View Full Version: Biaya optimalisasi - bagaimana vBET memungkinkan untuk menggunakan mesin terjemahan bebas dan/atau lebih murah
Di bawah ini, anda akan menemukan daftar petunjuk bagaimana untuk menggunakan terjemahan completelly bebas atau lebih murah jika beberapa bahasa tidak didukung oleh BEBAS milik API .
Menonaktifkan tidak diperlukan bahasa (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14026)
Menggunakan mesin terjemahan banyak penyedia (APIs) (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14027)
Penggunaan gratis deteksi bahasa atau tidak di semua (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14028)
Periksa semua konfigurasi dijelaskan di sini (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14029)
Menggunakan database cache (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14030)
Tidak jelas database cache (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14031)
Tidak menerjemahkan angka (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14033)
Menggunakan format tanggal dan waktu tanpa huruf (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14034)
Tidak menerjemahkan nama pengguna (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14035)
Tidak menerjemahkan kode html tag (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14036)
Memungkinkan lebih banyak orang untuk terjemahan manual (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14037)
Selalu gunakan versi terbaru vBET (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14038)
Tidak menerjemahkan laman yang Anda tidak ingin diterjemahkan (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14039)
Mungkin Anda tidak ingin menerjemahkan lama benang (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14040)
Mungkin Anda ingin menerjemahkan hanya thread membentuk periode waktu tertentu (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14041)
Blok anggota halaman untuk banned pemakai (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14042)
Mempertimbangkan beralih vBulletin 3.x untuk 4.x (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14043)
Menghindari mengubah teks dalam GUI (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14044)
Untuk sebagian besar Forum 53 bahasa tidak diperlukan. Anda hanya dapat menonaktifkan bahasa sebanyak yang Anda inginkan dalam konfigurasi: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (Bagian 3). Kurang bahasa yang didukung alat kurang terjemahan dan mungkin akan cukup untuk menggunakan penyedia hanya gratis (tidak semua mendukung semua pasangan bahasa). Juga perhatikan bahwa bahasa kurang berarti berpotensi kurang lalu lintas, pengguna, dan pendapatan dari iklan, sehingga Anda perlu membuat pilihan Anda.
Harap diingat bahwa juga strategi yang baik adalah untuk memungkinkan hanya beberapa bahasa pada awal (terbaik mereka didukung oleh penyedia gratis) dan kemudian menambahkan lebih banyak bahasa dari waktu ke waktu. Ini juga akan menjadi pilihan yang lebih baik untuk SEO Anda.
Catatan: Secara default diaktifkan hanya bahasa-bahasa tersebut yang dapat diterjemahkan sepenuhnya gratis semua untuk semua!
vBET otomatis antrian terjemahan penyedia menggunakan gratis dan murah sebelum lebih mahal di mana dimungkinkan. Tidak semua penyedia mendukung semua bahasa, tetapi vBET mengakui pasangan yang didukung oleh penyedia. Itu sebabnya bijaksana untuk menggunakan lebih satu terjemahan selular. Tidak termasuk orang-orang yang tidak mendukung pasangan sebenarnya bahasa default antrian urutan saat ini adalah:
Apertium, Yandex, Microsoft, SDL BeGlobal, Google.
Urutan mengoptimalkan biaya dan itu dapat dikonfigurasi - untuk informasi lebih lanjut silakan lihat deskripsi Admin CP -> vBET -> Translation Providers -> Use Google ONLY
Prioritas di default urutan adalah:
-Biaya
-Kuota
Jadi gratis dengan kuota tidak ada api yang sebelum gratis dengan kuota tinggi api, yang di hadapan gratis dengan kuota rendah api, yang sebelum murah dibayar api, yang di hadapan api dibayar lebih mahal. Dengan cara ini ketika beberapa dari api yang OK untuk pasangan bahasa vBET menggunakan yang tidak hanya termurah tetapi juga memiliki kuota terbesar, API sehingga mereka dengan kurang kuota tidak digunakan untuk bahasa yang dikuasai oleh orang lain dan dapat masih digunakan untuk pasangan bahasa yang tidak tercakup oleh orang lain, karena kuota diselamatkan.
