PDA

View Full Version: Test: Teks ini ditulis dalam bahasa Prancis



Cybershaolin
14-11-09, 17:54
Ce texte est écrit en français et je devrais le voir en Anglais.

Cybershaolin
14-11-09, 17:55
Je répète:

Ce texte est écrit en français et je devrais le voir en Anglais.

Cybershaolin
14-11-09, 17:56
Mengapa saya masih melihat teks dalam bahasa Perancis atas ketika forum saya diatur untuk Inggris di sini di forum ini? Aku harus melihat teks dalam bahasa Inggris dengan bendera-bendera kecil tidak?

Cybershaolin
14-11-09, 18:35
Mengenai pertanyaan saya, itu lebih tentang mengetahui apakah bb dapat ditambahkan secara otomatis atau tidak? Saya mengalami kesulitan untuk memahami konsep. Saya perhatikan di thread lain bahwa Anda mengatakan bahwa bb dapat ditambahkan secara manual atau secara otomatis. Jadi, otomatis tidak berarti bahwa saya harus melihat bendera-bendera kecil di posting # 1 dan # 2? Aku tidak mengerti maaf dan saya membaca posting Anda di sini:

vBET
14-11-09, 23:45
Mengapa saya masih melihat teks dalam bahasa Perancis atas ketika forum saya diatur untuk Inggris di sini di forum ini? Aku harus melihat teks dalam bahasa Inggris dengan bendera-bendera kecil tidak?

Karena Anda tidak "tahu" bahwa dalam perancis;) Di sini Anda memiliki manual cepat dan mudah bagaimana melakukan ini:
Dalam beberapa kata - Anda dapat mengatur bahasa default di CP Pengguna, atau secara manual menjelaskan pesan dengan lang BBCode :)

Jika Anda ingin Anda bahkan dapat mengedit pesan Anda sebelumnya dan menambahkan ada BBCode ini, dan keajaiban akan terjadi;)

vBET
14-11-09, 23:50
Mengenai pertanyaan saya, itu lebih tentang mengetahui apakah bb dapat ditambahkan secara otomatis atau tidak? Saya mengalami kesulitan untuk memahami konsep. Saya perhatikan di thread lain bahwa Anda mengatakan bahwa bb dapat ditambahkan secara manual atau secara otomatis. Jadi, otomatis tidak berarti bahwa saya harus melihat bendera-bendera kecil di posting # 1 dan # 2? Aku tidak mengerti maaf dan saya membaca posting Anda di sini:

lang BBCode ditambahkan secara otomatis sesuai dengan bahasa default pengguna. Jika tidak disetel atau sama sebagai bahasa forum, maka tidak ada diatur.

Google telah kemungkinan untuk mengenali bahasa sesuai dengan pesan, tetapi karena alasan kinerja kita tidak melakukan hal ini - juga kami tidak menyelidiki fitur Google. Jika Anda pikir itu bisa membantu, maka silakan menulis tentang itu di sini Fitur Permintaan - vBulletin Perusahaan Penterjemah (vBET) (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/feature-requests/) - kita selalu dapat menambahkan fitur tersebut dengan kemungkinan untuk mematikan dan pada:)

Cybershaolin
15-11-09, 07:45
lang BBCode ditambahkan secara otomatis sesuai dengan bahasa default pengguna. Jika tidak disetel atau sama sebagai bahasa forum, maka tidak ada diatur.


Tapi itu masalahnya.

OK lihat, di sini di forum sendiri, bahasa saya diatur ke Bahasa Inggris ... sehingga teks saya Posts # 1 dan # 2 (yang adalah dalam bahasa Perancis) yang berbeda dari bahasa forum (dalam userCP saya). Jadi, mengapa teks saya masih dalam bahasa Prancis? Apakah Anda mengatakan bahwa saya harus menambahkan BBcode secara manual? Kemudian jika itu terjadi, mengapa Anda berbicara tentang BBcode yang ditambahkan secara otomatis?

