View Full Version: Diselesaikan Terjemahan Title dipendekkan vBadvanced (topik terkini)
Ini adalah topik baru-baru ini vbadvanced, jawatan itu telah ditulis sepenuhnya dalam Bahasa Perancis dan diterjemahkan di Itali tetapi seperti yang anda lihat dari gambar tajuk tidak lengkap dan shoud: Shift Wii 04,03
http://img204.imageshack.us/img204/9100/30178761.jpg
Saya telah tiada surat / had perkataan dalam vBadvanced sebenarnya 57 huruf dalam judul yang sangat biasa di forum saya.
Kemungkinan besar anda telah menetapkan huruf maksimum yang sangat pendek bagi tajuk di sana (jika ia adalah lebih dikonfigurasikan). Jadi apa yang berlaku yang vbadvanced memotong tajuk demikian daripada (ruangan tambah untuk mengelakkan penilaian):
[L angtitle = fr] Wii [/ l angtitle]
dibiarkan hanya
[L angtitle = fr] W. ..
dan vBET mengiktiraf langtitle dipecahkan sehingga selesai dan menterjemah. Dan terjemahan Google untuk Perancis W. .. nampaknya: W. ..
Itulah apa yang paling mungkin berlaku. Jika ya, maka tidak ada bug apa-apa. vBET hanya berfungsi dengan baik, dan anda hanya memotong tajuk untuk jangka pendek. Sila semak tajuk panjang lain dan mengira berapa banyak tanda-tanda orang-orang dipotong, juga mencari konfigurasi panjang ini (atau meminta pasukan VBA).
Sila mengesahkan yang ia adalah penjelasan yang sesuai dan anda memerlukan bantuan masa depan kita dalam isu ini:)
Masalahnya ialah Vbet, di sini contoh anther auto vBets yang diterjemahkan dan yang tetap:
http://img16.imageshack.us/img16/7762/vbet.jpg
Masalahnya ialah Vbet, di sini contoh anther auto vBets yang diterjemahkan dan yang tetap:
http://img16.imageshack.us/img16/7762/vbet.jpg
Sila ambil perhatian bahawa [l angtitle = fr] mengambil masa kira-kira 14 tanda-tanda, sehingga memiliki [l angtitle = fr] i. .. menjadikannya 15 huruf daripada tajuk asal
Dalam tajuk anda: [Directory] Unlock e. .. jika tidak mengira [Directory] (boleh beberapa awalan bukan judul) kemudian dari tajuk menginap 13 aksara. Tidak pasti mengapa tidak 15 - mungkin algoritma mengambil beberapa tambahan untuk awalan.
Bagi saya, ia seolah-olah seperti situasi yang diterangkan sebelum. Tetapi kita dengan mudah boleh menyemak. Sila:
1. Buka fail / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Cari:
$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true);
3. Komen - supaya menggantikan:
//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true);
4. Muat naik fail pelayan dan memeriksa halaman anda tidak diterjemahkan di mana anda lihat (logged in kes cache tetamu yang digunakan)
Sila beritahu bagaimana ia akan melihat kemudian. Selepas itu membatalkan perubahan.
Dalam tajuk anda: [Directory] Unlock e. .. jika tidak mengira [Directory] (boleh beberapa awalan bukan judul) kemudian dari tajuk menginap 13 aksara. Tidak pasti mengapa tidak 15 - mungkin algoritma mengambil beberapa tambahan untuk awalan.
[Directory] tidak awalan ia adalah sebahagian daripada tajuk yang mempunyai 57 huruf termasuk ruang.
Sila ambil perhatian bahawa [l angtitle = fr] mengambil masa kira-kira 14 tanda-tanda, sehingga memiliki [l angtitle = fr] i. .. menjadikannya 15 huruf daripada tajuk asal
14 aksara (BBCode)
+
10 huruf termasuk ruang (nama gelaran)
=
24 aksara (jumlah)
jadi masalah adalah di vBet
1. Buka fail / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Cari:
PHP Code:
$ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, benar);
3. Komen - supaya menggantikan:
PHP Code:
/ / $ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, benar);
4. Muat naik fail pelayan dan memeriksa halaman anda tidak diterjemahkan di mana anda lihat (logged in kes cache tetamu yang digunakan)
Sila beritahu bagaimana ia akan melihat kemudian. Selepas itu membatalkan perubahan.