Catatan: untuk setiap penyedia digunakan mesin terjemahan Anda harus mengatur kunci API Admin CP -> vBET -> Translation Providers
CATATAN UNTUK DESKRIPSI PENYEDIA DIDUKUNG DI BAWAH INI:
-Ini tidak mewakili tawaran dijual
-Ini bisa menjadi tua tidak akurat/salah - tetapi itu OK ketika itu dibuat. Beritahukan kami tahu jika Anda menemukan deskripsi apapun salah dan kami akan memperbaikinya.
-Tidak membandingkan kualitas terjemahan atau kecepatan mesin terjemahan sekali
-Ini adalah hanya penjelasan mengapa amanat bawaan adalah dalam hal ini, bukan sebaliknya
APERTIUM mesin terjemahan API
GRATIS
Tidak ada informasi tentang kuota
Mendukung pasangan bahasa yang tidak terlalu banyak, dan tidak semua untuk semua
Kadang-kadang berakhir dengan timeout kesalahan dan kesalahan internal - vBET mengakui itu dan melakukan tidak menambahkan untuk men-cache hasil tersebut
Dianjurkan untuk menggunakan itu sebagai dukungan dengan lain penyedia, tetapi tidak perlu - tidak dapat relay hanya pada satu ini, tapi masih sangat berharga untuk digunakan karena gratis
YANDEX mesin terjemahan API
GRATIS
Sangat tinggi gratis kuota - 1 000 000 karakter/hari
Mendukung lebih dari 30 bahasa tetapi tidak semua semua
Sangat dianjurkan untuk MENGGUNAKANNYA sebagai dukungan dengan gratis MICROSOFT - karena tidak mendukung semua untuk semua pasangan bahasa, lebih baik untuk menggunakan api lain juga (jika Anda peduli tentang masyarakat multilingual dan posting yang ditulis dalam bahasa lain yang bahasa forum Anda).
MICROSOFT mesin terjemahan API
FREE atau paid
Kuota gratis rendah - 2 000 000 karakter/bulan
Mendukung lebih dari 30 bahasa - semua untuk semua terjemahan (secara default vBET telah diaktifkan hanya bahasa yang didukung oleh Microsoft - dikonfigurasi oleh Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (Bagian 3))
Sangat dianjurkan untuk menggunakan itu sebagai dasar dengan lain gratis api - mendukung semua untuk semua terjemahan, sehingga ia bisa melakukan terjemahan tidak didukung oleh api lain gratis. Memiliki kuota bulanan gratis rendah sehingga Anda dapat menggunakannya:
Gratis dan menunggu quota. Beberapa terjemahan akan parsial, tetapi vBET akan mengenali dan menerjemahkan kemudian ketika kuota akan tersedia lagi. Sementara itu api gratis lainnya akan menerjemahkan apa yang mereka bisa begitu rendah kuota Microsoft akan digunakan hanya ketika benar-benar diperlukan.
Seperti dalam pilihan sebelumnya, tetapi dengan cacat beberapa bahasa diaktifkan secara default - kuota cara ini akan digunakan tidak begitu cepat, jadi parsial terjemahan akan jarang atau tidak terjadi sama sekali.
Dibayar - Microsoft memungkinkan untuk beberapa dibayar tinggi kuota. Silakan lihat Microsoft Azure (http://datamarket.azure.com/dataset/bing/microsofttranslator) halaman untuk rincian tentang harga untuk terjemahan mesin mereka. Ini dibayar oleh kuota tidak oleh penggunaan!
Gratis dengan lain api dibayar (SDL BeGlobal, Google), yang murah dan dibayar oleh penggunaan bukan oleh kuota.