Saya mungkin tidak mengerti dengan benar tapi aku pergi ke link yang Anda maksud dan ini adalah cara saya mendapatkannya. Saya pikir, ini dikelola secara otomatis tanpa harus menulis BBcode itu sendiri.

vBET
15-11-09, 14:13
Tapi itu masalahnya.

OK lihat, di sini di forum sendiri, bahasa saya diatur ke Bahasa Inggris ... sehingga teks saya Posts # 1 dan # 2 (yang adalah dalam bahasa Perancis) yang berbeda dari bahasa forum (dalam userCP saya). Jadi, mengapa teks saya masih dalam bahasa Prancis? Apakah Anda mengatakan bahwa saya harus menambahkan BBcode secara manual? Kemudian jika itu terjadi, mengapa Anda berbicara tentang BBcode yang ditambahkan secara otomatis?

Saya mungkin tidak mengerti dengan benar tapi aku pergi ke link yang Anda maksud dan ini adalah cara saya mendapatkannya. Saya pikir, ini dikelola secara otomatis tanpa harus menulis BBcode itu sendiri.

Ya posting Anda # 1 dan # 2 adalah dalam bahasa Prancis, tetapi Anda mengatakan sistem itu dalam bahasa Inggris. Thats mengapa tidak diterjemahkan.

Anda memiliki 2 cara penanganan pesan dalam bahasa yang berbeda.
1 adalah pengaturan dalam bahasa CP User default untuk profil Anda. Dalam hal ini vBET akan menganggap bahwa pesan Anda dalam bahasa ini dan akan menambah lang BBCode secara otomatis. Anda masih memiliki kemungkinan untuk memberitahu vBET untuk tidak melakukan hal ini untuk pesan tertentu (pada setiap editor untuk pesan baru akan muncul opsi tambahan untuk menambah bb atau tidak - sebagai default diatur ke ya).
2 adalah dengan menambahkan secara manual.

Anda bingung karena dari artikel lain, silakan baca lagi dengan hati-hati ada tertulis:
"Secara otomatis menandai pesan dari pengguna yang menetapkan bahasa default mereka selain bahasa forum default"

Jika Anda berpikir bahwa beberapa bagian tidak jelas, silakan titik itu dan kami akan memperbaikinya untuk membuatnya lebih jelas:)

Cybershaolin
15-11-09, 19:57
Ini adalah tes yang lain dalam bahasa Prancis.

Cybershaolin
15-11-09, 20:10
Ya posting Anda # 1 dan # 2 adalah dalam bahasa Prancis, tetapi Anda mengatakan sistem itu dalam bahasa Inggris. Thats mengapa tidak diterjemahkan.


Ahhhhh! Sekarang aku mendapatkannya keras dan jelas. Itu adalah bagian saya tidak mengerti. Sekarang saya mengubah bahasa saya untuk Prancis di Usercp dan menulis pesan lain tes di Prancis. Ia bekerja sempurna di sini. Terima kasih telah meluangkan waktu untuk menjelaskan kepada saya dengan cara yang sederhana.

Tapi di forum sendiri, bahasa forum saya adalah dalam bahasa Prancis, saya juga (opsional seperti yang Anda katakan) diatur UserCP saya di Perancis, dan aku mencoba menulis pesan di arab dan italia. Hasilnya menunjukkan di arab dan italia tanpa menerjemahkan apa-apa. Ini adalah mengapa saya masih tidak mengerti. Tampaknya tidak akan bekerja pada forum saya.

Juga, katakan padaku: addon bahasa (lihat screenshot) untuk BBCode (memilih atau tidak) ketika kita menulis pesan dan jawaban Cepat juga, ini addon dalam versi 3.1.2 karena saya masih tidak meng-upgrade belum dan aku tidak memilikinya di 3.1.1?

vBET
15-11-09, 22:03
Ahhhhh! Sekarang aku mendapatkannya keras dan jelas. Itu adalah bagian saya tidak mengerti. Sekarang saya mengubah bahasa saya untuk Prancis di Usercp dan menulis pesan lain tes di Prancis. Ia bekerja sempurna di sini. Terima kasih telah meluangkan waktu untuk menjelaskan kepada saya dengan cara yang sederhana.

