Hvordan man laver nogle tekst ikke oversættes?
Denne artikel beskriver, hvordan at begrænse automatisk oversættelse. Automatisk oversættelse beskrivelse finder du her: Hvordan virker det - håndbog om multi sprogstøtte.

Hvis du vil undgå oversættelse af del af teksten, skal du bruge følgende indstillinger:


Ignorer URL'er
Hvis du nemt deaktivere oversættelse for grupper af adresser brug den Admin CP -> din -> Oversættelser Valg -> Ignorere Webadresser. Konfigurerede websteder vises kun i forummet standardsproget.


Notranslate BBCode
Hvis du vil noget af teksten ikke blev oversat i brugeren meddelelse (tråd, post, blog, PM...) og derefter indtaste det i notranslate BBkode:
.
Det kan være nyttigt i tilfælde af nogle vilkår, eller citat af nogle digte osv.
For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original.


Ikke oversætte Meddelelsestitel
Hvis du vil titlen på din meddelelse ikke blev oversat, derefter bruge koden:
.
Dette er ikke til brug i meddelelsesteksten det fungerer kun i Meddelelsestitel.


Ignorere ord/sætninger
Hvis du vil nogle ord/sætninger ikke blev oversat på alle steder, hvor de anvendes, derefter indtaste dem i Admin CP -> din -> Oversættelser Valg -> Ignorer ord/sætninger. For hver ny bruger meddelelse (tråd, post, blog...), vil disse ord/sætninger automatisk indpakket i notranslate BBkode og vil ikke blive oversat. Bemærk venligst at dette fungerer for nyoprettede meddelelser - til allerede eksisterende meddelelser venligst se beskrivelsen nedenfor.


Uigennemsigtig ignorerede ord
Til Ombryd ignorerede ord/sætninger i allerede eksisterende bruger meddelelser (tråd, post, blog...) skal du bruge den Admin CP -> din Værktøjer -> Uigennemsigtig Ignorerede Ord. Det ombrydes automatisk alle ord/sætninger konfigureret i Admin CP -> din -> Oversættelser Valg -> Ignorer ord/sætninger ind notranslate BBkode i alle eksisterende meddelelser.


Notranslate område
Hvis du ønsker noget tekst på siden ikke blev oversat (i layout - ikke i brugeren meddelelse), derefter bruge notranslate område. Hvis du vil bruge et notranslate område, indgå passende skabelon mærker:
<-! VBET_SNTA ->TEKST, DER IKKE BLIVER OVERSAT.<-! VBET_ENTA ->
Redigere valgte skabelon brug Admin CP -> Stil & skabeloner -> Søg i Skabeloner.
Dette er ikke til brug i brugeren meddelelser, det virker kun i skabeloner.