Terjemahan mesin IBM Watson API
FREE atau paid
Kuota rendah gratis - 1 000 000 karakter/bulan
Mendukung lebih dari 20 bahasa tetapi tidak semua semua
Sangat dianjurkan untuk MENGGUNAKANNYA sebagai dukungan dengan gratis MICROSOFT - karena tidak mendukung semua untuk semua pasangan bahasa, lebih baik untuk menggunakan api lain juga (jika Anda peduli tentang masyarakat multilingual dan posting yang ditulis dalam bahasa lain yang bahasa forum Anda).
Terjemahan mesin SDL BeGlobal API
Dibayar tapi 1/4 lebih murah daripada Google dan Microsoft
Mendukung banyak bahasa tetapi tidak semua semua
Jika Anda ingin menggunakan pasangan bahasa yang tidak didukung oleh setiap API gratis (mereka tidak diaktifkan secara default), atau Anda menggunakan hanya default, tetapi Microsoft kuota berakhir terlalu dini untuk Anda, kemudian menggunakan API ini dapat menjadi pilihan yang baik untuk Anda
Biaya adalah $15 per 1 000 000 karakter (dibayar oleh penggunaan)
Hal ini lebih murah daripada Google ($20) 1/4
Lebih murah daripada dibayar pilihan untuk Microsoft
Jika Anda perlu membayar untuk terjemahan menggunakan itu dengan gratis MICROSOFT sebelum Anda pergi untuk menggunakan GOOGLE dan bahkan ketika Anda harus menggunakan Google, kemudian menggunakannya dengan Google - itu akan biaya kurang
Terjemahan mesin Google API
Membayar tapi mendukung 53 bahasa semua untuk semua
Anda hanya membayar untuk apa yang Anda gunakan tidak untuk kuota seperti dalam Microsoft
Lebih mahal daripada SDL BeGlobal (tapi mendukung banyak bahasa pasangan)
Mendukung kebanyakan bahasa dan jika Anda ingin menggunakan mereka tidak diaktifkan secara default, maka Anda akan memiliki untuk menggunakan mesin terjemahan Google API
Jika Anda perlu untuk menggunakan bahasa yang tidak diaktifkan secara default (tidak didukung oleh setiap API gratis) MENGGUNAKANNYA dengan semua lain gratis api dan dibayar SDL BeGlobal. Dengan cara ini Anda akan menggunakan apa Anda dapat gratis - bahkan dari Microsoft. Kapan hal ini tidak mungkin untuk menerjemahkan gratis, maka SDL BeGlobal akan digunakan sebagai murah dan Google, karena akan lebih mahal digunakan hanya ketika ada API lainnya tidak dapat digunakan (tidak ada dukungan untuk pasangan bahasa) atau tidak ada kuota.
vBET mendukung deteksi bahasa gratis API dan Anda dapat menggunakan deteksi benar-benar gratis. Anda juga dapat menonaktifkan oleh pengaturan Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Language Detection nilai selalu kepercayaan pengguna, yang standar tetapi hal ini tidak dianjurkan, karena gratis kuota benar-benar tinggi.
Namun itu adalah default, karena pengaturan bahasa deteksi membutuhkan tidak hanya mengubah parameter ini, tetapi juga menetapkan API key untuk penyedia di Admin CP -> vBET -> Translation Providers.
Ketika API key diatur dan deteksi diaktifkan, maka Anda juga harus memilih API yang akan digunakan dalam pilihan Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Detection API
CATATAN UNTUK DESKRIPSI PENYEDIA DIDUKUNG DI BAWAH INI:
-Ini tidak mewakili tawaran dijual
-Ini bisa menjadi tua tidak akurat/salah - tetapi itu OK ketika itu dibuat. Beritahukan kami tahu jika Anda menemukan deskripsi apapun salah dan kami akan memperbaikinya.
