PDA

View Full Version: Rezoud Se pa tradui soti nan anyen men angle?



widotcom
04-06-10, 16:35
Travo gwo tradui angle nenpòt lòt bagay ... Sepandan, si mwen navige / fowòm / es /********** ak Lè sa a, post nan spanish, li pa konvèti post la tounen nan angle (oswa nenpòt lòt lang).

Mwen te mete:

Montre orijinal tèks pou itilizatè: Added by Javascript

epi tou li te eseye opsyon ki disponib nan lòt, men okenn sanble yo travay. Mwen sèten li nan yon bagay komik mwen ap fè ....

Epitou, mwen pa wè tradui adrès, men mwen oke ak sa pou kounye a. (Lè l sèvi avèk vBSEO)

kamilkurczak
04-06-10, 22:16
hello,

pwemyeman (sou dezyèm pwoblèm ou) - Lyen ki te tradui, ou bezwen chanje de dosye:
1. FORUM_ROOT / gen ladan / functions_vbseo_createurl.php
2. FORUM_ROOT / gen ladan / functions_vbseo_url.php
ansèyman an plen ou genyen nan fè-a pa-upload-folder (radm) - Pati nan entegrasyon nan vBSEO (entegrasyon ak Mods lòt)

Koulye a, konsènan pwoblèm prensipal la (tradui):-ale nan> admincp-> vBET-> Google
Mwen sijere anviwònman Google nan konfyans Lè mete konfyans merite nan deteksyon an Lang Google
Ou ka mete nivo nan konfyans - Mwen pwopoze yo mete 0.1 (10%) nan konfyans nan deteksyon Lang Google
Pa default si li se 0.1 - Se konsa, si Google se omwen 10% fin asire osijè lang nan mesaj Lè sa a, vBET yo ap make nouvo mesaj nan lang BBCode otomatikman. Si Google pa pral asire w ke ase - mesaj rete kòm li se ak admin ka mete li manyèlman, si li nesesè.

nesesè yo, ou bezwen manyèlman modifye posts ki egziste deja. Ou dwe mete nan tèks la ki deja egziste nan [lang =] tags.
tout bagay se dekri la a:

widotcom
05-06-10, 00:03
Tradikskyon pwoblèm: Mwen jwenn li, si mwen vle post nan spanish, mwen ka sou nenpòt ki lang, ki gen ladan default, men yo dwe mete yon [lang = es] BBCode alantou post mwen an lè sa a, ki kòrèk? Lè sa a, sistèm nan pral oto-tradui kèlkeswa lang (yon fwa mwen ajoute BBCode nan lang)?

ETA: Koneksyon Rate yon sèl etap sou enstriksyon yo vbSEO ... li tout travay kounye a .. THANK YOU ******

One minè bagay ak pm mande si sa a se oke .. kap nan yon moso fil kounye a .. Tit la se:

Realmente bueno nueva característica .

URL la gen ladan mwen an aksantye ... se ke oke nan elatriye Google?

realmente-bueno-nueva-caracter%C3%ADstica-628861/

kamilkurczak
07-06-10, 15:25
hello,

li se pa OK (caracter% ADstica% C3)

Pleae asire w ke ou te fè fè tout konfigirasyon ki nesesè nan vBulletin (ak vBSEO si ou gen) ki dekri nan readme.html nan pake enstalasyon yo. Si ou pa t 'Lè sa a, ou ka gen pwoblèm ak kèk karaktè lang.

tradui pwoblèm: si ou mete "Trust Google lè rezilta a se konfyans merite" New Posts yo pral otomatikman mete nan lang BBCode, men ou dwe pake moute poto yo fin vye granmoun nan sa a tag.
Si ou ekri nan lang natif natal fowòm sa a tèks pa pral chaje nan yon tag.

kamilkurczak
10-06-10, 09:35
oh, mwen regrèt ..

Sa a se pa yon pwoblèm. Eseye tcheke lyen sa a nan yon lòt navigatè (Opera, Firefox),
yo dwe tradui kòrèkteman.
Sa a se yon pwoblèm navigatè. Google èksplor lyen sa a kòrèkteman (ansanm ak lèt la a).

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1