Terjemahan yang berhenti selepas apostrofi tunggal

[brubros]

Running vBET 2.4.1, jika teks sumber mempunyai apostrofi tunggal (') terjemahan itu berhenti dan kemudian berbunyi lagi menterjemahkan permulaan dengan perenggan yang seterusnya.

Jadi, sebagai contoh, hukuman sumber mungkin:

Loceng lembu perang berbunyi.


tetapi teks diterjemahkan dalam bahasa yang diterjemahkan hanya menunjukkan:

Lembu coklat

dan terjemahan berhenti (meninggalkan ruang kosong) sehingga perenggan seterusnya.

[vBET]

Terima kasih untuk nota - kami akan menyemak dan membetulkan

[vBET]

Diperiksa dan tiada apa-apa seperti ini terjadi di sebelah kami. Sila hantar kami URL yang tepat untuk thread di mana kita dapat melihat dan juga menunjukkan yang hukuman yang ada akan dibatalkan selepas terjemahan.

[brubros]

Saya akan PM anda dengan maklumat yang diminta. Terima kasih

[vBET]

Saya mendapati alasan dan ini adalah tidak bersalah vBET. Ianya PHP ralat pada pelayan anda (pada it tidak berlaku dan tiada satu tuntutan-tuntutan lain mengenainya). Pada fungsi pelayan anda iconv Ralat - ini adalah sebab memotong teks. vBET membuat segala-galanya dengan sewajarnya dan teks penuh sehingga ia semula dikodkan oleh iconv fungsi - fungsi ini (yang asli PHP) pada pelayan awda kembali teks potong.

Untuk menyelesaikan ini, anda perlu mencari penyelesaian di dalam PHP. Mungkin beberapa konfigurasi. Maye mengemaskini versi PHP yang lain.

[brubros]

Ya, anda betul. Ini adalah apa yang kita lakukan dan ia tetap isu kita. Kami menjalankan PHP 5.2.6. Memasang benar-benar bersih (yang dipasang oleh ISP kami). Selepas membaca analisis anda, kami mula untuk menyelesaikan masalah pelayan kami. Langkah pertama kami mengambil untuk memasang alat-alat pemaju dan tanpa melakukan apa-apa lagi, dengan serta-merta terjemahan mula bekerja! Jadi, terima kasih kerana membantu kami mengasingkan masalah ini!

[evdeneve]

teşekkürler ..