-Tidak membandingkan kualitas atau kecepatan deteksi bahasa sama sekali
DetectLanguage bahasa deteksi API
GRATIS atau dibayar jika Anda ingin
Sangat tinggi gratis kuota - 5 000 pendeteksian/hari
Mendeteksi semua bahasa yang didukung oleh vBET
DIANJURKAN untuk menggunakan dan itu adalah opsi default (masih deteksi harus diaktifkan dan mengatur kunci API)
Microsoft bahasa deteksi API
GRATIS atau dibayar jika Anda ingin
Tetapi memiliki kuota rendah dan menggunakan sama kuota untuk terjemahan
Mendeteksi hanya bahasa yang didukung oleh Microsoft (diaktifkan secara default)
Karena menggunakan kuota gratis terjemahan, tidak dianjurkan untuk menggunakan
Deteksi bahasa Google API
DIBAYAR sama untuk terjemahan
Mendeteksi semua bahasa yang didukung oleh vBET
Karena itu dibayar, hal ini tidak dianjurkan untuk menggunakan
Harap dicatat bahwa beberapa nilai untuk mengakses opsi yang diuraikan di sini sebagai default bisa memiliki nilai default yang berbeda sebelumnya. Api beberapa mana ditambahkan dalam waktu, beberapa KL mana berubah dalam waktu. Nilai default terletak hanya bila parameter baru, sehingga ketika default adalah mengubah lama instalasi akan masih memiliki nilai default lama ditetapkan jika itu tidak berubah. Juga Anda bisa mengubah sesuatu dan tidak ingat itu.
Itu sebabnya adalah pilihan terbaik bagi Anda untuk memeriksa setiap rekomendasi di thread ini untuk memastikan bahwa Anda benar-benar menggunakan tarif biaya optimasi.
Terjemahan selalu biaya - bahkan ketika Anda menggunakan gratis terjemahan mesin penyedia, maka tetap biaya kinerja (waktu respon).
Itu bijaksana untuk menggunakan database cache. Anda tidak ingin membayar beberapa kali untuk terjemahan yang sama, dan tidak menunggu setiap waktu untuk itu.
Kapan database cache diaktifkan vBET akan cache terjemahan secara lokal dan waktu berikutnya yang akan segera tersedia. Juga vBET akan memungkinkan untuk memperbarui secara manual cache terjemahan oleh forum pengguna penyihir sesuai hak.
Secara default database cache diaktifkan dan harus tetap seperti itu. Masih vBET memungkinkan untuk mematikannya untuk diagnostik. Untuk memastikan bahwa database cache diaktifkan silahkan check pilihan Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache
Juga pastikan bahwa tidak hanya database cache diaktifkan, tetapi juga bekerja untuk semua bahasa yang (ini dapat dinonaktifkan per bahasa). Untuk melakukan hal ini hanya memastikan bahwa semua 3 bagian pilihan Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache details memiliki semua kotak centang yang ditandai. Harap dicatat bahwa Anda dapat menandai bahkan bahasa yang Anda telah menonaktifkan terjemahan (bendera) - itu hanya akan diabaikan. Dan lebih baik untuk mengabaikan pilihan cache, daripada oleh kesalahan cache semua terjemahan untuk seluruh bahasa.
Beberapa waktu yang lalu itu diharuskan oleh KL penyedia satu terjemahan untuk menghapus cache tua (untuk lebih spesifik itu diperbolehkan untuk cache hanya untuk 15 hari). Sekarang itu tidak diperlukan dan karena beberapa terjemahan dibayar itu tidak memiliki rasa untuk menghapus data Anda dibayar.
Sekarang secara default mengosongkan tembolok database dinonaktifkan, tapi ia masih diizinkan untuk mengubah konfigurasi ini dalam kasus jika KL api beberapa gratis akan berubah, atau dalam kasus jika Anda menggunakan hanya gratis api, memiliki forum kecil (jadi kuota tidak masalah), jangan gunakan terjemahan manual dan ingin terjemahan Anda menjadi segar dari waktu ke waktu (mungkin mesin terjemahan akan lebih baik kali berikutnya).