Tapi di forum sendiri, bahasa forum saya adalah dalam bahasa Prancis, saya juga (opsional seperti yang Anda katakan) diatur UserCP saya di Perancis, dan aku mencoba menulis pesan di arab dan italia. Hasilnya menunjukkan di arab dan italia tanpa menerjemahkan apa-apa. Ini adalah mengapa saya masih tidak mengerti. Tampaknya tidak akan bekerja pada forum saya.

Juga, katakan padaku: addon bahasa (lihat screenshot) untuk BBCode (memilih atau tidak) ketika kita menulis pesan dan jawaban Cepat juga, ini addon dalam versi 3.1.2 karena saya masih tidak meng-upgrade belum dan aku tidak memilikinya di 3.1.1?

Semuanya bekerja seperti yang dirancang. Ini berarti - mod akan menambahkan BBCode Lang hanya bila Anda telah mengatur pemakai bahasa default dan hanya bahasa ini. Jika tidak sesuai, Anda hanya dapat memberitahu untuk tidak menambahkannya dalam editor.

Pada semua kasus lain Anda harus menambahkan secara manual lang BBCode. Jadi, Anda menulis pesan dalam dua bahasa lain dan Anda memberitahu mod bahwa mereka adalah dalam bahasa Prancis, tetapi mereka tidak dan itulah mengapa mereka tidak diterjemahkan.

Terjemahan dari pesan yang ditulis dalam bahasa lain akan terjadi hanya ketika lang BBCode ditambahkan. Jika Google mendapatkan bingung dan kembali hanya teks yang sama (itu seperti Anda pergi ke Perancis-Inggris penerjemah dan memberikan teks di Polandia - dia hanya akan memberikan teks ini kembali, karena dia tidak akan mengerti). Jadi menambahkan lang BBCode pesan memberitahu mod yang penerjemah ia harus pergi untuk terjemahan.

Juga harap dicatat bahwa opsi untuk editor ditambahkan hanya jika pengguna telah menetapkan bahasa default nya lainnya bahwa forum bahasa default. Jika tidak memiliki akal karena itu berarti pengguna yang menulis dalam bahasa forum dan tidak ada BBCode lang untuk menambahkan. Jadi tolong untuk tes hanya mengubah bahasa default untuk lainnya bahwa bahasa forum dan Anda akan melihat bahwa pilihan akan muncul di editor Anda:)

Cybershaolin
16-11-09, 04:22
Semuanya bekerja seperti yang dirancang. Ini berarti - mod akan menambahkan BBCode Lang hanya bila Anda telah mengatur pemakai bahasa default dan hanya bahasa ini. Jika tidak sesuai, Anda hanya dapat memberitahu untuk tidak menambahkannya dalam editor.

Pada semua kasus lain Anda harus menambahkan secara manual lang BBCode. Jadi, Anda menulis pesan dalam dua bahasa lain dan Anda memberitahu mod bahwa mereka adalah dalam bahasa Prancis, tetapi mereka tidak dan itulah mengapa mereka tidak diterjemahkan.

Terjemahan dari pesan yang ditulis dalam bahasa lain akan terjadi hanya ketika lang BBCode ditambahkan. Jika Google mendapatkan bingung dan kembali hanya teks yang sama (itu seperti Anda pergi ke Perancis-Inggris penerjemah dan memberikan teks di Polandia - dia hanya akan memberikan teks ini kembali, karena dia tidak akan mengerti). Jadi menambahkan lang BBCode pesan memberitahu mod yang penerjemah ia harus pergi untuk terjemahan.

