PDA

View Full Version: Прифатени Ако API се враќа нема резултати, се врати на услуги код за грешка, наместо на нула



brubros
06-10-11, 19:49
Тоа би било убаво (и спаси vBET многу проблеми) ако повик API не се врати преведени резултат дека барем услуги код за грешка е предвидено, така јасно е дека vBET има направено својата работа и проблемот лежи со оператор. А самостојна алатка ќе биде убаво, но има истите резултати се предвидени директно во време на обид за превод ќе биде подобро.

vBET
06-10-11, 21:18
Јас разбирам дека би сакал да видам оператор грешка, наместо да не преведениот текст кога преводот не е на располагање. Ве молиме имајте во предвид дека роботите ќе ја видите премногу. Значи во таков случај треба да се испрати насловот кој кажува дека грешка се случи, за да се избегне индексирање страница со порака за грешка. Исто така, ако такви страница ќе има само грешка нема да биде добро за крајните корисници. Ве молиме имајте предвид дека понекогаш тема самата содржина е веќе кеширани, само промени нешто околу (во пример час се прикажува на форумот, или имате некои кутии на правото / левата страна) или само нови одговор се случи - па ние сме во можност да се покаже преведени тема Мислам дека тоа е подобро отколку само покажува порака за грешка кога 99% од страна можат да бидат прикажани како преведени.

Јас не ги разбирам вашиот последната реченица. Ве молиме опишете повеќе.

vBET
06-10-11, 21:41
Можно решение - ние веќе имаат посебни параметар кој покажува само за администраторите колку долго сервер чекаат за преводи формираат надворешен провајдер. Можеме да го користиме истиот параметар да се покаже кој давателите на услуги се означени како лицата со хендикеп (можете да го проверете сами во админ ЦП) и која беше искористена да се преведе. Во секој случај тоа е само достапна само за администратори и администраторите да го провериш, без порака на излез (Admin CP -> vBET -> Превод провајдери Достапност)

brubros
07-10-11, 18:48
Јас не ги разбирам вашиот последната реченица. Ве молиме опишете повеќе.
Јас мислеше на googletest.php што е опишан во една од вашите прашања и одговори. Тоа е добар админ алатка, но не алармирање редовни корисници кои потенцијален проблем постои.

Да, добро размислување во врска со индексирање проблеми. На екранот, известување на оваа грешка на страница треба да биде карактеристика која админ да го вклучите или исклучите глобално ниво, мислам.

Се согласувам -> ". Па ние сме во можност да се покаже преведени тема мислам дека тоа е подобро отколку само покажува порака за грешка кога 99% од страна можат да бидат прикажани како преведени"

brubros
07-10-11, 18:57
Да, тоа ќе биде корисно. Имав проблем гледањето на серверот превод време дисплеј, сепак, затоа што на екранот трепка со толку брзо така што може да биде добар за да вметнете "притиснете на било кое копче за да продолжите" или нешто слично.

Исто така ... нешто многу чудно едноставно се случи. Го вклучив опцијата "екранот брзина" само сега повторно и сега можам да видам целиот текст на сите мои CMS статии повторно. Имам многу повеќе тестирање за да се направи, а тоа може да има врска со мојот интернет пребарувач кеш или на фактот дека јас сум логиран како администратор. Не знам уште. Но, сакав да се донесе тоа да вашето внимание.

Ажурирање - Не, некои поврзани CMS страници од почетната страница уште не се прикажуваат.

Ажурирање 2 - однесување меѓу кои се најавени во што желбата на администраторот и не сте се логирале е поинаква. Членовите кои може да се гледа целосно преведени (или дури само во изворниот јазик) дисплеј за админ, кога на истата страница не ќе се прикаже за гостин. Се надевам дека ова ви помага.

brubros
07-10-11, 19:15
Да, тоа ќе биде корисно. Имав проблем гледањето на серверот превод време дисплеј, сепак, затоа што на екранот трепка со толку брзо така што може да биде добар за да вметнете "притиснете на било кое копче за да продолжите" или нешто слично.

vBET
08-10-11, 12:02
Ве молиме опишете вашите прашања во посебна нишка за ова место е за иднината на барањето. Ве молиме не се мешаат дискусии или ќе бидат изгубени.

Во овој момент јас ги разбирам дека можеме да додадете информации за тоа кои услуги се достапни доколку опција да се покаже превод време е на располагање.

За вашите прашања ве молиме отворете нова тема за секое прашање.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1