Begitu juga tersedia untuk menghidupkan cache otomatis membersihkan, tetapi sangat tidak dianjurkan dan tidak diperbolehkan untuk menggunakannya bila Anda menggunakan terjemahan manual (jika tidak Anda akan kehilangan terjemahan manual Anda).
Untuk memastikan bahwa database cache pembersihan adalah Cacat pastikan opsi yang Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache Time to Live (TTL) diatur ke 0.
Hal ini tidak diperlukan, tetapi Anda dapat Selain itu memastikan bahwa Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache clearing strategy diatur untuk Penyandang Cacat.
vBET memungkinkan tidak menerjemahkan nomor (dikonfigurasi dan diaktifkan secara default). Masih ia dapat dinonaktifkan, karena itu memiliki dampak pada kinerja (memeriksa apakah setiap teks terjemahan adalah sejumlah) dan mungkin untuk beberapa bahasa dapat penting untuk menerjemahkan nomor terlalu.
Masih sangat dianjurkan untuk tidak menerjemahkan angka, karena mereka dapat membuat terjemahan yang tak ada habisnya. Banyak bagian GUI termasuk mengubah nomor seperti: Views 12, Views 13, dan sebagainya. Sekarang vBET memisahkan nomor (dengan HTML miring node), apa yang membuat dari contoh hanya satu terjemahan pemandangan dan mengubah nomor yang tidak akan diterjemahkan ketika pilihan.
Untuk memastikan bahwa Anda tidak menerjemahkan nomor Harap pastikan bahwa Anda telah mengatur pilihan:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
Juga pastikan bahwa database cache pada (nomor diperiksa ketika cache meminta terjemahan):
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache
Harap dicatat bahwa vBET tidak akan menerjemahkan kemudian tidak hanya jumlah tapi juga tanggal dan waktu (jika dalam format yang sesuai - silakan lihat petunjuk berikutnya). Umumnya semua teks yang memiliki hanya angka dan "#-.,:" karakter (misalnya: "206", "2.340", "2013-08-04,") tidak akan diterjemahkan. Dan tempat-tempat GUI yang mana angka, tanggal dan waktu disertakan dalam teks dipisahkan seperti dijelaskan sebelumnya jadi masih tidak diterjemahkan.
Seperti yang dijelaskan dalam sebelumnya vBET petunjuk dapat memisahkan tanggal, waktu dan nomor dari sisa GUI teks dan menerjemahkan mereka untuk menghindari terjemahan yang tak ada habisnya.
Masih jika tanggal atau waktu akan menyertakan surat, maka itu akan diterjemahkan, karena itu tidak dapat diakui sebagai nomor (dapat memiliki nomor dan "#-.,:" karakter - ruang ada termasuk).
Jadi, pastikan Anda menggunakan format sesuai tanggal dan waktu:
-Untuk hanya format tanggal, Anda dapat memiliki apa yang Anda inginkan - itu hanya 12 terjemahan per tahun
-Untuk hanya format waktu, tidak menggunakan sistem 12 jam dengan AM/PM, tapi sistem 24 jam (format: H:i)
-Untuk tanggal dan waktu, gunakan format hanya dengan angka dan disebutkan karakter
Harap dicatat bahwa beberapa plugin dapat menambahkan parameter mereka sendiri untuk tanggal dan waktu.
Untuk vBulletin format waktu silahkan Ubah Admin CP -> Settings -> Options -> Date and Time Options -> Format For Time untuk H:i
Username kebanyakan memiliki arti tidak nyata sehingga tidak bisa benar-benar diterjemahkan. Juga dalam banyak forum ada masalah SPAM dan bahkan ketika spammer dilarang cepat, account mereka masih ada (dilarang, tapi ada untuk memblokir email sebagai contoh).
Jadi ada gunanya untuk menerjemahkan nama pengguna dan vBET memiliki opsi yang memungkinkan untuk itu (secara default diaktifkan). Ini dapat dinonaktifkan untuk menghindari dampak kinerja kecil tetapi tidak dianjurkan.
