Traducción parar después de apóstrofo

[brubros]

Ejecución de VBET 2.4.1, si el texto original tiene un apóstrofo (') la traducción se detiene y luego vuelve a traducir a partir del siguiente párrafo.

Así, por ejemplo, la frase de origen puede ser:

La campana de la vaca marrón sonó.


pero el texto traducido (en el idioma traducido) sólo muestra:

La vaca marrón

y la traducción de las paradas (hojas de un espacio en blanco) hasta el próximo párrafo.

[vBET]

Gracias por la nota - vamos a comprobar y corregir

[vBET]

Comprobado y nada de esto sucede a nuestro lado. Por favor, envíenos la URL exacta de hilo donde lo podemos ver y mostrar qué pena no se romperá después de la traducción.

[brubros]

Yo PM que con la información solicitada. Gracias

[vBET]

Fundo la razón y esto no es vBET culpa. Es error de PHP en vuestro servidor (en nuestro no pasa y nadie otras reclamaciones aproximadamente él). En vuestra función de servidor iconv Tiene error - esto es la razón de texto tajante. vBET Hace todo apropiadamente y el texto es lleno hasta que es re-codificado por iconv función - esta función (cuál es indígena de PHP) en vuestro servidor regresa texto cortado.

Para resolver este tiene que buscar soluciones en PHP. Tal vez algún tipo de configuración. Maye actualización a otra versión de PHP.

[brubros]

Sí, tienes razón. Esto es lo que hicimos y que fija nuestro problema. Estamos corriendo PHP 5.2.6. Una instalación totalmente limpia (instalado por nuestro ISP). Después de leer el análisis que comenzamos a solucionar nuestro servidor. El primer paso que tomamos fue la instalación de las herramientas de desarrollo y, sin hacer otra cosa, las traducciones de inmediato comenzó a trabajar! Así que gracias por ayudarnos a aislar a este problema!

[evdeneve]

teşekkürler ..