Creole url adrès ...

[jaryx]

Yon fwa ankò, bagay etranj rive m 'nan Google. Précédemment, sit la bay lòd: ... Mwen te gen 150,000 rezilta, epi kounye a toudenkou 24.600.
Se konsa, mwen sispèk ke sa a se tradiktè a ta dwe, an patikilye, tradui adrès yo url.
Mwen baz mefyans yo sou lefèt ke drapo yo, yo kache lyen sijè yo, men se pa nan yon fòm tankou pou egzanp, mwen gen yon topic:
... /lotri-lig-PES-2010-PC-23209.html
genyen lyen ki poko gen drapo a endike sijè a:
... /en/.../lotri-lig-PES-2010-PC-23209.html
ak li vrèman vini nan yon lòt adrès:
... /en/.../o aza-lig-PES-2010-PC-23209.html

Owaza parcouru rezilta yo sou Google, epi gen literalman pa gen okenn topic fowòm nan yon lòt lang. Sa yo fowòm, balises, paj vbcmps, men pa gen okenn tèm. Nòmalman trajedi.

Èske ou ta kapab mennen m 'sa a - petèt - rezon ki fè yo mal?
oswa
Èske mwen ka enfim tradiksyon an adrès url, oswa - ki ta dwe pi bon - fason yo di ki drapo yo, yo te adrès yo menm ki sou paj la.

Znowu dziwne rzeczy dzieją mi się w google. Wcześniej na polecenie site:... miałem 150.000 wyników, a teraz raptem 24.600.
I tak podejrzewam, że winny temu jest translator, a w szczególności tłumaczone adresy url.
Swoje podejrzenia opieram na tym, że pod flagami są ukryte linki do tematów, ale nie w takiej postaci jakimi są np. mam temat:
.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
link pod flagą wskazuje na temat:
.../en/.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
a tak naprawdę wchodzi się na inny adres:
.../en/.../random-lig-pes-2010-pc-23209.html

Wyrywkowo przeglądałem wyniki na google i nie ma dosłownie żadnego tematu z forum w innym języku. Są fora, tagi, strony vbcmps, ale żadnego tematu. Normalnie tragedia.

Czy mógłbyś mnie wyprowadzić z tego - być może - błędnego rozumowania?
lub
Czy można wyłączyć tłumaczenie adresów url, albo - co byłoby zdecydowanie lepsze - zdradzić sposób na to, żeby pod flagami znajdowały się takie same adresy, jakie są po załadowaniu strony.

[vBET]

Hello. So sa yo rive nan Indexing a nan Google - espesyalman lè Google chanje algoritm la, oswa rafrechi endis yo. Anpil fwa byen vit retounen endis yo ak lòt.

Voye lyen yo, pa gen anyen fè ak li paske lè ou kòmanse pa genyen lyen pa tradui, ak fini an sou vBET la tradui fè yon 301 redireksyon ki byen klè eta yo ki te sit la pèmanans reyorante resous. Anplis de sa, Reoryantasyon sa yo se sèlman lè ou chanje tradiksyon la, yo te deja nan fil la (lyen yo pa tradwi li nan tout lang pou rezon pèfòmans). Si w chanje wè nan tradiksyon nan fowòm lan, li deja lyen yo tradui.

Sepandan, kounye a pouvwa aktyèlman ap yon rezon paske nan yo ki Google pouvwa li prefere pa tradui paj Catalogue - si w ap sèvi ak vBSEO epi li vire tèt li lyen ki kanonyal ki se kòz la. Avèk sa a header konfigirasyon vBSEO ajoute yon lyen ki di ke adrès la se reyèl adrès la san yo pa adisyon a nan lang lan. Men, si ou genyen li vire sou yon paj tradui Google ap dwe trete kòm yon bagay ki ta dwe nan yon adrès diferan - yon adrès ki deja ke yo te Catalogue dirèkteman la.
Pwoblèm ak lyen kanonyal ke ou ajoute pa vBSEO deja yo te rapòte sou yo epi rezoud - pral enkli nan vBET 3.3.0 Jouk lè sa a ou ka enfim vBSEO kanonyal lyen, oswa jis rete tann
Sa a konfime tèz la ki vBSEO pa ajoute sou tags chwazi url kanonyal - yo paske yo te Catalogue.

