FAQ

[Marcin Kalak]

Jika semuanya bekerja dengan baik dan tiba-tiba tidak mahu satu kemungkinan bahawa anda mempunyai isu dengan pembekal terjemahan anda (yang lain: konfigurasi beberapa ditukar, arena baru ditambah, perisian beberapa dikemaskini).


Untuk memeriksa ini, memuat naik fail yang sesuai dari vBET pakej do-not-upload/tools/providers-tests/. Dalam direktori ini mengandungi fail-fail untuk menguji pembekal terjemahan.

Ujian Contoh googleapiv2:

1. Muat naik fail test_googleapiv2.php ke / teras / admincp.
2. Buka halaman penyemak imbas:

   YourForumAddress/admincp/test_googleapiv2.php

3. Jika semuanya ok anda akan mendapat jawapan:
   

   Starting transaltion test
   Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
   Test error:

Dalam kes kesilapan pastikan anda mempunyai kunci API yang betul dalam Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

[Marcin Kalak]

Adakah pelayan tamat masa dan ditutup sambungan.
Set pembolehubah wait_timeout untuk server mysql kepada nilai yang lebih tinggi.

Di sini anda boleh mencari penyelesaian penuh:
Pelayan MySQL pergi kesilapan menjelaskan

[Marcin Kalak]

Jika anda mempunyai URL anda:

caracter%C3%ADstica

Mungkin anda menggunakan pelayar IE. IE pelayar buruk menunjukkan url yang aksen.
Cuba untuk memeriksa pautan ini dalam pelayar web lain (Opera, Firefox),
harus diterjemahkan dengan betul.
Ini merupakan isu penyemak imbas. google merangkak ini link yang betul (dengan aksen).

[Marcin Kalak]

Jadi untuk menyokong lain terjemahan API menganjur pergi ke Admin CP -> vBET -> Pembekal Terjemahan dan mematikan pilihan Gunakan Google SAHAJA. Ini hanya langkah yang perlu untuk menyokong API terjemahan lain

Selepas vBET yang akan menggunakan API terjemahan lain sentiasa apabila ia boleh didapati. Jadi jika terjemahan beberapa disokong oleh Google, maka Google akan digunakan, TETAPI jika API lain yang disokong mampu untuk melakukan terjemahan, maka secara default SENTIASA akan dipilih pembekal selain daripada Google.

Anda juga dapat menentukan yang tepat pembekal harus digunakan untuk pasangan bahasa tertentu (From-To). Dan anda boleh melakukan ini untuk setiap pasangan bahasa mungkin. Oleh itu, jika anda ingin mempunyai kawalan penuh dan menentukan diri anda enjin terjemahan harus digunakan untuk pasangan bahasa, maka anda boleh melakukannya oleh fail konfigurasi dari direktori vbet_translation_options. File Terdapat kod bahasa pada akhir nama dan ini menentukan 'Dari'. Untuk menentukan 'Untuk' anda perlu membuka fail dan mengubah cara yang sesuai dalam jadual php.

Sebagai contoh. Jika anda ingin menetapkan terjemahan dari bahasa Inggeris ke Bahasa Poland dilakukan oleh Microsoft Translation API. Kemudian:
1. Buka fail / Vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_en. Php
2. Cari Selaras dengan pemetaan bahasa Bahasa Poland kod dan nama set penterjemah yang dipilih:

'pl'=>'Microsoft',

Jadi ini menetapkan Microsoft Translation API sebagai pembekal terjemahan terjemahan yang dibuat 'Daripada' Bahasa Inggeris (en), 'Untuk' Bahasa Poland (pl). Sekeping kuih
Sudah tentu ini akan bekerja hanya apabila pilihan Gunakan Google SAHAJA kurang upaya. Ini adalah hanya satu contoh - sila ingat bahawa anda TIDAK perlu untuk melakukan ini. Secara lalai, ia sudah bersedia untuk tidak menggunakan Google apabila ia boleh didapati.

Harap diingat bahawa sesetengah API terjemahan boleh menghendaki untuk menetapkan beberapa parameter pengenalan. Semua parameter itu, dengan penerangan terperinci anda akan menemui pilihan dalam kumpulan Admin CP -> vBET -> Pembekal Terjemahan

NOTA:Di mana-mana di mana pasangan bahasa disokong oleh lebih daripada satu pembekal, anda akan melihat nilai-nilai dipisahkan koma dengan pembekal nama. Sebagai contoh:

'pl'=>'Microsoft,Google',

Ini bermakna bahawa selagi Microsoft vBET yang ada akan menggunakan Microsoft dan jika ia tidak boleh didapati, vBET secara automatik akan beralih kepada Google. Dalam kes itu yang vBET menandakan pembekal yang tersedia dan cek setiap jam (oleh tugas dijadualkan) ia didapati sekarang. Jika ya, maka vBET akan beralih kembali kepada pembekal pilihan.
Anda mampu untuk mengubah perintah dalam baris gilir pembekal atau mengeluarkan beberapa pembekal di semua dari sana. Sila ambil perhatian bahawa anda tidak boleh menggunakan ruang di antara nilai-nilai.

