Set Language Forum - Semua Forum atau Ditentukan

[contemptx]

Saya miliki di forum saya dan im yakin banyak orang lain lakukan pada forum tertentu ada Diskusi Internasional dengan sub kategori dengan orang seperti Spanyol, dll jerman.

Sebagai forum utama saya adalah bahasa inggris, ketika aku melihat bagian-bagian ini dan klik untuk menerjemahkan ke bahasa inggris, tidak ada yang terjadi sebagai script mengasumsikan hanya harus mengembalikan default forum bahasa dan teks yang ditampilkan akan bahasa inggris sudah?

Jadi itu akan baik untuk memiliki pilihan di mana semua forum diatur ke bahasa default Anda kecuali ditentukan dan memiliki pilihan untuk menetapkan bagian yang menggunakan bahasa apa forum sehingga Anda dapat menerjemahkan bagian-bagian ke bahasa asli Anda.

Yang saya tahu sendiri bahwa ini juga akan membantu dengan moderatoring non-inggris forum.

[vBET]

Harap mengkonfirmasi apakah apa yang Anda maksudkan. Forum konfigurasi tambahan di mana Anda bisa mengatakan bahwa tidak ada bahasa default pada forum tapi beberapa bagian dalam satu bahasa dan beberapa orang yang berbeda. Dengan menunjuk id forum untuk setiap bahasa. Apakah itu benar?

[contemptx]

Ya pasangan yang benar sehingga misalnya:

Forum
-Berita & Pengumuman (menggunakan bahasa inggris misalnya set default)
-Diskusi Umum (menggunakan bahasa inggris misalnya set default)

Internasional Diskusi
-Spanyol (bahasa Spanyol set default)
-Jerman (bahasa jerman set default)
-Perancis (bahasa perancis set default)


Ini bisa ditambahkan sebagai pengaturan dalam kategori forum sebagai pengaturan untuk menggunakan pengaturan bahasa default atau pilih bahasa dari daftar drop-down.

[vBET]

OK - sehingga kami tahu apa yang dibutuhkan.

Saya melihat masalah di sini - terjemahan tata letak (pilihan, berkomunikasi dll). Lebih tepatnya - ketika seseorang akan pergi ke bagian dalam Spanisch, maka vBET akan ancaman segalanya seperti di Spanyol. Masalah ini dimulai ketika seseorang memiliki bahasa Inggris GUI dan pergi ke bagian Spanyol. Kemudian GUI dalam bahasa Inggris, pesan dalam bahasa Spanyol dan terjemahan akan gagal untuk GUI.

Harap dicatat - aku tidak benar-benar menjalankan forum dengan karakteristik seperti itu, jadi mungkin aku kehilangan sesuatu. Bisakah Anda memberitahu saya bahwa vBulletin frase secara otomatis beralih ke Spanyol ketika seseorang datang ke Bahasa Spanyol sub-forum, dan ketika ia akan kembali ke beberapa bagian Inggris kemudian GUI secara otomatis akan pergi ke Inggris?
Aku hanya ingin tahu apakah sudah disertakan atau kita harus menanganinya beberapa cara.

Cara termudah adalah hanya menandai semua pesan dari orang-orang subforum oleh lang bbocode dan tidak ada perubahan akan diperlukan dalam vBET. Seperti yang saya mengerti itu bukan cara yang Anda inginkan. Anda ingin memiliki forum untuk mengubah nilai bahasa yang berbeda sub-forum. Hal ini bisa rumit;) Saya lihat juga masalah dengan:
- Menampilkan halaman utama (ketika thread judul dalam semua bahasa yang terlihat dan mereka tidak memiliki bbcode langtitle yang akan memungkinkan untuk menentukan terjemahan yang diperlukan)
- RSS saluran

Aku akan memilikinya dalam pikiran dan membiarkannya tumbuh. Hal ini bisa rumit, tetapi juga dapat digunakan untuk banyak forum. Harap dicatat bahwa pada saat ini ini tidak memiliki prioritas tinggi. Kemungkinan besar kita akan berpikir tentang hal ini lebih intensif ketika kita mengintegrasikan vBET dengan sistem frase vBulletin - ini bisa memecahkan setidaknya edisi pertama.

[vBET]

Ini benar-benar permintaan yang sama seperti di sini:

Kami memiliki solusi lain yang mencakup hal ini kebutuhan - ini adalah mengapa diusulkan di sini adalah ditolak. Silakan lihat di sini: untuk rincian bagaimana hal itu akan terpecahkan. Dengan kata pendek - keseluruhan forum akan memiliki satu bahasa standar, dan robot kami akan menandai semua pesan lama menggunakan deteksi bahasa otomatis. Dengan cara ini forum yang memiliki bagian untuk bahasa yang berbeda akan dapat menggunakan vBET - semua pesan akan diterjemahkan dengan baik dan pengguna akan mampu menulis dalam bahasa apapun di tempat manapun.