Saya akan terpaksa menunggu sehingga satu lagi thread automatik diterjemahkan muncul
Hanya membuat beberapa post ujian, iaitu salinan ini yang diperihalkan pada awal.
Sila dibuat pengesahan ini - kami akan meminta anda untuk maklumat akses, periksa dan menyelesaikan bila kita akan mendapatkan pengesahan bahawa bukan sahaja dipotong tajuk kepada nilai terlalu pendek
Masih menunggu untuk pengesahan:)
tidak berfungsi, katakan bahawa sebelum i dapat I. .. kini saya mendapat [l angtitle = sk] I. ..
tidak berfungsi, katakan bahawa sebelum i dapat I. .. kini saya mendapat [l angtitle = sk] I. ..
Jadi seperti yang anda lihat anda alrady telah memotong pendek itu. Ia tidak menyebabkan vBET - sila cuba dengan dissabling vBET - anda akan mendapat yang sama. Isu ini kerana arena anda memotong tajuk yang pendek itu ...
Sila mengesahkan bahawa dengan vBET dissabled ia masih terlalu pendek ([l angtitle = sk] I. ..) dan juga dalam hal yang sedemikian, sila dapatkan konfigurasi untuk arena anda yang akan membolehkan untuk membuat pemotongan ini lagi atau bertanya kepada kakitangan vBadvanced HEP anda dengan isu ini.
jika i hanya mengedit salinan tajuk / paste tajuk kerja-kerja supaya ia vbet berkaitan.
kamilkurczak
14-07-10, 13:51
Sila mengesahkan bahawa dengan vBET dissabled ia masih terlalu pendek ([l angtitle = sk] I. ..)
apa tentang isu ini dengan vBET dissabled?
kamilkurczak
14-07-10, 17:25
ok, saya meneroka masalah dan cuba untuk menyelesaikan
ok, saya menunggu.
berhubung
masih menunggu terima kasih
Hi - sila ambil memohon maaf saya untuk masa penilaian yang panjang. Isu ini telah dimulakan oleh saya dan diberikan kepada Kamil semasa percutian saya. Jadi mungkin dia masih kecil, terlebih beban. Sekarang saya kembali dan akan berusaha untuk menutup isu itu akhirnya:)
Saya rasa bahawa ia akan lebih baik jika kita hanya memeriksa di atas kapal anda dan betul dan bukannya kehilangan lebih banyak masa. Oleh itu, sila PM saya mengakses butiran untuk forum FTP anda dan CP Admin. Sila berikan saya URL tepat ke halaman di mana boleh saya melihat isu ini. Jika ia tidak boleh dilihat sekarang - sila memalsukan pada beberapa thread ujian - anda akan mengeluarkannya selepas kita membetulkan isu ini.
ok, saya meneroka masalah dan cuba untuk menyelesaikan
Mana-mana update?
Sila lihat sahaja pada jawapan lalu - kerana kita tidak mampu untuk menghasilkan semula pada pelayan kami, kami meminta anda untuk maklumat akses. Kami akan chcek dan betul pada tempatnya:)
Saya ingin untuk menetapkan sendiri, memberi saya beberapa pilihan supaya saya boleh cuba, apabila saya klik edit thread (Saya tidak menyentuh apa-apa) Kemudian tekan menyimpan semua kerja-kerja pengertian halus bahawa ia menunjukkan hak.
kamilkurczak
05-08-10, 10:53
ya, tetapi Michał menulis dalam jawatan-jawatan lebih awal cadangan-cadangannya untuk penyelesaian. Tidak berjaya.
Kita tidak boleh menghasilkan semula isu ini di forum ujian kami, begitu juga dengan bersungguh-sungguh untuk mencari jalan penyelesaian yang baik.
