Проблем со vbet и дупликат содржина

[krisp]

Да речеме на корисникот пост на англиски јазик на дански форумот.

Потоа имаме еден дански линк ... / da / showthread.php? T = XYZ ... дека содржи текстот на англиски јазик преведени на дански (може да се покаже на текстот на англиски јазик со користење на "капка стрелката надолу").

Потоа, ако барате англиски стринг од преводот на дански линк се појавува, бидејќи Google индексира на англиски текстот што apperes во извор на ... / da / showthread.php? T = XYZ ...

Значи она што ни треба е таг кој му кажува Google не индекс извор содржина. Инаку може да наиде на проблеми со дупликат содржина, бидејќи истиот извор содржина ќе бидат индексирани во 52 различни врски.

Пример: Имам купувач кој постојано купува само R од мене и тој сајт: www.thegame-online.dk - Гугл-Гости

PS Изгледа надворешни директно не работи правилно на овој форум, барем не во Explorer ...

[vBET]

Тоа не е како тоа. Како што можете да видите на секоја страница имате различни содржини - имаш превод. Тоа не е дупликат содржина ако некои страница има дел од текст од другата страна. Ако имате се преведени + вклучени само мал дел од друг дел во оригиналната страница не треба да се смета како дупликат содржина. Инаку цитирајќи ќе биде исто така се смета како дупликат содржина - Дали сакате оневозможи цитирање во твојот форум? Исто така, наведуваат дека Архива страници имаат дури и точно истиот текст и не се смета за дупликат содржина, бидејќи навистина тие се различни (многу на тест од GUI не се вклучени таму). Значи - ова не е причина за дупликат содржина прашања:)

Ако не сакаат да се вклучат оригиналниот текст на пост напишан на друг јазик, тогаш само промена дефиниција vbenterprisetranslator_inpost_translate. Тоа е до вас. По дифолт ние обезбеди дефиниција која овозможува да се види оригиналниот текст, бидејќи тоа е корисно за луѓето кои ја разбираат оваа оригинална language.It не е грешка - тоа треба да работат на овој начин.

Исто така не знаеме зошто Google покажува насекаде англискиот текст во овој случај - како што може да се види во секоја страница мета описот е преведена. One More Time - вие само може да го промени дефиниција, ако не ви се допаѓа Крај на една.

[krisp]

Добро, Тоа е лесно да се поправи, тогаш:)

Дали знаете дали има алтернативно постои некој вид на начин да се каже Googlebot да се игнорира дел од текстот на страница - би можел да го користите дефиниција, наместо на отстранување на функционалност?

[vBET]

Постои начин - тоа би можело да бидат вклучени не директно, туку со JavaScript. На овој начин ќе бидат игнорирани од страна чизми. Ние ќе ја разгледаме оваа идеја:) Додадено во Листа на задачи:)

Исто така прочитајте мојот последен пост уште еднаш - јас го промениле и додадете повеќе аргументи зошто не е дупликат на содржината.

[krisp]

Велика негови да Листа на задачи:) Јас разбирам тоа не би било поголем проблем во моментот, но тоа е малку "почиста" на тој начин:)

[vBET]

Да се разбира - ова ќе биде многу подобро решение - Ви благодариме за ни дава насока за тоа:)

И, се разбира тоа дефинитивно ќе се затвори прашањето за - зошто Google покажува дека опис на англиски јазик кога опис е преведен;)

Уште една работа - Ве молиме имајте во предвид дека правење на промени во шаблони ќе предизвика дека ќе мора да се врати оние по ажурирање (инаку имала уште ќе го користите вашиот промени наместо на ажурирани оригиналниот шаблони).

[vBET]

Признаена - ќе бидат вклучени во 3.3.0

[vBET]

Ние мора да се отстранат оваа функционалност - се чини дека се скрши RSS. Ние не ќе бидат во можност да се справи со ова пред порака. Извини.

Јас повторно да се отвори ова прашање и ние ќе работиме на овој повторно по 3.3.0 Release:)

[vBET]

Добро - се чини дека ние се справи со ова прашање:) RSS ќе работат без дефиниција.

Така направи и ќе бидат вклучени во vBET 3.3.0. Ве молиме имајте предвид дека тоа ќе биде да се конфигурираат и оневозможен од страна стандардно! Ќе има нови параметар "Прикажи оригиналниот текст", која ќе ви овозможи да се оневозможи оригиналниот текст, покажуваат дека во вообичаен начин или додадени со вклучите Javascript-(најдобра за оптимизација).

Исто така, имајте на ум дека покажува со вклучите Javascript-се смета како бета функционалност во овој момент. Го тестираат во многу конфигурации вклучувајќи специјални карактери, но немавме време да го пробате во живо форуми, па ве молиме да се свесни за тоа.

Исто така, имајте на ум дека за да работи, го сменивме дефиниција vbenterprisetranslator_inpost_translate.