat sħaba server tiegħek. Probabbilment huwa hawnhekk istess kwistjoni. Huwa ma tkunx relatata ma vBET - inti jista 'jivverifikah faċilment għaliex:
1. Qed tikteb li l-paġni mhux tradotti ma tkunx ġenerata.
2. Tista 'jiskonnettja vBET u verifika ma tbiddel xejn.
3. Ara l-link inklużi l-immaġini

I tara l-paġna huwa ġġenerat u inti ma - bħal qabel I nnutat li inti ma narax dan u inti raw dan. So I bet issa għandek istess raġuni - issolviha istess kif inti issolviha qabel. Mhuwiex kwistjoni vBET. Paġni qed jaħdmu tajjeb għalija (bħala guest) prova:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/actup.png

Allura qabel ma tieħu kwalunkwe azzjoni jekk jogħġbok jaħsbu ma għandha ebda sens. Probabbilment mhuwiex kwistjoni software iżda kwistjoni infrastruttura tiegħek.

Jekk jogħġbok għid għandek bżonn xi aktar għajnuna hawn :)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1