Bar montre tèks nan lang orijinal la

[trevis]

Utilisateur 1Idioma kap itilize li an defo: PortuguêsVisualizando a kote ki gen nan lang: mesaj PortuguêsEscreveu yo nan foròm ak blog sou lang: utilisateur 2Outro PortuguêsUsuário (visiteur) antre sit la Et aperçu sa nan lang: lang Angle (defo sit entènèt).Moun kap itilize li an affiche 2 barres bò de CMS, foròm Et Blog mesaj ansanm ak Tit traduit, men, tèks la nan lang orijinal la.Si la utilisateur 2 chanje lang okenn lòt moun lòt lang Angle (par sit entènèt) tankou ekzanp panyòl, les Tit kòm tèks mesaj ke kòrèkteman.Clairement esplikasyon a?Pa t zidòl Association a men mwen kapab. Yon bagay kontak.

[vBET]

Nou okouran de sa yo, epi sou moman sa a li pa konsidere kòm yon ensèk, men prezante (Se konsa, nan lòt ensèk mo nan jakèt bèl;)).

Tanpri, kite m 'esplike. Ki sa ou ap ekri sou se ke nan kèk blòk CMS tankou pati 'Recent Forum Posts' nan tèks la pa tradui nan lang orijinal yo. An reyalite li pa tradui nan tout kòrèkteman, paske tèks parèt nan blòk sa yo se san okenn BBCode. VB tou senpleman pèmèt yo debarase m de BBCodes san yo pa ekzekite li. E se pou sa ou wè sa a tèks kòm pa tradui.

Sou kèk lang (tankou Japonè) ou ka wè tèks sa a 'tradui', paske vrèman se toujou tradui, men san yo pa BBCode li se tradui tankou li te nan lang fowòm ou orijinal yo. Se konsa, Google pran tèks sa vle di an Pòtigè, men vBET te di ke li se nan lòt lang (default fowòm) paske VB retire info sou lang reyèl. Se konsa, Google vin konfonn epi pafwa retounen jis tèks la menm epi pafwa eseye tradui li ak rezilta trè pòv.

Nou pa ka fè anyen ak sa san yo pa modifikasyon VB postal epi nou pa vle fè sa. Nou mande ofisyèlman VB ekip pou zen nouvo ki ta pèmèt yo evalye chwazi bbcodes devan tout bbcodes yo pral retire li. Gade isit la pou detay: Pa BBCODEs detachable (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?343784-Not-removable-BBCODEs)

Nou voye sa a pwopozisyon plis pase 2 mwa de sa ak ou toujou ap resevwa okenn repons nan tout ...

Se konsa, an konsideran - li se pa t 'moute ak nou e se pou sa nou konsidere li kòm prezante pa yon ensèk. Osi lontan ke vBulleitn pral pèmèt jis retire bbcodes san yo pa analyzes li nou pa kapab ede ou. vBET make mesaj ki apwopriye e li te bay lojik li tradui li, men li vBulletin jis chwazi nan kèk kote ki inyore li. Ou ka ede pa ekri vwa ou nan thread nou yo - petèt VB ekip sa a ap konsidere pwopozisyon Lè sa a,.

Sorry mwen pa ka ede isit la: o Deer ou konprann sitiyasyon nou yo nan pwoblèm sa a.

[trevis]

Mwen konplètman konprann :-) Èske li fasil aplike chanjman sa a? M ap eseye. Èske ou ka bay nenpòt konsèy sou sa yo echanj pou ki sa? [] S Rafael

[vBET]

Li pral mande pou yo jwenn VB fonksyon ki retire BBCode, tcheke fè lang oswa langtitle BBCode egziste nan tèks opinyon ak nan ka sa mande pou vBET ranpli ak bbcodes ak fonksyon sèvi ak apwopriye a analyzes li (sa yo se pare koulye).

Mwen pa t 'fè l' paske nou vle kenbe vBET enstalasyon / dènye nouvèl sou kòm fasil tankou posib, men nan kou si ou reyèlman vle fè sa a Lè sa a, tanpri kite m 'konnen - Mwen pral tès li yo epi ba ou pare postal. Tanpri sonje byen ke li pral mande pou fè sa chak fwa ou pral aktyalizasyon vBulletin - paske ou pral pase sou desizyon chanjman ou. Se konsa, - kontinye?

[vBET]

Begle se solisyon trè rapid pou moun ki vle chanje dosye vBulletin. Tanpri note ke sa a se pa solisyon pafè, men pral ba ou tèks nan tradiksyon ki apwopriye yo. Pwoblèm nan pa pafè se paske yo pral tradwi li de fwa - premye fwa lè bbcodes yo pral retire; tan 2nd lè se antye paj tradui.
Tanpri note ke nòmalman vBET gen yon fason pa pou pèmèt pou bagay sa yo - ak sa-a se pa sa tradui zòn nan. Malerezman isit la li parèt ke vBulletin inyore kontni an nan 2 fason - pa sèlman bann bbcodes, men tou, yon kote pita chanjman siy tankou '<' se nan "blan html" siy (notasyon <), kidonk pa tradui zòn kase. Nou pa t 'gade pou plis solisyon sofistike - yon sèl aktyèl la bay tradui tèks, pa tèlman bon tankou li te kapab fè, men pi souvan tradiksyon 2nd retounen tèks menm epi yo pa pran pèfòmans lè li se deja cached. Espere ke yo pral ok pou kounye a epi ki ekip vBulletin finalman pou repons pou mande zen nou an:)

Quick solisyon:
1. Edit pote / gen ladan / functions.php
2. Jwenn:


function strip_bbcode($message, $stripquotes = false, $fast_and_dirty = false, $showlinks = true, $stripimg = false)
{

3. Mete APRE:


if (false !== strpos($message, '[/lang]')) {
require_once(DIR. '/includes/vbenterprisetranslator_functions.php');
$message = vbet_parseOnlyLang($message, true);
}

[trevis]

Mèsi! Mwen pral tès epi pataje rezilta yo. [] S!

[trevis]

Errr... li te travay partiellement. premye: tèks la te montre piblisite nan lang kòrèk (selon chwa la utilisateur) 2: bbcodes ont lòt nasyon pou egzanp,... "forum "Off" oswa "Done! [Url ]..f=19 [/ url]".Wè yon egzanp nan mandela. orgTem kijan pou li ale pi byen?

[vBET]

OK - mwen wè li. Li sanble ke nou gen a sonje sa se lang la, pèmèt yo retire tout tags ki deja egziste, epi nan fen a tradui li. Sa a bagay etranj yo se paske bbcodes te tradui ak apre ke moun ki kote pa retire li. Mwen pral travay sou sa.

Tanpri, di fè ou ka rete tann yon ti avèk sa a - semèn pwochèn nan. Li sanble tankou travay pafè pou manm nouvo nou. Bee fre - Nou pral verifye solisyon anvan nou pibliye li. Se konsa, - se li ok bay solisyon nan semèn pwochèn? :)

[trevis]

OK! Mwen ka tann pa gen okenn pwoblèm. Bon chans pou pou manm a nouvo. [] S Rafael.

[trevis]

Nenpòt ki nouvèl?

[vBET]

Jis asiyen nan Kamil:)