Witaj. Takie skoki w indeksowaniu zdarzają się w Google - zwłaszcza kiedy Google zmienia algorytm, lub odświeża swoje indeksy. Często szybko wracają pozostałe indeksy.

Tłumaczenie linków nie ma tutaj nic do rzeczy gdyż w momencie gdy zaczynasz nie nie przetłumaczonym linku, a kończysz na przetłumaczonym vBET robi przekierowanie 301 co jednoznacznie określa, że strona została trwale przekierowana. Dodatkowo takie przekierowania są tylko kiedy zmieniasz tłumaczenie będąc już w wątku (linki nie są tłumaczone na wszystkie języki ze względu na wydajność). Jeśli zmieniasz tłumaczenie w widoku forum, to linki już są przetłumaczone.

Niemniej obecnie faktycznie może być jedna przyczyna z powodu której Google może preferować indeksowanie stron nie tłumaczonych - jeśli używasz vBSEO i włączyłeś canonical link to to jest przyczyną. Przy takiej konfiguracji vBSEO dodaje do nagłówka link mówiący, że prawdziwym adresem strony jest adres bez dodatku języka. I jeśli masz to włączone to Google będzie traktował tłumaczone strony jako coś co powinno być pod innym adresem - adresem, który już ma zaindeksowany będąc tam bezpośrednio.
Problem z canonical link dodawanym przez vBSEO już został zgłoszony i rozwiązany - będzie załączone w vBET 3.3.0 Do tego czasu możesz wyłączyć canonical link w vBSEO lub po prostu poczekać
Tą tezę potwierdza to że vBSEO nie dodaje canonical url do stron tagów - dlatego te masz indeksowane.

[jaryx]

Mèsi poutèt ou, men yon jan kanmenm repons sa a pa ka plen vant m '.

Mwen lè l sèvi avèk vBSEO, men mwen te gen e mwen te enfim kanonik adrès, men tradui paj yo Catalogue nan yon fason trajik, pa vle di yo ke yo pa yo Catalogue nan tout.

Apre 1.5 m, CA vBET travay 3.2 ak 1 / 2 ane sou vBET 2.x sou demann
"Sit: http://..../en/" Google retounen rezilta yo: 1 - 10 Rezilta nan sou 114 !
"Sit: http://..../zh-CN/" Google retounen rezilta yo: 1 - 10 Rezilta nan sou 158 !

nan yo ki 2 / 3 se yon pati nan vbcmps ... yon jou sou fowòm nan gen ~ 50 sijè nouvo.

Mwen pa panse sa li ta dwe travay vBET, paske lè yon aksyon "jwenn plis sikilasyon, ak lajan yo rantre soti nan itilizatè Adsense!" Ou ka deplase ant yon istwa fe.

Dziękuję, ale jakoś ta odpowiedź mnie nie satysfakcjonuje.

Używam vBSEO, ale miałem i mam wyłączone Canonical URLs, a jednak tłumaczone strony są indeksowane w sposób tragiczny, żeby nie powiedzieć, że nie są indeksowane wcale.

Po 1,5 m-ca pracy na vbet 3.2 i 1/2 roku na vbet 2.x na zapytanie
"site:http://..../en/" google zwraca wynik: Results 1 - 10 of about 114 !
"site:http://..../zh-CN/" google zwraca wynik: Results 1 - 10 of about 158 !

z czego 2/3 to strony z vbcmps..., a dziennie na forum pojawia się ~50 nowych tematów.

Chyba nie tak powinien działać vbet, bo przy takim działaniu "get more traffic, users and incomes from AdSense!" można wrzucić między bajki.

[vBET]

Trafik la adisyonèl sa a pa yon istwa fe jis yon reyalite. Gade la a:
vBulletin.org Forum - View Single Post - VB Enterprise Translator

Lè yo isit la tou:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET pa paj endèks. Pa gen lojisyèl sou fowòm nan pa fè sa paj endèks. Paj rale robo sèlman ki yo deyò nan enfrastrikti ou.