VBET cara ini akan dapat untuk menyediakan terjemahan walaupun selepas had dalam salah satu pembekal yang mencapai.

Juga dalam hal apabila semua pembekal vBET tidak ada akan menggunakan penterjemah dummy yang hanya memaparkan teks asal. Jadi, dalam hal yang sedemikian, anda boleh melihat teks yang tidak diterjemahkan pada halaman diterjemahkan. Ia adalah strategi yang lebih baik yang memaparkan teks kosong dan sesuatu yang perlu dipaparkan. Sila ambil perhatian bahawa keputusan itu tidak akan cache, jadi ujian akan beralih untuk diterjemahkan dengan seberapa segera mana-mana penyedia terjemahan akan tersedia lagi.

[Marcin Kalak]

1. Tambah vBET halaman sebagai kandungan banyak yang diabaikan seperti anda berfikir tidak penting untuk terjemahan
Contoh beberapa muka surat yang boleh dianggap tidak penting untuk terjemahan oleh beberapa pemilik forum: halaman ahli, kalendar, galeri foto.

2. Gunakan perkhidmatan penterjemahan pertama yang percuma
Gunakan versi pertama percuma terjemahan API: Microsoft, Apertium daripada seterusnya pada berbayar Google API v2

3. Had disokong bahasa kepada orang-orang yang anda rasa paling penting bagi forum anda. Dan itupun had lebih - selepas kali anda boleh menambah lebih banyak bahasa jika anda mendapati bahawa kos yang OK untuk anda. Menambah yang baru dari semasa ke semasa apabila cache anda penuh
Kami menyediakan sokongan untuk 53 bahasa tetapi untuk beberapa forum jumlah yang lebih kecil adalah lebih baik, juga anda boleh cache data anda selagi anda mahu, jadi anda boleh menambah bahasa baru satu demi satu, tanpa menjangkau had anda!

4. Jangan mengosongkan cache database anda dan melumpuhkan pembersihan automatik
Jangan lupa untuk meningkatkan nilai cache TTL atau malah melumpuhkan (0) - anda boleh mencari di sini: admincp -> vBET Cache -> Cache Pangkalan Data -> Cache Time To Live (TTL)

5. Elakkan terjemahan SPAM, dengan mengesahkan jawatan sehingga mereka diterbitkan.
Tidak menterjemah, maklumat yang tidak diingini akan mengurangkan bilangan terjemahan anda!

6. Lihat perkhidmatan penterjemahan lain yang Syarat-syarat Perkhidmatan membenarkan untuk menambah ke dalam vBET dan marilah kita mengetahui tentang orang-orang - dengan senang hati akan menyokong sebagai API terjemahan banyak yang mungkin
Kami sedang mencari untuk pembekal terjemahan percuma yang baru, membantu kami dan membantu diri anda, menjadikan kita tahu tentang pembekal terjemahan baru! Sekarang vBET diwujudkan cara untuk menyokong pembekal banyak, oleh itu jika syarat-syarat penggunaan marilah kita melaksanakannya, kami akan melakukannya!

7. Mengurangkan jumlah permintaan anda sesaat (Hanya untuk terjemahan Google API v2)
Anda perlu menukar dan meningkatkan ini, tetapi remeber kepada nilai besar akan melambatkan dramticaly forum anda: admincp -> vbet -> terjemahan pilihan -> Kelewatan antara

8. Jika anda menggunakan API Google v2, menetapkan had anda sendiri
Anda boleh menetapkan had anda sendiri, dan mengawal kos terjemahan anda! Hanya pergi: https://code.google.com/apis/console/b/0/~~V -> Kuota

9 Hidupkan pilihan Jangan menterjemah nombor.
Membolehkan pilihan ini akan mengurangkan kos terjemahan, kerana akan dibuat kurang terjemahan.

[Marcin Kalak]

Jika anda melihat teks tidak diterjemahkan tidak pepijat vBET atau kesilapan. Ia muncul apabila anda telah mencapai had anda dalam API tranlation semua - anda easly boleh menyemak di sini:

AdminCP -> vBET -> Terjemahan Pembekal Availability

NOTA:
Ia amat unrecommended untuk menukar nilai-nilai ini manualy, becouse vBET akan melakukannya sendiri!

Dalam situasi ini (ada penterjemahan tidak ada API) vBET akan menggunakan penterjemah dummy. Ini bermakna bahawa sudah terjemahan cache akan dipaparkan dan untuk terjemahan tidak sedia ada teks asal akan ditunjukkan (Bukan kosong seperti sebelum ini boleh berlaku hanya apabila pembekal enggan terjemahan).

Terjemahan had pembekal set (Terjemahan Microsft Api mempunyai batas mereka sendiri, dalam kes Terjemahan Google Api v2 anda boleh menetapkan ia dengan sendiri) dan vBET apabila lebih daripada satu pembekal menyokong terjemahan kemudian vBET akan menggunakan salah satu pilihan pertama.

