Aghaidh a thabhairt ar url Aistriúchán ...

[jaryx]

Arís, rudaí aisteacha a tharlaíonn dom i google. Roimhe seo, ordú ar an suíomh: ... Bhí mé 150,000 torthaí, agus anois 24,600 go tobann.
Ba chóir Agus mar sin doigh liom gurb é seo an aistritheoir, go háirithe, aistrithe na seoltaí moladh.
Bonn liom a n-amhras ar an bhfíric go bhfuil na bratacha naisc bhfolach chun na topaicí, ach ní i cibé foirm a ordóidh mar shampla, tá mé ar ábhar:
... /crannchuir-sraithe-PES-2010-pc-23209.html
Léiríonn nasc faoi bhratach an ábhar:
... /ga/.../crannchuir-sraithe-PES-2010-pc-23209.html
agus go dtiocfaidh sé i ndáiríre go seoladh éagsúil:
... /ga/.../randamach-sraitheanna-PES-2010-pc-23209.html

Randamach bhrabhsáil na torthaí ar google agus níl aon ábhar literally fóram i dteanga eile. Tá na fóraim, tags, vbcmps leathanaigh, ach gan aon téama. De ghnáth tragóid.

Níorbh fhéidir leat a thabhairt dom seo - b'fhéidir - an chúis mícheart?
nó
An féidir liom an t-aistriúchán a dhíchumasú, moladh seoladh, nó - a bheadh i bhfad níos fearr - ar bhealach a insint go raibh na bratacha na seoltaí seo a céanna atá ar an leathanach.

Znowu dziwne rzeczy dzieją mi się w google. Wcześniej na polecenie site:... miałem 150.000 wyników, a teraz raptem 24.600.
I tak podejrzewam, że winny temu jest translator, a w szczególności tłumaczone adresy url.
Swoje podejrzenia opieram na tym, że pod flagami są ukryte linki do tematów, ale nie w takiej postaci jakimi są np. mam temat:
.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
link pod flagą wskazuje na temat:
.../en/.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
a tak naprawdę wchodzi się na inny adres:
.../en/.../random-lig-pes-2010-pc-23209.html

Wyrywkowo przeglądałem wyniki na google i nie ma dosłownie żadnego tematu z forum w innym języku. Są fora, tagi, strony vbcmps, ale żadnego tematu. Normalnie tragedia.

Czy mógłbyś mnie wyprowadzić z tego - być może - błędnego rozumowania?
lub
Czy można wyłączyć tłumaczenie adresów url, albo - co byłoby zdecydowanie lepsze - zdradzić sposób na to, żeby pod flagami znajdowały się takie same adresy, jakie są po załadowaniu strony.

[vBET]

Dia duit. Tharlaíonn jumps den sórt sin sa innéacsú in Google - go háirithe nuair a d'athraigh an t-algartam Google, nó athnuachan a n-innéacsanna. Is minic ar ais go tapa ar an innéacsanna eile.

Naisc Seol, níl aon rud a dhéanamh a bhfuil sé mar nuair a thosaíonn tú nach nasc nach aistrithe, agus bailchríoch ar an vBET aistrithe a dhéanamh ar 301 atreorú a deir go soiléir go raibh an suíomh atreorú go buan. Ina theannta sin, atreorú den sórt sin ach amháin nuair a athraíonn tú an t-aistriúchán, a bheith cheana féin sa snáithe (nach naisc a aistriú go gach teanga ar chúiseanna feidhmíochta). Má athraíonn tú an dearcadh an aistriúcháin sa bhfóram, sé naisc a aistriú cheana féin.

Mar sin féin, is féidir anois a iarbhír ar chúis mar gheall ar a bhféadfaidh Google fhearr leathanaigh nach bhfuil innéacsaítear aistrithe - má tá tú ag baint úsáide as vBSEO agus chas sé go bhfuil an nasc Canonical an chúis. Leis an header vBSEO chumraíocht Cuireann nasc ag rá go bhfuil an seoladh fíor an seoladh gan an Chomh maith leis an teanga. Agus beidh má tá tú iompaigh sé ar leathanach a aistriú Google a áireamh mar rud ba chóir a bheith ag seoladh éagsúil - seoladh atá á innéacsaithe cheana féin go díreach ann.
Fadhb leis an nasc Canonical go bhfuil tú ag cuir vBSEO a tuairiscíodh cheana féin agus a réiteach - beidh a chur san áireamh i vBET 3.3.0 Go dtí sin, is féidir leat a dhíchumasú vBSEO nasc Canonical, nó díreach fanacht
Deimhníonn an tráchtas seo nach vBSEO a chur le clibeanna, moladh roghnaithe Canonical - toisc go bhfuil siad innéacsaithe.

