PDA

View Full Version: Soal Bagaimana menulis dalam bahasa yang berbeda?



Smiggy
09-10-09, 23:01
Hei Mikhal,

megatr0n sini dari vB.org.

Anda mengatakan Anda dapat mengubah bahasa default Anda dari UserCP? Dimana?

Plus. Anda mengatakan versi 3.0 akan memungkinkan kita untuk menulis dalam bahasa yang berbeda? Apakah ini berarti kita menulis dalam bahasa Inggris dan thread / posting akan diterjemahkan dalam bahasa yang kita inginkan atau akan teks (kita memasukkan dalam pos) menunjukkan dalam berbagai bahasa?

Saya berharap yang masuk akal dan kira-kira kapan Anda harapkan akan dirilis?

vBET
09-10-09, 23:22
Pengguna CP -> Edit rincian Anda

Tulis dalam bahasa yang berbeda berarti 2 hal. 1 Anda hanya dapat menulis dalam bahasa default Anda dan mod akan menerjemahkannya kepada siapa saja tidak peduli apa bahasa default Anda. 2. Anda dapat mengatur bagian pesan dalam bahasa yang berbeda.

Lihat di sini untuk rincian:


Tentang tanggal rilis ... Masih bekerja pada beberapa isu. Memiliki hal-hal baru yang sangat lama untuk melakukannya, tetapi mereka akan menunggu untuk rilis sarang utama. Jadi sekarang saya ingin memiliki yang bagus bekerja fungsi ini yang sudah dijelaskan. Forum ini akan bermain sebagai daerah lain uji untuk sementara waktu.

Juga sebelum akan resmi dirilis, versi beta akan tersedia untuk (username dari www.vbulletin.org):
imported_silkroad, Megatr0n, KrisP, nectons, CareyCrew, ghisirds, vitoreis, dai-kun, Cyc, mosz, CThiessen, actolearn, jaconi, andie215, yahoooh, bollie, ayam

Saya pikir bahwa mereka mendapatkan setidaknya 2 minggu sebelumnya, atau mungkin 1 bulan. Jadi mereka akan mendapatkan keuntungan lain untuk mendukung proyek ini:) Juga - ini akan baik untuk memastikan rilis resmi benar-benar stabil dan bebas bug:)

Smiggy
10-10-09, 01:24
Jadi, tidak akan menulis dalam bahasa yang berbeda saat Anda mengetik?

Seperti ini:

Klik (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

vBET
10-10-09, 01:40
Jadi, tidak akan menulis dalam bahasa yang berbeda saat Anda mengetik?

Seperti ini:

Klik (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

Tidak dengan cara ini. Anda memberitahu mod di mana bahasa yang Anda menggeliat. Anda dapat mengatakan hal pengaturan bahasa default Anda, atau menggunakan lang bbcode manual. Jika Anda menulis sesuatu dalam bahasa Inggris dan mengatakan bahwa itu adalah bahasa Arab itu tidak akan menjadi Arab.

Untuk melakukan apa yang Anda inginkan, Anda hanya menulis dalam bahasa Inggris dan pergi ke terjemahan Arab. Kemudian Anda akan mendapatkannya dalam bahasa Arab:)

Smiggy
10-10-09, 02:10
Tidak dengan cara ini. Anda memberitahu mod di mana bahasa yang Anda menggeliat. Anda dapat mengatakan hal pengaturan bahasa default Anda, atau menggunakan lang bbcode manual. Jika Anda menulis sesuatu dalam bahasa Inggris dan mengatakan bahwa itu adalah bahasa Arab itu tidak akan menjadi Arab.

Untuk melakukan apa yang Anda inginkan, Anda hanya menulis dalam bahasa Inggris dan pergi ke terjemahan Arab. Kemudian Anda akan mendapatkannya dalam bahasa Arab:)
Apakah Anda pikir Anda dapat menginstal sesuatu seperti ini di kemudian hari? : D

vBET
17-10-09, 03:50
Apa sebenarnya? Tolong jelaskan di forum Permintaan Masa Depan.

nectons
05-11-09, 03:45
Saya baru saja menginstal versi 3.1 cukup unik!Saya punya satu pertanyaan hanya. Ada kemungkinan untuk setiap posting ada tombol yang bertuliskan terjemahan bahasa Inggris? Terjemahan ke dalam bahasa yang telah ditetapkan pengguna dalam panel kontrol? panel kontrol yaitu ditunjuk yang ' penipuan tetapi secara bersamaan keinginan untuk menulis dalam bahasa Inggris! Sehingga sistem dapat menafsirkan pertanyaan dalam bahasa Inggris untuk orang-orang yang menginginkannya!

vBET
05-11-09, 04:28
Sekarang dia bisa membaca dalam satu bahasa dan menulis dalam lainnya. Jika seseorang mengatur bahasa default, kemudian menulis pesan dia akan melihat di bawah Editor 2 pilihan - satu mengatakan bahwa ia menulis dalam bahasa default, dan 2 memilih untuk menulis dalam bahasa forum.

Dalam pengaturan 2 pengguna benar-benar dapat menulis dalam bahasa apa yang dia inginkan dengan menetapkan bahasa BBCode secara manual. Tetapi bagi sebagian besar pengguna adalah cukup untuk mengetahui bahwa mod secara default akan menandai posting mereka sebagai yang ditulis dalam bahasa standar mereka, atau mereka bisa memilih untuk pesan khusus untuk tidak menandai secara otomatis - mereka menulis dalam bahasa forum.

Juga harap dicatat bahwa bahasa default pengguna, TIDAK berarti bahasa aslinya. Ini berarti bahasa yang ia ingin menulis pesan-pesannya. Jadi jika seseorang ingin menulis dalam beberapa bahasa dia harus mengatur bahasa ini sebagai default nya - bahasa ia ingin menulis.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual forum supported by vBET Translator 4.10.1