Juga harap dicatat bahwa opsi untuk editor ditambahkan hanya jika pengguna telah menetapkan bahasa default nya lainnya bahwa forum bahasa default. Jika tidak memiliki akal karena itu berarti pengguna yang menulis dalam bahasa forum dan tidak ada BBCode lang untuk menambahkan. Jadi tolong untuk tes hanya mengubah bahasa default untuk lainnya bahwa bahasa forum dan Anda akan melihat bahwa pilihan akan muncul di editor Anda:)

OK saya mendapat bagian itu terlalu ... Hanya pertanyaan yang satu lagi:

Ketika Anda mengatakan hal ini posting di # 6:

lang BBCode ditambahkan secara otomatis sesuai dengan bahasa default pengguna. Jika tidak disetel atau sama sebagai bahasa forum, maka tidak ada diatur.


Mari kita beri contoh:

-Bahasa saya forum prancis
-Pengguna bahasa sendiri adalah Spanyol, tapi tidak mengaturnya di Usercp
-Pengguna menulis posting dalam bahasa Spanyol

Berikut adalah contoh dari pengaturan di atas:

Apakah itu berarti jika user yang tidak diatur adalah pengguna bahasa (katakanlah itu Spanyol, tapi di forum saya, forum akan menganggap itu akan prancis karena seharusnya menggunakan bahasa forum ketika itu tidak diatur) dan bahwa bahasa forum adalah perancis ...? jika pengguna yang menulis dalam bahasa Spanyol, kita akan seharusnya melihat BBCode dengan teks terjemahan dalam bahasa Prancis. Apakah itu?

Karena, jika tidak kasus ini dan teks di Spanyol tidak diterjemahkan sama sekali dalam contoh ini, ini akan kembali untuk meminta saya di sini: :


Really nice produk. Terima kasih lagi untuk hack ini. :)

Saya akan memerlukan bantuan atau memiliki permintaan untuk melakukan. Untuk pengguna baru di forum, itu OK karena mereka memiliki lapangan untuk memilih bahasa default mereka, tetapi untuk semua pengguna yang ada, tidak ada menetapkan nilai, itu hanya menempatkan "Tidak diset". Bisakah Anda memberi saya query untuk mengeksekusi dalam rangka untuk secara otomatis bahasa default, bukan "Tidak diset" (dalam kasus saya itu bahasa Perancis untuk nilai default)? Hal ini karena bahkan jika Anda menempatkan thread pada forum jitu untuk pengguna untuk pergi mengubah informasi mereka, banyak dari mereka tidak akan membaca thread itu.

Ini akan menyenangkan jika saya dapat mengubah ini secara otomatis bagi pengguna yang ada.

Terima kasih.


Anda tidak perlu mengatur bahasa default untuk pengguna Anda. Jika tidak ada bahasa default yang diset, maka vBET mengasumsikan bahwa itu adalah sama sebagai bahasa forum dan tidak mengambil tindakan ketika pesan baru datang (menyebabkan mereka berada di forum bahasa):)

Apakah Anda memahami apa yang saya maksud? Jika hal ini tidak mungkin melakukannya dengan permintaan, setidaknya, harus ada pilihan di AdminCP untuk admin yang akan ingin mengubah bahasa pengguna spesifik untuk bahasa yang diinginkan ...

vBET
16-11-09, 10:50
Thats benar. Ia bekerja dengan cara ini.

Jadi dengan asumsi Anda ingin menambahkan kemungkinan untuk mengatur bahasa default user oleh Admin CP - benar? :)

Cybershaolin
16-11-09, 15:26
Thats benar. Ia bekerja dengan cara ini.

Posting terakhir saya adalah sedikit panjang, maaf. Dalam kutipan Anda di atas, apakah ini jawaban Anda untuk pertanyaan saya, saya bertanya di sini:



Contoh:

-Bahasa saya forum prancis
-Pengguna bahasa sendiri adalah Spanyol, tetapi pengguna tidak mengaturnya di Usercp
-Pengguna menulis posting dalam bahasa Spanyol
-Hasil posting di forum akan di Perancis dengan dimasukkan BBCode?

Lebih khusus lagi, apakah ini jawaban Anda untuk pertanyaan terakhir?