Witaj. Takie skoki w indeksowaniu zdarzają się w Google - zwłaszcza kiedy Google zmienia algorytm, lub odświeża swoje indeksy. Często szybko wracają pozostałe indeksy.

Tłumaczenie linków nie ma tutaj nic do rzeczy gdyż w momencie gdy zaczynasz nie nie przetłumaczonym linku, a kończysz na przetłumaczonym vBET robi przekierowanie 301 co jednoznacznie określa, że strona została trwale przekierowana. Dodatkowo takie przekierowania są tylko kiedy zmieniasz tłumaczenie będąc już w wątku (linki nie są tłumaczone na wszystkie języki ze względu na wydajność). Jeśli zmieniasz tłumaczenie w widoku forum, to linki już są przetłumaczone.

Niemniej obecnie faktycznie może być jedna przyczyna z powodu której Google może preferować indeksowanie stron nie tłumaczonych - jeśli używasz vBSEO i włączyłeś canonical link to to jest przyczyną. Przy takiej konfiguracji vBSEO dodaje do nagłówka link mówiący, że prawdziwym adresem strony jest adres bez dodatku języka. I jeśli masz to włączone to Google będzie traktował tłumaczone strony jako coś co powinno być pod innym adresem - adresem, który już ma zaindeksowany będąc tam bezpośrednio.
Problem z canonical link dodawanym przez vBSEO już został zgłoszony i rozwiązany - będzie załączone w vBET 3.3.0 Do tego czasu możesz wyłączyć canonical link w vBSEO lub po prostu poczekać
Tą tezę potwierdza to że vBSEO nie dodaje canonical url do stron tagów - dlatego te masz indeksowane.

[jaryx]

Go raibh maith agat, ach ar bhealach nach bhfuil an freagra dom a shásamh.

Tá mé ag baint úsáide as vBSEO, ach bhí mé agus mé faoi mhíchumas URLanna Canonical, ach leathanaigh aistrithe a innéacsú ar bhealach tragóideach, ní shin le rá nach bhfuil siad innéacsú ar chor ar bith.

Tar éis 1.5 m, obair vBET ca 3.2 agus 1 / 2 bhliain ar vBET 2.x ar iarratas
"Suíomh: http://..../en/" tuairisceáin Google na torthaí: Torthaí 1 - 10 de thart ar 114 !
"Suíomh: http://..../zh-CN/" tuairisceáin Google na torthaí: Torthaí 1 - 10 de thart ar 158 !

Is é a 2 / 3 mar chuid de vbcmps ... in aghaidh an lae ar an bhfóram tá ~ 50 topaicí nua.

Ní dóigh liom go bhfuil sé ag obair mar sin ba chóir vBET, mar nuair a gníomh den sórt sin "a fháil níos mó tráchta, úsáideoirí agus ioncam ó AdSense!" Is féidir leat bogadh idir le scéal fairy.

Dziękuję, ale jakoś ta odpowiedź mnie nie satysfakcjonuje.

Używam vBSEO, ale miałem i mam wyłączone Canonical URLs, a jednak tłumaczone strony są indeksowane w sposób tragiczny, żeby nie powiedzieć, że nie są indeksowane wcale.

Po 1,5 m-ca pracy na vbet 3.2 i 1/2 roku na vbet 2.x na zapytanie
"site:http://..../en/" google zwraca wynik: Results 1 - 10 of about 114 !
"site:http://..../zh-CN/" google zwraca wynik: Results 1 - 10 of about 158 !

z czego 2/3 to strony z vbcmps..., a dziennie na forum pojawia się ~50 nowych tematów.

Chyba nie tak powinien działać vbet, bo przy takim działaniu "get more traffic, users and incomes from AdSense!" można wrzucić między bajki.

[vBET]

Níl an trácht breise le scéal fairy ach rud. Féach anseo:
vBulletin.org Fóram - View Single Post - vb Fiontar Aistritheoir

Agus anseo freisin:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

Ní vBET leathanach innéacs. Ní Uimh bogearraí ar an bhfóram leathanaigh innéacs. Leathanaigh crawl robots amháin atá taobh amuigh de do bhonneagar.