Untuk memastikan bahwa forum Anda tidak diterjemahkan username silakan lakukan check Anda telah menetapkan pilihan Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate usernames
Harap dicatat bahwa nama pengguna sering termasuk dalam teks-teks GUI lain membuat terjemahan lama, tapi vBET memisahkan orang-orang di halaman diterjemahkan dan akan tidak menerjemahkannya.
Itu tidak sering digunakan, tetapi beberapa forum dapat memungkinkan untuk menyertakan tag HTML dalam pesan. Dalam kasus seperti code HTML tag dapat digunakan (HTML BBCode tidak). Harap dicatat bahwa ada gunanya untuk menerjemahkan kode, itulah mengapa vBET secara default tidak menerjemahkan isi dari BBCodes: code, php, html. Tapi ini tidak termasuk code HTML tag.
Jadi jika forum Anda dapat menggunakan tag HTML dalam pesan, maka itu akan bijaksana untuk Anda untuk mengaktifkan opsi:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate code html tag
Harap dicatat bahwa secara default, pilihan ini dinonaktifkan untuk kinerja yang lebih baik - seperti yang disebutkan sebelumnya untuk sebagian besar Forum tidak diperlukan. Jadi tidak mengaktifkannya jika forum Anda, seperti kebanyakan orang lain, tidak mengizinkan untuk menyertakan tag HTML dalam pesan.
vBET memungkinkan pengguna dengan Usergroup sesuai untuk menggunakan terjemahan manual. Ini tidak hanya akan meningkatkan kualitas terjemahan Anda (dengan koreksi), tetapi juga dapat mengurangi jumlah terjemahan otomatis. Jika Anda kuota di terjemahan mesin penyedia akan berakhir maka halaman dapat sebagian diterjemahkan. Dalam kasus seperti vBET akan masih memungkinkan untuk menerjemahkannya secara manual. Jadi mungkin itu akan diterjemahkan secara otomatis pula bila kuota akan tersedia lagi, tapi mungkin beberapa pengguna akan menerjemahkan sepenuhnya secara manual dan ini akan menyelamatkan Anda beberapa karakter dari kuota berikutnya (dan uang jika Anda menggunakan dibayar terjemahan mesin).
Jadi itu adalah OK untuk memungkinkan pengguna untuk terjemahan manual, tapi masih ingat bahwa ini adalah arena potensi untuk penyalahgunaan. Itu sebabnya vBET memungkinkan hanya untuk pengguna dengan tepat usergroup. Anda dapat mengatur usergroup diperbolehkan:
Admin CP -> vBET Manual Translations -> Options -> Usergroups allowed for manual translation
Secara default itu diperbolehkan hanya untuk: Super moderator, administrator dan moderator. Silakan baca Deskripsi opsi untuk rincian lebih lanjut.
Anda dapat membolehkan lebih usergroup menggunakan terjemahan manual.
Lebih usergroup diperbolehkan untuk terjemahan manual berarti potensi terjemahan dikoreksi dan gratis, tetapi juga lebih potensi penyalahgunaan. Itu sebabnya vBET memungkinkan Anda tidak hanya untuk mengatur siapa yang diperbolehkan, tetapi juga untuk melacak perubahan tersebut, reverse itu dan bahkan secara otomatis melarang pengguna yang menyalahgunakan oleh terjemahan manual. Anda akan menemukan lebih banyak tentang hal itu di sini: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html
Kami menambahkan baru optimasi ketika kita melihat kemungkinan tersebut.
Hotel ini memiliki tempat-tempat baru yang mana vBET memisahkan nomor, waktu, tanggal, nama pengguna, koreksi bug, kadang-kadang menambahkan baru mesin terjemahan atau bahasa deteksi penyedia dan optimasi lain (termasuk kinerja).
Jadi harap menggunakan versi vBET selalu terbaru untuk memastikan bahwa Anda memiliki solusi terbaik tersedia :)
Beberapa forum dapat memiliki area khusus yang tidak boleh diterjemahkan sama sekali.
