Quotes pa tradui?

[Taurus]

Mwen jis te wè ke lè yon manm lè l sèvi avèk yon lòt lang pase default, epi li site yon moun, lè sa a quote la pa tradui.

Gade sa a subject: Re:

Windows 7 Themes: Ultra nwa pa tono3022

Tanpri avize. Thanks.

[vBET]

Wi-quote se pa sa tradui e li se korije. Sa a se paske ou ka ekri nan yon moun franse ak quote ki moun ki ekri nan Polonè - tèks l 'yo pa kapab trete kòm franse epi voye ak tout rès nan post ou a tradiksyon. Se konsa, quote se inyore andedan nan lang BBCode, ak tèks nan gimè ta dwe gen pwòp li nan lang BBCode. Ak sa ki te pwoblèm nan sou egzanp ou - tèks nan gimè yo ta dwe andedan nan BBCode pwòp li yo lang men li pa te.

Mwen deja korije l 'sou yon fowòm ou - lè ou konpare li avèk vèsyon anvan koreksyon ou pral wè diferans-la

Èske w bezwen plis èd nenpòt ki isit la?

[Taurus]

OK gwo, mèsi. Se konsa, ou korije l 'sou bò dwat CreativX? Kouman mwen ka korije l sou fowòm lòt mwen an?

[vBET]

Mwen jis edited mesaj la. Pwoblèm la te fè remake tèks sa a ta kwè dwe nan BBCode pwòp li yo lang, men li pa te. Pa gen anyen ki ranje. Si bagay sa yo k ap pase (paske Google pa pral rekonèt lang ki apwopriye) epi pa gen okenn lang ki apwopriye BBCode, Lè sa a, li dwe fè te ajoute manyèlman. Sa a li.

Èske w gen plis mesaj sa yo?