vBET
21-03-10, 05:45
Ciao:)
Siamo durante i cambi di algoritmo di traduzione. In questo momento abbiamo scoperto colli di bottiglia e anche implementato la soluzione migliore per questo.
Test sul forum del grande con contenuto reale (grazie Matt:)) grazie ai nostri primi miglioramenti si era in grado di ridurre drasticamente il tempo di generazione per la prima pagina. Abbiamo scoperto che in caso di traduzione titoli ogni titolo viene tradotto uno per uno. Dopo le modifiche tempo di risposta (per la pagina principale del forum con cache disabilitata e circa 200 titoli da tradurre) è scesa dal minimo di 20 secondi (a seconda delle risposte di Google) a 4 secondi.
Guardiamo più da vicino anche ad ogni passo del nostro algoritmo e migliorato esso. Grazie che per detto tempo di risposta di pagina con cache su e tutti i dati memorizzati nella cache (quindi nessuna attesa per Google) è sceso da 3 secondi a meno di 1 secondo (900-800ms)! E circa 600-700ms è necessario per generare pagine non tradotte in quel forum.
Quindi, la prossima versione sarà molto grande passo:) Per prima cosa sarà incluso nel vBET4.x come si fa il suo codice. Dopo di che sarà incluso in vBET3.x:)
Si prega di notare che abbiamo molto da testare, perché abbiamo fatto molti cambiamenti. Quindi, la prossima versione sarà molto probabilmente in 2 settimane per vBET4.x E probabilmente 4-6 settimane per vBET3.x
Spero troverete che valeva la pena di aspettare:)
Siamo durante i cambi di algoritmo di traduzione. In questo momento abbiamo scoperto colli di bottiglia e anche implementato la soluzione migliore per questo.
Test sul forum del grande con contenuto reale (grazie Matt:)) grazie ai nostri primi miglioramenti si era in grado di ridurre drasticamente il tempo di generazione per la prima pagina. Abbiamo scoperto che in caso di traduzione titoli ogni titolo viene tradotto uno per uno. Dopo le modifiche tempo di risposta (per la pagina principale del forum con cache disabilitata e circa 200 titoli da tradurre) è scesa dal minimo di 20 secondi (a seconda delle risposte di Google) a 4 secondi.
Guardiamo più da vicino anche ad ogni passo del nostro algoritmo e migliorato esso. Grazie che per detto tempo di risposta di pagina con cache su e tutti i dati memorizzati nella cache (quindi nessuna attesa per Google) è sceso da 3 secondi a meno di 1 secondo (900-800ms)! E circa 600-700ms è necessario per generare pagine non tradotte in quel forum.
Quindi, la prossima versione sarà molto grande passo:) Per prima cosa sarà incluso nel vBET4.x come si fa il suo codice. Dopo di che sarà incluso in vBET3.x:)
Si prega di notare che abbiamo molto da testare, perché abbiamo fatto molti cambiamenti. Quindi, la prossima versione sarà molto probabilmente in 2 settimane per vBET4.x E probabilmente 4-6 settimane per vBET3.x
Spero troverete che valeva la pena di aspettare:)