Is féidir le leideanna a thabhairt robots poprzes sitemap.xml, robots.txt, 301 athsheolaidh, nó ar an nasc Canonical.

Tuigim go bhfuil tú nasc Canonical, agus a bhí faoi mhíchumas tú. Cuir URL isteach chun fóram agus ábhar an robots.txt

Dodatkowy ruch nie jest bajką tylko faktem. Zobacz tutaj:
vBulletin.org Forum - View Single Post - vB Enterprise Translator

A także tutaj:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET nie indeksuje stron. Żadne oprogramowanie na forum nie indeksuje stron. Strony indeksują tylko i wyłącznie roboty, które są poza Twoją infrastrukturą.

Robotom można dać wskazówki poprzes sitemap.xml, robots.txt, przekierowania 301, czy canonical link.

Jak rozumię canonical link masz i miałeś wyłączone. Proszę podaj URL do forum i zawartość robots.txt

[jaryx]

Níl an trácht breise le scéal fairy ach rud. Féach anseo:
vBulletin.org Fóram - View Single Post - vb Fiontar Aistritheoir

Agus anseo freisin:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

Ní vBET leathanach innéacs. Ní Uimh bogearraí ar an bhfóram leathanaigh innéacs. Leathanaigh crawl robots amháin atá taobh amuigh de do bhonneagar.

Is féidir le leideanna a thabhairt robots poprzes sitemap.xml, robots.txt, 301 athsheolaidh, nó ar an nasc Canonical.

Tuigim go bhfuil tú nasc Canonical, agus a bhí faoi mhíchumas tú. Cuir URL isteach chun fóram agus ábhar an robots.txt

Dodatkowy ruch nie jest bajką tylko faktem. Zobacz tutaj:
vBulletin.org Forum - View Single Post - vB Enterprise Translator

A także tutaj:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET nie indeksuje stron. Żadne oprogramowanie na forum nie indeksuje stron. Strony indeksują tylko i wyłącznie roboty, które są poza Twoją infrastrukturą.

Robotom można dać wskazówki poprzes sitemap.xml, robots.txt, przekierowania 301, czy canonical link.

Jak rozumię canonical link masz i miałeś wyłączone. Proszę podaj URL do forum i zawartość robots.txt

Go raibh maith agat as an - mar is gnách terse - an freagra, d'iarr mé ar do threoir ar mo fhadhb cad ...

Fortunately, tá sé ag obair cheana féin sé amach leis an bhfadhb seo. Réitithe.

ps.
Ba chóir aghaidh a thabhairt ar Láithreán Gréasáin a fhios is dócha, más rud é amháin mar gheall ar an bhfíric go bhfuil an ceadúnas agus seoladh an leathanaigh a shanntar mo leasainm sa bhfóram seo

Dziękuję za - jak zwykle lakoniczną - odpowiedź, pytałem właśnie o wskazówki dotyczące mojego problemu...

Na szczęście sam już poradziłem sobie z tym problemem. Resolved.

ps.
Adres strony powinieneś chyba znać, choćby ze względu na to, iż licencja i adres strony jest przypisana do mojego nicka na tym forum

[vBET]

Dia duit. Riamh Is é mo rún le faisnéis a riarachán laconic. Má tá, an bhfuair tú logh. Tá sé i gceist an lucht riaracháin eolas soiléir agus trédhearcach. Is féidir pigmentation doiléir an ráiteas céanna.

Go deimhin - go bhfuil ár gcóras fóram a teachtaireacht ar an seoladh a bhaineann leis an gceadúnas. An chéad uair eile ann zaglądnę

Tá áthas orm a fuair tú ar réiteach - más féidir leat é a roinnt le daoine eile, dá mbeadh duine ar bith eile fadhb den chineál céanna?

Witam. Moją intencją nigdy nie jest podawanie lakonicznych informacji. Jeśli tak to odebrałeś to przepraszam. Intencją jest podawanie jasnych i przejrzystych informacji. Ubarwianie może zaciemniać samą wypowiedź.

Faktycznie - nasz system ma wiadomość na temat adresu forum powiązanego z licencją. Następnym razem tam zaglądnę

Cieszę się, że znalazłęś rozwiązanie - czy możesz się nim podzielić z innymi, gdyby ktoś jeszcze miał podobny problem?