Jika Anda memiliki halaman khusus seperti yang Anda tidak ingin diterjemahkan, maka hanya menerjemahkannya. Hal ini dapat dikonfigurasi - vBET memungkinkan untuk hanya melakukan ini dengan pilihan:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Ignore URLs
Jika Anda mulai menggunakan vBET, maka ada banyak konten untuk menerjemahkan forum Anda sampai cache akan diisi. Dalam kasus seperti kuota Anda dapat digunakan untuk thread lama dan Anda dapat memiliki tidak cukup yang baru. Ada gunanya thread baru Anda menunggu berikutnya kuota karena yang lama.
Kami memiliki solusi untuk hal ini-Anda hanya dapat mengatur berapa banyak hari untuk benang tanpa jawaban membuatnya lama:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't tanslate old threads
Ketika Anda menetapkan itu, benang tua hanya tidak akan diterjemahkan.
Harap dicatat bahwa secara default adalah Cacat (set ke 0). Anda dapat mengatur jika Anda membutuhkannya. Juga Anda dapat beralih pengaturan ke nomor yang lebih tinggi dari waktu ke waktu dan akhirnya menonaktifkan, jika Anda melihat bahwa cache Anda mengisi dan Anda masih memiliki kuota gratis (tanpa parsial terjemahan terlihat pada halaman).
Pilihan dari sebelumnya petunjuk dapat membuat beberapa benang yang sudah diterjemahkan tidak tersedia di halaman diterjemahkan, karena mereka menjadi lama setelah terjemahan. Tapi ini OK, karena pilihan sebelumnya untuk instalasi baru yang ingin fokus pada posting baru dan kemudian mengisi cache untuk yang lama. Jadi kira akan dinonaktifkan setelah semua. Mungkin setelah beberapa perubahan ke nilai yang lebih besar, tapi ada gunanya untuk tetap untuk selama-lamanya. Jika sudah diindeks konten diterjemahkan bisa menghilang dari indeks (tapi bukan dari cache, sehingga ketika beberapa jawaban akan datang kemudian pesan baru hanya akan memerlukan terjemahan baru).
OK - tapi apa dalam kasus ketika Anda tidak ingin sekali untuk menerjemahkan beberapa benang tua. Baru - tidak ketika jawaban yang baru akan datang. Tidak kehilangan konten sudah diterjemahkan dari indeks ketika Balasan berhenti datang...
Atau ketika Anda ingin beristirahat dari terjemahan. Berhenti menerjemahkan sesuatu yang baru, tetapi tidak menghapus vBET dan kehilangan apa yang sudah diterjemahkan dan diindeks.
Untuk stan kasus-kasus solusi Anda akan mengkonfigurasi opsi: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Translate only threads between date
Anda hanya mengatur di sini jangka waktu (dari untuk) dan hanya benang yang dibuat dalam jangka waktu ini akan diterjemahkan. Anda dapat mengatur:
Rentang waktu normal - satunya benang yang dibuat dalam rentang waktu ini akan diterjemahkan.
Rentang waktu dengan benar-benar tinggi tanggal di masa depan sebagai "untuk" - semua benang dari ditentukan tanggal akan diterjemahkan termasuk ne yang (karena "untuk" di masa depan - seperti tahun 3000)
Rentang waktu dengan sangat rendah melewati tanggal sebagai "dari" - semua thread lama yang dibuat untuk "untuk" tanggal akan diterjemahkan (semua karena "dari" masa lalu - seperti tahun 1000)
Hal ini lebih penting ketika Anda memiliki lebih banyak account spammer yang dibuat setiap hari. Bahkan ketika dilarang, pengguna tersebut dapat membuat terjemahan baru oleh pengguna ditambahkan ke GUI berkomunikasi di halaman anggota. vBET memisahkan dan melakukan tidak menerjemahkan nama pengguna bila mungkin - sayangnya tidak selalu adalah mungkin.