Dan dalam hal jika salah satu API terjemahan tidak disediakan - yang bererti anda telah mencapai had anda vBET akan beralih kepada yang lain, dan dalam setiap 10 minit vBET akan memeriksa API terjemahan lagi.

Sila ambil perhatian bahawa anda telah mematikan pilihan Gunakan Google Hanya dan menetapkan kunci API yang sesuai untuk menggunakan pembekal beratur. Untuk butir-butir, sila lihat:

Admin CP -> vBET -> Pembekal Terjemahan

Juga Anda boleh menyemak jika anda mencapai had anda dengan menjalankan ujian ini UJIAN

[Marcin Kalak]

Terjemahan sebahagian disebabkan oleh menjangkau had anda, tetapi ia tidak ralat!

Semata-mata iaitu:
1. Seseorang menulis mesej dan ia telah diterjemahkan kerana anda tidak mencapai had - had yang ditetapkan oleh pembekal terjemahan (di Google Api Terjemahan v2 anda boleh ditetapkan oleh anda sendiri).

2. Apabila mesej seterusnya telah ditulis, had telah dicapai dan pembekal terjemahan tiada Oleh itu, anda akan melihat pada halaman anda sudah cache terjemahan teks daripada cache dan kandungan asalBagi mesej seterusnya, kerana perkhidmatan penterjemahan tidak terdapat.

3. Selepas mana-mana penyedia terjemahan lagi, tidak diterjemahkan, mesej asal akan diterjemahkan. vBET memeriksa terjemahan ketersediaan API dalam setiap 10 minit

[Marcin Kalak]

Pada asasnya, ia adalah cukup untuk menghidupkan Cache tetamu (CP Admin -> vBET Cache -> tetamu Cache -> Gunakan Cache File Penuh Untuk Tetamu).

Apabila Cache tetamu dihidupkan, kemudian menunjukkan URL diterjemahkan adalah di bawah bendera diaktifkan. Atas sebab-sebab prestasi ia berfungsi hanya untuk tetamu. Ia tidak perlu untuk log masuk pengguna untuk melihat URL diterjemahkan adalah di bawah bendera - pengguna itu kebanyakannya telah berada pada halaman diterjemahkan sebelum log masuk atau tidak perlu terjemahan pada semua. Ciri-ciri ini adalah kebanyakannya untuk enjin carian labah-labah yang merangkak mana-mana pautan yang sedia ada di halaman. Jadi sekarang Google tidak akan mengadu tentang banyak ubah hala.
Dan kerana menunjukkan URL diterjemahkan adalah di bawah bendera ia disepadukan dengan Cache tetamu ia tidak akan memberi apa-apa penalti prestasi, kerana pertanyaan tambahan kepada pangkalan data akan dibuat sangat jarang berlaku (hanya apabila cache menyegarkan).

Sila ambil perhatian bahawa terdapat boleh beberapa situasi apabila URL di bawah bendera itu tidak diterjemahkan dan pengalihan masih berlaku:

• Sentiasa untuk log masuk pengguna (seperti yang dinyatakan sebelum ia tidak perlu kepada sumber-sumber pinggang)
• Apabila URL tidak diterjemahkan lagi (atas sebab-sebab prestasi tidak meminta semua terjemahan bendera serta-merta, tetapi selepas pertama mengarahkan penterjemahan boleh didapati dalam cache pangkalan data)
• Apabila URL diterjemahkan sudah, tetapi juga halaman sudah dalam cache Cache tetamu tanpa terjemahan (ini adalah berkaitan dengan mata sebelumnya, tetapi sebaik sahaja tamat Cache tetamu tetamu anda akan melihat URL diterjemahkan di bawah bendera mereka yang sudah diterjemahkan)

Jadi andaian: ia bekerja untuk tetamu sahaja, dengan lambat permintaan untuk terjemahan - atas sebab-sebab prestasi.

[Marcin Kalak]

Pada permulaan fail .htaccess ini anda mestilah mempunyai peraturan:

RewriteEngine On
Options FollowSymLinks

Jika anda menggunakan pautan untuk SEO, awda patut menambah peraturan untuk SEO pautan: http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15127

Pada akhir fail yang anda mesti mempunyai peraturan:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !redirected=
RewriteCond %{QUERY_STRING} !do=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(core|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images|css|js|login|auth|ajax|install)
RewriteRule ^(.*)$ vbenterprisetranslator_front_controller.php?redirected=$1 [L,QSA]

Anda boleh mencari kaedah-kaedah ini ke dalam fail muat turun anda:

do-tidak-upload \\ alat \\ mengubah hala-peraturan \\

[Marcin Kalak]

Jika anda menaik taraf vB5 dan vBET berhenti bekerja kemudian pastikan anda mempunyai kaedah yang sesuai dalam .htaccess)http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15140). vB5 semasa kemas kini akan menulis ganti fail .htaccess dan anda perlu untuk menambah lagi peraturan kami kepadanya.