Robo ka bay sijesyon poprzes sitemap.xml, robots.txt, 301 redireksyon yo, oswa genyen lyen kanonyal.

Mwen konprann ou gen yon lyen kanonyal, epi ou te malad ou enfim. Tanpri antre yon URL nan yon fowòm ak kontni nan robots.txt a

Dodatkowy ruch nie jest bajką tylko faktem. Zobacz tutaj:
vBulletin.org Forum - View Single Post - vB Enterprise Translator

A także tutaj:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET nie indeksuje stron. Żadne oprogramowanie na forum nie indeksuje stron. Strony indeksują tylko i wyłącznie roboty, które są poza Twoją infrastrukturą.

Robotom można dać wskazówki poprzes sitemap.xml, robots.txt, przekierowania 301, czy canonical link.

Jak rozumię canonical link masz i miałeś wyłączone. Proszę podaj URL do forum i zawartość robots.txt

[jaryx]

Trafik la adisyonèl sa a pa yon istwa fe jis yon reyalite. Gade la a:
vBulletin.org Forum - View Single Post - VB Enterprise Translator

Lè yo isit la tou:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET pa paj endèks. Pa gen lojisyèl sou fowòm nan pa fè sa paj endèks. Paj rale robo sèlman ki yo deyò nan enfrastrikti ou.

Robo ka bay sijesyon poprzes sitemap.xml, robots.txt, 301 redireksyon yo, oswa genyen lyen kanonyal.

Mwen konprann ou gen yon lyen kanonyal, epi ou te malad ou enfim. Tanpri antre yon URL nan yon fowòm ak kontni nan robots.txt a

Dodatkowy ruch nie jest bajką tylko faktem. Zobacz tutaj:
vBulletin.org Forum - View Single Post - vB Enterprise Translator

A także tutaj:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET nie indeksuje stron. Żadne oprogramowanie na forum nie indeksuje stron. Strony indeksują tylko i wyłącznie roboty, które są poza Twoją infrastrukturą.

Robotom można dać wskazówki poprzes sitemap.xml, robots.txt, przekierowania 301, czy canonical link.

Jak rozumię canonical link masz i miałeś wyłączone. Proszę podaj URL do forum i zawartość robots.txt

Mèsi pou la - kòm dabitid ke li te fè - repons lan, mwen te mande pou direktiv sou ki pwoblèm mwen an ...

Erezman, li te deja travay li soti ak pwoblèm sa a. Rezoud.

ps.
Adrès Sit wèb ta dwe pwobableman konnen, si sèlman paske nan lefèt ke se lisans lan ak adrès paj la asiyen nan nick m 'ki nan fowòm sa a

Dziękuję za - jak zwykle lakoniczną - odpowiedź, pytałem właśnie o wskazówki dotyczące mojego problemu...

Na szczęście sam już poradziłem sobie z tym problemem. Resolved.

ps.
Adres strony powinieneś chyba znać, choćby ze względu na to, iż licencja i adres strony jest przypisana do mojego nicka na tym forum

[vBET]

Hello. Entansyon mwen se pa janm yon enfòmasyon administrasyon lakonik. Si se sa, ou te resevwa yon padonnen ankò. Entansyon an yo te administre li a se enfòmasyon ki klè ak transparan. Pigmantèr pouvwa fènwa deklarasyon an menm.

An reyalite - sistèm nou an ki gen yon fowòm mesaj sou adrès la ki asosye ak lisans lan. Pwochen fwa gen zaglądnę

Men mwen kontan mwen ou te jwenn yon solisyon - si ou ka pataje li avèk lòt moun, si nenpòt lòt moun te gen yon pwoblèm ki sanble?

Witam. Moją intencją nigdy nie jest podawanie lakonicznych informacji. Jeśli tak to odebrałeś to przepraszam. Intencją jest podawanie jasnych i przejrzystych informacji. Ubarwianie może zaciemniać samą wypowiedź.

Faktycznie - nasz system ma wiadomość na temat adresu forum powiązanego z licencją. Następnym razem tam zaglądnę

Cieszę się, że znalazłęś rozwiązanie - czy możesz się nim podzielić z innymi, gdyby ktoś jeszcze miał podobny problem?