L-ewwel SORS

[Guni]

Hello, għandi iħallu t-test oriġinali se jidher l-ewwel? u t-traduzzjoni għandu jinfetaħ biss meta meħtieġa. Grazzi

[kamilkurczak]

issa messaġġi huma tradotti imma inti tista 'tħalli l-verżjoni oriġinali ta' messaġġ skond il-verżjoni tradotta (fil javascript)

[Guni]

Iva naf. Imma I tista 'taġġusta l-oriġinal wieħed huwa magħluq?

[kamilkurczak]

Iva naf. Imma I tista 'taġġusta l-oriġinal wieħed huwa magħluq?

Ma nifhimx dan. Tista 'tispjega dan aħjar?

[mateuszr]

Nifhem, dak li jfisser:)
Inti tixtieq li jkollok test oriġinali jitqies il-ħin kollu u li tradotti, fil-lingwa default l-utent, biss fuq talba - is-sitwazzjoni titreġġa 'lura għal dak il-kurrent:)
Unfortunatelly, hemm biss nofs ta 'soluzzjoni għall-mistoqsija tiegħek fil-mument:

Hemm żewġ għażliet ...

AdminCP -> VBET -> misc -> Uri test oriġinali għall-mistieden / Uri test oriġinali għall-utent
... U inti tista 'tagħżel "normali", sabiex it-test oriġinali huwa muri l-ħin kollu ma' li wieħed tradotti. Xorta waħda, mhuwiex ta 'soluzzjoni seo-friendly, minħabba robots se tara kemm messaġġ oriġinali u traduzzjoni.

[mateuszr]

Thread jiċċaqlaq għal taqsima issolvi problemi

[mateuszr]

Hawnhekk huma passi għal soluzzjoni sħiħa tat-talba tiegħek:

1. Mur "AdminCP" tal-forum tiegħek
2. "Stili & Templates" Agħżel mill-lista fuq ix-xellug tiegħek
3. "Maniġer Style" fl jagħżlu l-istil tiegħek default u mill-lista li tinżel tagħżel "Edit templates"
4. Int ser ikollok tara lista twila ta 'mudelli - tfittex il-wieħed imsejjaħ "vbenterprisetranslator_inpost_translate" u klikkja doppju fuq dan
5. Issostitwixxi l-frażijiet "tradotti" ma '"toTranslated", u l-bidla ordni ta' bnadar. Il-kodiċi finali għandu jidher kif ġej:



<fieldset>
<legend>
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw toLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" border="0"/>
<img src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/{vb:stylevar right}_arrow.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_header, {vb:raw fromLangText}, {vb:raw toLangText}}" border="0"/>
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw fromLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" border="0"/>
</legend>

<vb:if condition="$showOriginal">
<div class="smallfont" style="margin-bottom:2px">
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw fromLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_original}" border="0"/>
</div>
</vb:if>
<div class="alt2" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px inset; text-align: {vb:raw alignTranslated}; overflow: auto">
{vb:raw toTranslate}
</ Div>

<vb:if condition="$showOriginal">
<div class="collapse">
<div style="margin-bottom:2px">
<Klassi img = "vbet-bandiera vbet-{vb: toLang prima}" wisa '= "16" height = "11" src = "http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear. gif "alt =" {vb: rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_translated} "border =" 0 "/>
<a href="#top" class="collapse" style="position: static; float: none;" id="collapse_cel_{vb:raw id}"> <img id = "cel_ {vb: id prima} _img "src =" http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/buttons/collapse_40b_collapsed.png "alt =" "border =" 0 "/></ a>
</ Div>
<vb:if condition="$showOriginal == 1">
<Div id = "cel_ {vb: id prima}" klassi = "alt2" stil = "marġni: 0px; ikkuttunar: 6px; fruntiera: daħla 1px;-test tallinja: {vb: prima alignOriginal}; overflow: auto; display : xejn ">
</ Div>
<script type="text/javascript">

</ Script>
<vb:else />
<Div id = "cel_ {vb: id prima}" klassi = "alt2" stil = "marġni: 0px; ikkuttunar: 6px; fruntiera: daħla 1px;-test tallinja: {vb: prima alignOriginal}; overflow: auto; display : xejn ">
{vb:raw translated}
</ Div>
</ Vb: jekk>
</ Div>
</ Vb: jekk>
</ Fieldset>

[Guni]

Grazzi għall-għajnuna tiegħek. Dan huwa dak li jfisser.

[kamilkurczak]

Grazzi għall-konferma:)