Jadi dengan asumsi Anda ingin menambahkan kemungkinan untuk mengatur bahasa default user oleh Admin CP - benar? :)

Ya, itu akan menjadi besar. Juga, akan menyenangkan untuk menambahkan bahasa default yang dipilih oleh pengguna menunjukkan di halaman profil mereka pengguna ketika kita pergi memeriksa halaman mereka. Itu juga akan menjadi addon besar agar seorang admin untuk mengetahui tentang bahasa yang dipilih pengguna.

vBET
16-11-09, 18:46
Posting terakhir saya adalah sedikit panjang, maaf. Dalam kutipan Anda di atas, apakah ini jawaban Anda untuk pertanyaan saya, saya bertanya di sini:

Lebih khusus lagi, apakah ini jawaban Anda untuk pertanyaan terakhir?

No Harap dicatat bahwa mod selalu menjaga teks asli (pada kenyataannya seperti isi posting ini hanya menyimpan teks asli). Jadi dalam posting ini skenario akan tinggal di asli (seperti biasa) dan BBCode tidak akan ditambahkan secara otomatis, karena pengguna tidak mengatur bahasa default. Jadi pada akhirnya tidak akan diterjemahkan, karena dalam bahasa lain dan mengatakan bahwa itu adalah dalam bahasa forum default.
Saya akan menambahkan dalam daftar TODO untuk secara otomatis mengenali bahasa (akan dikonfigurasi karena ini akan berdampak pada kinerja dan tidak semua orang akan memerlukan ini).


Ya, itu akan menjadi besar. Juga, akan menyenangkan untuk menambahkan bahasa default yang dipilih oleh pengguna menunjukkan di halaman profil mereka pengguna ketika kita pergi memeriksa halaman mereka. Itu juga akan menjadi addon besar agar seorang admin untuk mengetahui tentang bahasa yang dipilih pengguna.

Ok. Ditambahkan dalam daftar TODO:
- Memungkinkan untuk mengatur bahasa default pengguna dari CP Admin
- Tampilkan pengguna bahasa default di informasi anggota.
- Secara otomatis mengenali pesan posting yang nyata jika Google memungkinkan untuk melakukan ini dengan CURL (dikonfigurasi + email pemberitahuan kepada administrator untuk memeriksa dalam kasus jika Google membuat kesalahan).

Apakah baik-baik saja? :)

Cybershaolin
17-11-09, 03:29
No Harap dicatat bahwa mod selalu menjaga teks asli (pada kenyataannya seperti isi posting ini hanya menyimpan teks asli). Jadi dalam posting ini skenario akan tinggal di asli (seperti biasa) dan BBCode tidak akan ditambahkan secara otomatis, karena pengguna tidak mengatur bahasa default. Jadi pada akhirnya tidak akan diterjemahkan, karena dalam bahasa lain dan mengatakan bahwa itu adalah dalam bahasa forum default.
Saya akan menambahkan dalam daftar TODO untuk secara otomatis mengenali bahasa (akan dikonfigurasi karena ini akan berdampak pada kinerja dan tidak semua orang akan memerlukan ini).

Itu logis dan mengikuti apa yang telah saya bereksperimen. Ini adalah mengapa saya bertanya khusus untuk semua pengguna yang ada di forum saya, sebelum menginstal hack ini. Ini tidak memiliki dampak nyata pada pengguna baru yang mendaftar di forum karena mereka harus memilih bahasa default pada proses pendaftaran tetapi memiliki beberapa dampak bagi pengguna lama yang tidak memilih bahasa default. Jika para pengguna menulis dalam bahasa mereka sendiri, dan berbeda dari bahasa forum (tanpa harus memilih bahasa default mereka, yang dalam hal ini akan tetap sama seperti bahasa forum default) tidak akan diterjemahkan (kecuali mereka menambahkan BBCode secara manual, namun mereka harus tahu tentang itu ...). Ini adalah sesuatu untuk memberitahu semua pengguna lama saya untuk pergi dan mengatur bahasa default atau menambahkan BBCode secara manual tapi itu sesuatu yang lain dengan asumsi mereka akan.

