Ki jan l korije yon tradiksyon?

[Yahoraenespanol]

Hi there.

Mèsi pou Plugin la; nou enstale li pou yon kliyan ak li vrèman enpresyonan! Mwen gen de kesyon, menm si:

1. Èske gen yon fason yo retire grafik yo ki drapo, men kenbe lang an pou tradiksyon / sou menu an pou seleksyon an? Patnè kliyan mwen an se sitou nan Amerik la e Lafrik di olye ke Ewòp, se konsa drapo yo, yo pa twò ki aplikab yo.

2. Yon fwa nou Post (di nan lang angle) epi se post la tradui, ki jan ou modifye tradiksyon an, di ki kòrèk yon erè tradiksyon? Lè nou wè nan yon dezyèm lang (eg, Panyòl), klike sou edit toujou bay post la lang angle.

Thanks!

[Yahoraenespanol]

Followups # 2: Si ou modifye post la nan lang orijinal la, èske VBET re-tradui post la?

Men, si ou pa kapab modifye a (nan egzanp mwen an, Panyòl) tradiksyon, men afiche yon reply nan fowòm nan panyòl ak chanjmen yo, w ka prevni * ki * reply nan men yo te tradui nan lang yo ak lòt (nan egzanp sa a, angle) ?

Thanks!

[vBET]

Hi there.

Mèsi pou Plugin la; nou enstale li pou yon kliyan ak li vrèman enpresyonan! Mwen gen de kesyon, menm si:

1. Èske gen yon fason yo retire grafik yo ki drapo, men kenbe lang an pou tradiksyon / sou menu an pou seleksyon an? Patnè kliyan mwen an se sitou nan Amerik la e Lafrik di olye ke Ewòp, se konsa drapo yo, yo pa twò ki aplikab yo.

2. Yon fwa nou Post (di nan lang angle) epi se post la tradui, ki jan ou modifye tradiksyon an, di ki kòrèk yon erè tradiksyon? Lè nou wè nan yon dezyèm lang (eg, Panyòl), klike sou edit toujou bay post la lang angle.

Thanks!

1. Nan moman sa a se drapo jenerasyon dur. Si w ap itilize sèlman gout desann meni ou te ka chanje drapo sèlman nan imaj vid (1x1 transparan piksèl) pou moun ki ta ka pa vizib. Epitou ou ka toujou ale nan postal ak chanjman li, men li nan ka sa yo ou pral gen nan jere sa a apre chak aktyalizasyon.

2. Ou pa pèmèt yo chanje nenpòt tradiksyon - sa a se TOS Google ak sipò nou pa fonksyonalisi ki kase Regleman Google nan Sèvis. Sorry ... Si TOS pral chanje n ap sipòte tankou fonctionnalités. Nan moman sa a li ta kraze règ Google.

[vBET]

Followups # 2: Si ou modifye post la nan lang orijinal la, èske VBET re-tradui post la?

Men, si ou pa kapab modifye a (nan egzanp mwen an, Panyòl) tradiksyon, men afiche yon reply nan fowòm nan panyòl ak chanjmen yo, w ka prevni * ki * reply nan men yo te tradui nan lang yo ak lòt (nan egzanp sa a, angle) ?

Thanks!

vBET toujou ap ba ou tradiksyon nan kontni reyèl nan posts. Si apre chanjman Lè sa a, chanjman tradiksyon - ou ka tcheke li:)

Si ou poste mesaj ou a Lè sa a, li kapab toujou wè nan tout lang sipòte. Tanpri sonje ke ou ka toujou wè mesaj orijinal la (jis klike desann flèch), epi si yo ap chèche sou tradiksyon nan lang menm jan ak post, Lè sa a, se sèlman tèks orijinal yo montre make ke li pa te tradui depi li se deja nan lang sa - ou ka tcheke tou li:)