PDA

정식 버전보기 : 원래 언어로 포럼의 제목을 유지하려면 어떻게해야하나요?


trevis
04-05-10, 00:53
일부 포럼을 제목 했다 번역 되지 싶습니다. 이것은 가능 합니까? Bbcode notranslate 시도 "" 하지만... 작동 하지 않았다에서 bbcode 타이틀의 일부로 등장.진심으, Trevis
vBET
04-05-10, 10:26
BBcode의 notranslate는 메시지입니다. 템플릿에 불과 번역되지 영역을 사용 - 텍스트를 사이에 넣어 : 과
trevis
06-05-10, 02:31
BBcode의 notranslate는 메시지입니다. 템플릿에 불과 번역되지 영역을 사용 - 텍스트를 사이에 넣어 : 과
퍼펙트! 감사합니다! 그러나 브라우저의 제목 표시줄에 번역이 원하지 않는 보여주는 유지 ... 역시 그 문제를 해결하는 방법은?
vBET
06-05-10, 16:11
퍼펙트! 감사합니다! 그러나 브라우저의 제목 표시줄에 번역이 원하지 않는 보여주는 유지 ... 역시 그 문제를 해결하는 방법은?

예 - 페이지 제목 번역되지 영역을 사용하여 -.이 (<TITLE> 모든을 찾아 $ vboptions 넣어 [bbtitle] 내부 번역되지 영역) 템플릿 많은 변화가 필요합니다

당신은 또한 템플릿에 있지만 VB 구성 (테스트되지 않음)로 번역하지 않을 영역을 추가할 수도 있습니다. 포럼 이름을 인쇄할 때 VB가 귀하의 포럼 이름이 표시되는 모든 곳에서 끝에 다음 문자를 변경하지 않으면 그것은 번역되지 영역의 내부 것입니다.
우리가 최소한 깨끗한 이메일 계획 것을 유의하십시오 - 그것은 포럼 (이것은 이메일로 오는 경우 즉, 이메일이 그래서 지금 구문 분석되지 않은 다음이 남아있을 것입니다 어떤 영향을 미치는지, 우리는 그것을 테스트하지 않았 참고 모르세요 우리의 의견).
trevis
06-05-10, 18:08
괜찮았던 것. 그것은 단지 거기 제목 번역 날 귀찮게 때문에 FORUMDISPLAY를 변경 하 려 합니다.다음 코드를 발견:


...
<head>
{vb:raw headinclude}
<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...

하지만 난 당신이 정확하게 포함 이해하지 어디
$vboptions[ bbtitle ].예를 들어 주실 수 있습니까?감사합니다.

---

나는 변화 <title>{vb: 원시 foruminfo. title_clean}</title> 로 <title>{vb: 원시 foruminfo. 제목}</title> 에 FORUMDISPLAY하고 좋은했습니다.

[] 삼각
vBET
06-05-10, 20:49
죄송합니다 난 당신에게 당신이 그것을 처리 위대한 vB3.8에서 예제를 준 :)
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1