Conas a scríobh i dteangacha éagsúla?

[Smiggy]

Hey Michal,

megatr0n anseo ó vB.org.

Dúirt tú gur féidir leat athrú ar do teanga réamhshocraithe ó UserCP? Cén áit?

Plus. dúirt tú go mbeidh leagan 3.0 ar ár gcumas a scríobh i dteangacha éagsúla? Chiallaíonn sé seo táimid ag scríobh i mBéarla agus beidh an snáithe / bpost a aistriú in ár dteanga atá ag teastáil nó go mbeidh an téacs (táimid keying sa phost) a thaispeáint i dteangacha éagsúla?

Tá súil agam go bhfuil ciall leis agus thart nuair a dhéanann tú ag súil go mbainfidh é a scaoileadh?

[vBET]

Úsáideoir CP -> Cuir do chuid sonraí

Scríobh i dteangacha éagsúla ciallaíonn 2 rudaí. Beidh 1 is féidir leat scríobh díreach i do theanga réamhshocraithe agus mod é a aistriú chuig aon duine is cuma cad é do teanga réamhshocraithe. 2. Is féidir leat a leagtar codanna de theachtaireacht a chur i dteangacha éagsúla.

Féach anseo le haghaidh sonraí:


Eolas faoin dáta a scaoileadh ... Fós ag obair ar roinnt ceisteanna. An bhfuil rudaí an-fhada nua a dhéanamh, ach beidh na fanacht le haghaidh scaoileadh nead mhór. Mar sin ceart anois is mian liom a bheith deas ag obair seo a fheidhmiúlacht a bhfuil cur síos orthu cheana féin. Beidh an fóram imirt mar limistéar tástála eile ar feadh tamaill.

Chomh maith leis sin sula mbeidh sé a scaoileadh go hoifigiúil, beidh leagan béite a chur ar fáil le haghaidh (ainmneacha úsáideoirí ó www.vbulletin.org):
imported_silkroad, Megatr0n, KrisP, nectons, CareyCrew, ghisirds, vitoreis, Dai-kun, cyc, mosz, CThiessen, actolearn, jaconi, andie215, yahoooh, bollie, chick

Sílim go bhfaigheann siad é ar a laghad 2 sheachtain roimhe sin, nó b'fhéidir 1 mhí. Mar sin, gheobhaidh siad buntáiste eile chun tacú leis an tionscadal seo:) Chomh maith leis sin - beidh sé seo i ndáiríre a chinntiú go mbíonn dea-cobhsaí agus bug scaoileadh saor in aisce oifigiúla:)

[Smiggy]

Mar sin, ní bheidh sé scríobh i dteangacha éagsúla mar a bhíonn tú ag clóscríobh?

Mar seo:

Cliceáil (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

[vBET]

Mar sin, ní bheidh sé scríobh i dteangacha éagsúla mar a bhíonn tú ag clóscríobh?

Mar seo:

Cliceáil (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

Níl an mbealach seo. Insint duit mod ina teanga a bhfuil tú ag writhing. Is féidir leat insint é a leagan síos do teanga réamhshocraithe, nó ag baint úsáide as lang BBCode de láimh. Má tá tú ag scríobh rud éigin as Béarla agus as Araibis insint go bhfuil sé nach mbeidh bhí sé Araibis.

Chun seo a dhéanamh cad ba mhaith leat a scríobh tú ach i mBéarla agus téigh go dtí aistriúchán Araibis. Ansin, beidh tú é a fháil i Araibis:)

[Smiggy]

Níl an mbealach seo. Insint duit mod ina teanga a bhfuil tú ag writhing. Is féidir leat insint é a leagan síos do teanga réamhshocraithe, nó ag baint úsáide as lang BBCode de láimh. Má tá tú ag scríobh rud éigin as Béarla agus as Araibis insint go bhfuil sé nach mbeidh bhí sé Araibis.

Chun seo a dhéanamh cad ba mhaith leat a scríobh tú ach i mBéarla agus téigh go dtí aistriúchán Araibis. Ansin, beidh tú é a fháil i Araibis:)
An gceapann tú gur féidir leat rud éigin mar seo a shuiteáil níos déanaí? : D

[vBET]

Cad é go díreach? Déan cur síos air i bhfóram Iarrataí Todhchaí.

[nectons]

Nuair a suiteáilte mé an leagan 3.1 Is é díreach dochreidte! Tá mé ach ceist amháin. Tá an fhéidearthacht de gach leis an bpost chuig an cnaipe a deir aistriúchán Gréigis; An t-aistriúchán sa teanga tá an t-úsáideoir a leagtar ar an bpainéal rialú; Mar sin, tá duine éigin a leagtar ar an bpainéal rialú a bheith ina Gréigis, ach freisin ba mhaith leis a scríobh i mBéarla! Mar sin, an córas a aistriú ar an gceist seo i Gréigis dóibh siúd ar mian é!

[vBET]

Ceart anois is féidir leis a léamh i dteanga amháin agus scríobh i eile. Má tá duine éigin a leagtar teanga réamhshocraithe, ansin teachtaireacht a scríobh sé faoi eagarthóir 2 roghanna a fheiceáil - ceann amháin ag rá go bhfuil sé a scríobh ina teanga réamhshocraithe, agus 2ú rogha a scríobh i dteanga bhfóram.

I úsáideora leagan 2 Is féidir scríobh i ndáiríre i dteanga cad ba mhaith aige ag leagan síos BBCode teanga de láimh. Ach d'úsáideoirí an chuid is mó tá sé go leor chun a fhios a mod mar réamhshocrú marc a gcuid post mar scríofa ina dteangacha mainneachtain, nó is féidir iad a roghnú do theachtaireacht go sonrach le nach é a mharcáil go huathoibríoch - iad a scríobh i dteanga bhfóram.

Chomh maith leis sin tabhair faoi deara go teanga réamhshocraithe úsáideora NÍ, ciallaíonn a dteanga dhúchais. Ciallaíonn sé teanga ina bhfuil sé ag iarraidh a scríobh a chuid teachtaireachtaí. Mar sin, más mian duine éigin a scríobh i roinnt teanga tá sé leagtha teanga seo mar chuid réamhshocraithe - an teanga a bhfuil sé ag iarraidh a scríobh.