Hal ini membersihkan pertanyaan saya. Terima kasih karena telah menjelaskan bahwa. Ya, akan lebih bagus jika semuanya dapat dideteksi secara otomatis. Apakah Anda yakin bahwa hal ini dapat dicapai?



Ok. Ditambahkan dalam daftar TODO:
- Memungkinkan untuk mengatur bahasa default pengguna dari CP Admin
- Tampilkan pengguna bahasa default di informasi anggota.
- Secara otomatis mengenali pesan posting yang nyata jika Google memungkinkan untuk melakukan ini dengan CURL (dikonfigurasi + email pemberitahuan kepada administrator untuk memeriksa dalam kasus jika Google membuat kesalahan).

Apakah baik-baik saja? :)
Ini suara yang besar. Hal ini akan membantu banyak. (Setidaknya untuk saya). :)

vBET
17-11-09, 13:32
IThis membersihkan pertanyaan saya. Terima kasih karena telah menjelaskan bahwa. Ya, akan lebih bagus jika semuanya dapat dideteksi secara otomatis. Apakah Anda yakin bahwa hal ini dapat dicapai?

Tidak:) Saya tidak yakin - saya hanya ada dalam pikiran bahwa Google dapat mengenali bahasa, tapi saya tidak memeriksa apakah fungsi ini belum tersedia dengan CURL API. Juga saya tidak tahu bagaimana itu akan berperilaku untuk pesan yang sangat singkat. Atau bagaimana jika Google tidak akan yakin. Atau bagaimana mod harus berperilaku jika pengguna telah menetapkan standar bahasa, tetapi Google mengatakan bahwa dalam beberapa bahasa lain (saya pikir akan dikonfigurasi: kepercayaan pengguna, percaya Google + kirim email pemberitahuan setiap kali ketika itu terjadi). Sehingga merupakan tantangan kecil di sini, tapi kita suka: D

Cybershaolin
18-11-09, 05:18
Bagaimanapun, banyak dari masalah atau pertanyaan akan dibersihkan oleh impementation ini di sini: :)

Jadi, mungkin itu akan menjadi ide yang baik untuk tidak membuat hal-hal lebih rumit dan tetap dengan cara yang sebenarnya bekerja, tapi masih terserah Anda untuk terus maju atau tidak ...

vBET
20-11-09, 01:34
OK - aku tahu sekarang bahwa Hal ini dimungkinkan untuk mengenali bahasa dengan CURL. Juga bahwa Google membuat kesalahan, tetapi begitu baik yang menceritakan bagaimana yakin dia adalah tentang menebak (0 - tidak sama sekali, 1 - 100%, segala sesuatu di antara - Anda tahu apa).

Jadi pada saat ini proposisi saya untuk fitur ini adalah untuk membuat dikonfigurasi dengan opsi:
- Selalu percaya user (terbaik untuk kinerja - Google tidak bertanya ketika pesan baru datang, semua pilihan lain akan meminta Google tentang bahasa nyata)
- Selalu percaya Google (Google hasilnya selalu digunakan sebagai bahasa nyata - tidak baik untuk pesan pendek)
- Kepercayaan pengguna tapi meminta Google (dalam kasus seperti jika ada perbedaan antara apa yang pengguna merek dan apa yang Google memberitahu administrator akan mendapatkan email tentang hal ini)
- Kepercayaan Google ketika hasilnya adalah kepercayaan layak (parameter lain akan menceritakan bagaimana Google harus memastikan untuk menggunakan hasil nya - yaitu 0,3)

Dan satu hal lagi - Google tidak akan ditanya apakah pengguna di setiap tempat pesan BBCode secara manual mengatur lang.

Apa pendapat Anda tentang ini? :)

Cybershaolin
20-11-09, 02:28
Ide bagus. :)

vBET
21-11-09, 16:00
OK ini diterapkan dan akan dimasukkan dalam vBET 3.2.0 (ya kita berencana 3.1.3, tetapi ada terlalu banyak perubahan sehingga akan 3.2.0).

