Come fare un testo non tradotto?
In questo articolo viene descritto come limitare la traduzione automatica. Per la traduzione automatica descrizione vedi qui: Come funziona - manuale sul supporto multi lingua.

Se si desidera evitare la traduzione di parte del testo, utilizzare le seguenti opzioni:


Ignora URL
Se si desidera disattivare facilmente la traduzione per gruppi di indirizzi uso il Admin CP- > vBET -> Traduzioni Opzioni -> Ignorare gli Url. Siti configurati apparirà solo nella lingua predefinita forum.


notranslate BBCode
Se volete che qualche testo non è stato tradotto in messaggio utente (thread, post, blog, PM...), quindi immettere in notranslate BBCode:
.
Può essere utile nel caso di alcuni termini, o la citazione di alcune poesie ecc.
For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original.


Non tradurre il titolo del messaggio
Se si desidera che il titolo del tuo messaggio non è stato tradotto, quindi utilizzare l'etichetta:
.
Questo non è per uso nel corpo del messaggio che funziona solo nel titolo del messaggio.


Ignorare le parole/frasi
Se volete alcune parole/frasi non sono state tradotte in tutti i luoghi dove quelli sono utilizzati, quindi immettere in Admin CP- > vBET -> Traduzioni Opzioni -> Ignorare le parole/frasi. Per ogni nuovo messaggio utente (thread, post, blog...), queste parole/frasi verranno automaticamente avvolto in notranslate BBCode e non saranno tradotti. Si prega di notare che questo funziona per i messaggi appena creati - per già i messaggi esistenti si veda la descrizione qui sotto.


Parole ignorate opachi
Per avvolgere ignorato parole/frasi in già esistenti messaggi utente (thread, post, blog...) è necessario utilizzare la Admin CP- > vBET Strumenti -> Opaco Parole Ignorate. Esso andrà a capo automaticamente tutte le parole/frasi configurate in Admin CP- > vBET -> Traduzioni Opzioni -> Ignorare le parole/frasi in notranslate BBCode in tutti i messaggi esistenti.


Notranslate area
Se volete qualche testo sulla pagina non è stato tradotto (nel layout - non nel messaggio di utente), quindi utilizzare notranslate zona. Per utilizzare una zona notranslate, inserire tag modello appropriato:
<-! VBET_SNTA ->TESTO CHE NON SARÀ TRADOTTO.<-! VBET_ENTA ->
Per modificare l'uso del modello scelto Admin CP -> Stili e Modelli -> Ricerca nei modelli.
Questo non è per uso nei messaggi utente, funziona solo nei modelli.