PDA

View Full Version: Rezoud Kouman pou mwen sèvi ak Vbet li tradui Subject / url tit?



hotslot
25-04-10, 01:00
Pifò nan fowòm mwen an se tradui. Sepandan tit la url ak matyè se pa vre. Mwen bezwen sa yo tou tradui ki baze sou Location / Ekzèsis

Ede Tanpri,

vBET
25-04-10, 19:53
Mwen pa egzakteman konprann ki sa ou vle di. Tanpri, ban m 'URL li tradui paj kote sa yo pati pa yo tradui, ak pwen li (bay egzak quote nan tèks ki pa tradui).

hotslot
25-04-10, 20:13
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Alle, der Skinner 2 spilleautomaten" a se youn nan sèlman ki an ap travay.

hotslot
25-04-10, 20:14
Tcheke tou soti Machine panda slo richès (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

Post la 2nd se pa oto tradui. : (

vBET
25-04-10, 20:32
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Alle, der Skinner 2 spilleautomaten" a se youn nan sèlman ki an ap travay.

Tout moun gen travay. Mwen tcheke li nan lang ki mwen konprann. Li se jis ki jan Google tradui - si Google pa kapab tradui kèk mo / pati Lè sa a, jis retounen menm mo / pati. Ou ka byen fasil tcheke ke tout lyen ou yo tradui ale nan tradiksyon Japonè yo sou paj menm: WMS の スロット マシン (http://www.hotslot.org/ja/wms-slot-machines/)
Mwen Google chanjman alfabè pou yo se asire w ke ke li se tradui menm si sa a se menm bagay la tou jis nan alfabè ak lòt.

vBET ap travay isit la amann - jis Google bay pa pi bon rezilta yo pou kèk mo espesifik / pati. Si ou vle plis prèv mwen kapab di ou ki jan li modifye postal la pou ou pral wè ke moun lyen yo apre tradiksyon ak vBET ap travay amann.

vBET
25-04-10, 20:36
Tcheke tou soti Machine panda slo richès (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

Post la 2nd se pa oto tradui. : (

Ou gen yo mete otomatik deteksyon lang nan Google opsyon pou sa. Lè sa a, pou tout nouvo lang mesaj yo pral otomatikman detekte. Tanpri, ale, li li gen tou sou lòt chwa.

Nan ka sa a - lè mesaj deja egziste ou gen modifye li manyèlman epi li mete anndan lang BBCode. Mwen plis detay sou anviwònman lang manyèl:

hotslot
25-04-10, 20:51
"Toujou Trust Google" opsyon? M 'vire ki sou si se sa Ou vle di.

vBET
25-04-10, 21:15
"Toujou Trust Google" opsyon? M 'vire ki sou si se sa Ou vle di.

Wi sa a se opsyon an. Tanpri sonje byen ke li se ki gen rapò tou opsyon lòt ki esplike ki jan yo dwe asire w Google yo sèvi ak jijman li yo. Pa default si li se 0.1 - Se konsa, si Google se omwen 10% fin asire osijè lang nan mesaj Lè sa a, vBET yo ap make nouvo mesaj nan lang BBCode otomatikman. Si Google pa pral asire w ke ase - mesaj rete kòm li se ak admin ka mete li manyèlman, si li nesesè.

hotslot
25-04-10, 21:17
Mèsi pou rezoud pwoblèm sa a Konte:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1