Anda dapat menguji di sini. Forum ini sebenarnya telah memilih strategi untuk percaya Google ketika hasilnya setidaknya 10% yakin.

Jadi menikmati:)

vBET
21-11-09, 16:14
Misalnya, pesan ini tidak ditandai oleh saya bahwa ia adalah Polandia. Secara manual atau dengan pengaturan bahasa default. Singkatnya - aku berbohong vBET mengklaim bahwa pesan dalam bahasa Inggris, tetapi menggunakan bahasa vBET deteksi ia menyadari bahwa pesan tersebut dalam bahasa Inggris hanya di Polandia dan ditandai dengan benar:)

Cybershaolin
21-11-09, 16:22
Besar pekerjaan. :) Apakah Anda memiliki tanggal rilis di kepala? Aku benar-benar membutuhkan versi baru ...

vBET
21-11-09, 17:54
Besar pekerjaan. :) Apakah Anda memiliki tanggal rilis di kepala? Aku benar-benar membutuhkan versi baru ...

Ya kami punya - hari ini:) Kami senang untuk memberikan apa yang cepat pelanggan kami butuhkan:)

Produksi sudah berlangsung. Ini akan memakan waktu hingga 2 jam. Kita perlu menambahkan juga memproduksi untuk integrasi Dyna VBA untuk mendukung deteksi bahasa juga ada:)

Cybershaolin
21-11-09, 20:33
Wow! Terima kasih banyak! Great service! :)

vBET
22-11-09, 17:47
OK ini diterapkan dan akan dimasukkan dalam vBET 3.2.0 (ya kita berencana 3.1.3, tetapi ada terlalu banyak perubahan sehingga akan 3.2.0).

Anda dapat menguji di sini. Forum ini sebenarnya telah memilih strategi untuk percaya Google ketika hasilnya setidaknya 10% yakin.

Jadi menikmati:)
Ini hanyalah sebuah tes yang memeriksa apakah deteksi bahasa bekerja dengan baik dengan kutipan ditujukan pada baris baru.

Cybershaolin
22-11-09, 18:51
OK - aku tahu sekarang bahwa Hal ini dimungkinkan untuk mengenali bahasa dengan CURL. Juga bahwa Google membuat kesalahan, tetapi begitu baik yang menceritakan bagaimana yakin dia adalah tentang menebak (0 - tidak sama sekali, 1 - 100%, segala sesuatu di antara - Anda tahu apa).

Jadi pada saat ini proposisi saya untuk fitur ini adalah untuk membuat dikonfigurasi dengan opsi:
- Selalu percaya user (terbaik untuk kinerja - Google tidak bertanya ketika pesan baru datang, semua pilihan lain akan meminta Google tentang bahasa nyata)
- Selalu percaya Google (Google hasilnya selalu digunakan sebagai bahasa nyata - tidak baik untuk pesan pendek)
- Kepercayaan pengguna tapi meminta Google (dalam kasus seperti jika ada perbedaan antara apa yang pengguna merek dan apa yang Google memberitahu administrator akan mendapatkan email tentang hal ini)
- Kepercayaan Google ketika hasilnya adalah kepercayaan layak (parameter lain akan menceritakan bagaimana Google harus memastikan untuk menggunakan hasil nya - yaitu 0,3)

Dan satu hal lagi - Google tidak akan ditanya apakah pengguna di setiap tempat pesan BBCode secara manual mengatur lang.

Apa pendapat Anda tentang ini? :)

Dalam opsi yang diusulkan di atas, apa yang akan menjadi cara untuk memilih dari ketika digunakan harus dilakukan dengan cara lama sebelum pelaksanaan ini?

vBET
22-11-09, 18:57
Dalam opsi yang diusulkan di atas, apa yang akan menjadi cara untuk memilih dari ketika digunakan harus dilakukan dengan cara lama sebelum pelaksanaan ini?

Selalu percaya user - pengakuan dengan cara tidak dilakukan.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.10.1