Jadi itu adalah ide yang baik untuk tidak menunjukkan anggota halaman untuk banned pemakai sama sekali - pesan kesalahan hanya sebaliknya (terutama yang banned pemakai dapat masih menunjukkan data kontak pada halaman anggota).
Dan vBET memungkinkan untuk memblokir halaman tersebut dengan salah satu pilihan pengaturan: Admin CP -> vBET -> Misc -> Block banned users member pages
Harap dicatat bahwa secara default, opsi ini disetel, tetapi sangat dapat dikonfigurasi, karena beberapa forum tidak dapat memiliki masalah dengan spammer dan beberapa halaman valuable anggota dari dilarang anggota (mungkin, tetapi itu dikonfigurasi, jadi pastikan tidak ada cacat dan masih pada).
Jika Anda masih menggunakan vBulletin 3.x maka bisa ide yang baik untuk mengubahnya ke 4.x
Harap dicatat bahwa vBulletin 4.x jauh lebih canggih. Memiliki lebih banyak kait dan memungkinkan untuk integrasi yang lebih baik. Dan bahkan vBET lebih terintegrasi dengan vBulletin 4.x daripada 3.x. Karena 3.x hanya tidak memungkinkan untuk beberapa hal.
Stan vBET versi 3.x dan 4.x memiliki fungsi sama (pada dasarnya - 4.x mendukung blog, CMS dan friendly URL yang dimasukkan tidak bersamaan di vBulletin 3.x jadi tidak didukung di vBET 3.x). Tapi dalam 4.x di lebih banyak tempat vBET memisahkan nomor, tanggal, waktu dan username dari teks-teks GUI dan itu berarti kurang terjemahan. VBulletin 3.x ada tempat di mana kita hanya perlu ada cara angka terpisah dan terjemahan tambahan dapat muncul.
Masih Harap diingat bahwa beralih dari 3.x ke 4.x besar langkah jadi lebih baik berpikir tentang hal itu banyak. Ada keterbatasan lain MySQL dan PHP untuk vBulletin 4.x, versi lain dari semua plugin, lisensi tambahan untuk vBulletin dan sebagainya (tidak ada lisensi tambahan untuk vBET).
Jadi berpikir keras adalah layak untuk melakukan hal ini. Dan bahkan ketika Anda pikir itu adalah, blok pertama forum Anda, penuh cadangan dan kemudian mulai upgrade - ada kesempatan yang cadangan akan menyelamatkan Anda jika terjadi masalah.
Tetapi hal ini bisa dilakukan tentu - forum kami sangat pertama pada vBulletin 3.x :)
Jika Anda menghasilkan di sisi server Anda beberapa bagian GUI yang terus-menerus mengubah kemudian dapat memiliki dampak besar pada terjemahan biaya dengan memproduksi terjemahan baru terus-menerus.
Tentu saja pesan pengguna akan terus-menerus mengubah - yang baru, koreksi, tapi ini adalah konten yang berharga dan kita inginkan diterjemahkan.
Masih menerjemahkan beberapa perubahan pada server side teks dapat bukan ide yang terbaik.
Jadi menghindari hal ini:
Tidak memungkinkan untuk itu sama sekali
Menggunakannya dalam Java Script - ini akan berubah pada sisi klien, dan itu tidak akan diterjemahkan, karena skrip tidak bisa diterjemahkan
Penggunaan pada sever sisi, tapi menempatkan mengubah teks ke daerah tidak diterjemahkan. Lihat di sini (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html) untuk info lebih lanjut bagaimana tidak menterjemahkan teks (terakhir bagian: Notrasnlate daerah)
Jika mengubah bagian adalah nama pengguna - pengguna hanya kemudian terpisah dari sisa teks tidak menerjemahkan daerah dari titik sebelumnya
Jika mengubah bagian nomor, tanggal atau waktu - maka terpisah dari sisa teks oleh setiap tag HTML (seperti span, i, u...)
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
