Översättning stopp efter enstaka apostrof

[brubros]

Löpning vBET 2.4.1, om källtexten har en enda apostrof (') översättningen stannar och sedan igen översätta med början i nästa stycke.

Så kan till exempel källan mening:

Den bruna ko klocka ringde.


men översatta texten (i den översatta språk) visar bara:

Den bruna ko

och översättningen stannar (lämnar tomrum) tills nästa stycke.

[vBET]

Tack för att konstatera - vi kommer att kontrollera och rätta till det

[vBET]

Kontrolleras och inget som detta händer på vår sida. Skicka oss exakt URL till tråd där vi kan se det och även visa vilka meningen att det kommer att brytas efter översättning.

[brubros]

Jag kommer att PM dig med den begärda informationen. Tack

[vBET]

Jag hittade anledning och detta är inte vBET fel. Det är PHP fel på din server (på att det inte händer och ingen annan påståenden om det). På din server funktion iconv har fel - detta är orsaken till att skära sms: a. vBET gör allt på rätt sätt och texten är full tills den kodas av iconv-funktion - funktion (som är PHP modersmål) på din server returnerar klippa ut text.

För att lösa detta måste man söka lösningar i PHP. Kanske någon konfiguration. Maye uppdatering till andra PHP-versionen.

[brubros]

Ja, du har rätt. Detta är vad vi gjorde och det fasta vår fråga. Vi kör PHP 5.2.6. En helt ren installation (installeras av våra ISP). Efter att ha läst dina analyser vi började felsöka vår server. Det första steget vi tog var att installera utvecklingsverktyg och, utan att göra något annat, omedelbart översättningarna började arbeta! Så tack för att du hjälper oss att isolera det här problemet!

[evdeneve]

teşekkürler ..