PDA

View Full Version: Сonsolidate prijevod baze podataka?



Vetall
25-04-18, 07:03
Pozdrav!
Verzija 4.9.2
Tu je stara (2012-2016) vanjske baze podataka od 5 GB i nove (2017.-2018) vanjske baze podataka od 2 GB. Možete ih ujediniti?
Сombine prijevod baze podataka tako da prijevod poruke 2012-2016 su iz baze i poruke 2017 2018 su iz nove baze podataka?

Hvala!

vBET
25-04-18, 10:48
Pozdrav,

Prije svega to će biti vrlo mudar kombinirati te baze podataka, zato što sada nemate pristup na sve vaše prijevode, pa one uzimaju više od pružatelja usluga, što niže performanse i u slučaju ako koristite plaćeni davatelji također stvara dodatne troškove (možete koristite vBET samo slobodan prijevod).

Najjednostavniji pristup je da ostavi da SQL datoteku cache tablice iz nove baze podataka i zatim izvršiti SQL na baze. Samo pazite da SQL ne uključuju kap stol upute (niti stvoriti). Ovo je najjednostavniji jer, kako pretpostavljam, će se kretati manje podataka, ali ovaj put za dvostruki prijevodi će ostati sa stariji inačici (zbog jedinstveno ograničenje na izvorni tekst).
Premjestite li staru novu, onda ćete premjestiti više podataka (uz pretpostavku po vremenskom periodu), ali za dvostruki prijevodi će ostati s novima.
Također imajte na umu da zbog ograničenja MySQL, za jako dugo testovi prevesti nema jedinstveno ograničenje, tako da one mogu biti udvostručen u bazi podataka. To neće ugroziti vaš zahtjev, samo ćete izgubiti neke HDD prostora.

Također - prvo provjerite moje pretpostavke točne i usporediti veličine baze podataka. Moguće je da vašu novu bazu podataka je već ispunjen podacima iz stare i ne moraš ništa micati. Također možete ga testirati na neki cache tablicu za male ili srednje tekstova i provjerite da li bilo koji prijevod je nestao u novu bazu podataka. Ako koristite nove baze podataka od početka 2017 je moguće da zahvaljujući pauci starog sadržaja je već preveden. Također je moguće da vaš forum je tako velika, da stalno su ostali bez besplatne prijevode kvota tako novu bazu podataka još uvijek nije popunjeno. To je mudar to usporediti - makar samo po veličini. Ako novi veći, onda radije već ima starih tekstova,

Vetall
14-06-18, 08:54
Pozdrav!

Hvala!
Baza je uspio spojiti ispravno

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET Translator 4.10.1