PDA

Visualizza la versione completa: Risolto alcuni linguaggi di rottura del formato



MOGmartin
30-06-11, 10:16
Ciao Ragazzi,

come ora avete il MS API integrate Im dando un altro colpo, grazie per quello;)

Ive reinstallato l', a tarda notte scorsa e plug Ive ha ottenuto un qualche bug ...
alcune lingue funziona perfettamente:
http://seoforums.org/es/

ma alcuni sembrano rompere il layout:
http://seoforums.org/de/

la sua, probabilmente qualcosa di molto semplice, io havent avuto la possibilità di guardare dentro ancora, ma se la sua ovvia per favore fatemelo sapere!

grazie

Martin

vBET
30-06-11, 12:47
Sembra che avete problema con connessione al servizio di traduzione. Così:
1. Stai utilizzando Google soltanto o anche traduzioni di MS? Se anche MS, si prega di controllare i risultati di Google solo quando è acceso.
2. Si prega di utilizzare test di Google e raccontare i risultati: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729
3. Se tutto è OK con test di Google e si utilizza la cache ospiti, si prega di spegnere la cache ospiti e controllare i risultati - forse hai sbagliato nella cache i risultati (non dovrebbe succedere, ma vale la pena di verificare).

Si prega di dare un feedback.

MOGmartin
03-07-11, 10:02
ok, quindi dopo la prova - il suo 100% le traduzioni API SM.

ogni volta che il suo utilizzando questa API la pagina appare "spezzato". Mi realtà vuole solo utilizzare l'API di altri, non quella di google quindi questa caratteristica è importante per me.

Qualche consiglio?

grazie!

vBET
04-07-11, 07:45
Si prega di PM dettagli di accesso per Admin CP e FTP. Mi pare di capire che sarà sufficiente per impostare MS traduzione di riprodursi. Si prega di notare che la traduzione sclerosi multipla è considerata come BETA in vBET così alcuni problemi possono accadere.

Sappiamo già come rilevare ciò che è sbagliato e come correggerlo. Molto probabilmente c'è qualche carattere speciale che non è consentita da MS API e dobbiamo analizzarlo prima di inviare. Ancora abbiamo bisogno esatto contenuto per vedere che cosa è sbagliato, quindi per favore i dettagli di accesso PM.

vBET
11-07-11, 02:10
Noi ancora non ha ottenuto dati di accesso. Abbiamo bisogno di sapere esatto contenuto di questa pagina ed essere in grado di verificare quali sono i risultati di Microsoft. Altrimenti non siamo in grado di testare e risolvere il problema. Si prega di notare che si provvederà a controllare in modo innocuo - invieremo uscita extra solo per il nostro IP. Quindi, nessun altro utente lo vedrà:)

vBET
11-07-11, 03:27
Ho appena scoperto un bug con la traduzione di Microsoft sul nostro forum di prova. Non so è che lo stesso problema tuo, dato che non abbiamo ottenuto dati di accesso e non poteva controllare. Ancora ti preghiamo di incolti sotto le istruzioni.

. Microsoft traduzioni di testi tra cui "rompe carattere in questo momento per soluzione rapida per favore:
1. Apri file / includes / vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Cerca:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.$toTranslate.'%22]';
3. Sostituire con:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.str_replace('%22','%5C%22',$toTranslate).'%22]';
4. Cerca:

$toTranslate = $toTranslateTable[$i];
5. Sostituire con:

$toTranslate = str_replace('%22','%5C%22',$toTranslateTable[$i]);

Questo sarà incluso nella prossima release.

Si prega di confermare che era lo stesso problema sul forum.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.10.1