Jika kita tahu di mana isu tersebut di dalam kod, ia akan mudah untuk mencari penyelesaian.
Anda tidak boleh memberi saya beberapa penyelesaian lain? Saya ingin DoItMyself supaya pada masa akan datang saya akan tahu apa yang perlu dilakukan tanpa mengganggu sesiapa sahaja di update setiap.
Seperti yang saya katakan apa yang saya perlu lakukan untuk membetulkan kesilapan adalah klik sunting (sentuh apa-apa) kemudian simpan untuk mendapatkan tajuk yang berfungsi dengan betul. :)
Saya ingin untuk menetapkan sendiri, memberi saya beberapa pilihan supaya saya boleh cuba, apabila saya klik edit thread (Saya tidak menyentuh apa-apa) Kemudian tekan menyimpan semua kerja-kerja pengertian halus bahawa ia menunjukkan hak.
Jika saya faham betul - apabila tajuk rosak dan anda membuat, mengedit dan menyimpan tanpa mengubah apa-apa, maka ia diperbetulkan? Dan bagaimana ia kelihatan untuk thread baru - pecah atau OK?
Juga - saya masih menunggu untuk maklumat akses boleh untuk menyelesaikan isu ini. Pada ketika ini anda memegang sendiri. Sila details akses PM, jadi kita akan dapat untuk menyelesaikan masalah ini dan menutup.
Anda tidak boleh memberi saya beberapa penyelesaian lain? Saya ingin DoItMyself supaya pada masa akan datang saya akan tahu apa yang perlu dilakukan tanpa mengganggu sesiapa sahaja di update setiap.
Seperti yang saya katakan apa yang saya perlu lakukan untuk membetulkan kesilapan adalah klik sunting (sentuh apa-apa) kemudian simpan untuk mendapatkan tajuk yang berfungsi dengan betul. :)
Sekali lagi - kita perlu akses kepada forum anda. Kita perlu terlebih dahulu untuk mencari penyebab masalah boleh menetapkan. Dan kami akan mencari penyelesaian yang akan dimasukkan dalam siaran akan datang jadi kami mengisi mencari penyelesaian yang tidak memerlukan apa-apa perubahan dalam update setiap.
Pada masa ini, kita tidak boleh memberi anda penyelesaian DoItYourself, kerana kita tidak mempunyai penyelesaian dan anda memegang kita untuk mencari. Jika anda mahu ia diselesaikan - sila berikan kami akses. Jika anda sedar tentang isu-isu keselamatan, maka sila membuat akaun sementara bagi kami, atau menukar kata laluan kepada beberapa sementara, atau buat contoh ujian forum anda dengan isu yang diterbitkan semula.
Jika saya faham betul - apabila tajuk rosak dan anda membuat, mengedit dan menyimpan tanpa mengubah apa-apa, maka ia diperbetulkan? Dan bagaimana ia kelihatan untuk thread baru - pecah atau OK?
Juga - saya masih menunggu untuk maklumat akses boleh untuk menyelesaikan isu ini. Pada ketika ini anda memegang sendiri. Sila details akses PM, jadi kita akan dapat untuk menyelesaikan masalah ini dan menutup.
Untuk membuat ia berfungsi.
1. Klik edit
2. Berbuat apa-apa
3. Hanya menyimpan
= Kerja Raya makna 100% bahawa tiada apa-apa jua rosak!!
Oleh itu, mungkin ia sudah diselesaikan dan apa yang anda lihat ia hanya hasil cache buruk dari versi sebelumnya. Sila beritahu bagaimana ia berfungsi untuk thread yang benar-benar baru - hasil OK kemudian (tanpa membuat ini langkah sunting dummy). Jika OK, maka saya berfikir bahawa isu itu tidak lagi wujud dan kita boleh menutup isu ini:)
kamilkurczak
27-08-10, 16:28
tiada jawapan - jadi saya faham yang diselesaikan. Jika tidak sila tulis di sini dan saya akan membuka thread ini lagi.
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
