PDA

View Full Version: Riješen Ipak dobivanje prazan prijevodi



Simon Lloyd
27-11-11, 16:16
Bok ja mislio najnovije izdanje vBET je trebao ostaviti izvorni tekst na mjestu, ako prijevod nije mogao biti? ja sam još uvijek uzimajući prazan prijevodi Uvod (http://www.thecodecage.com/forumz/introductions/211785-introduction.html # post1054992388)

r.dziadusz
29-11-11, 08:46
Bok
Posljednja vBET je napravljen na način da ne pokazuju praznu prijevoda stranicu.
U vezi ste mi dali vidim neprevedena tekst - nije prazno, a kad bih ga prevesti u Njemačku čini se da se radi
Također vBET će pokazati izvorni tekst samo ako prijevod usluga će vratiti graničnu pogrešku, ali ako imate i druge pogreške, odnosno loše tipke vidjet ćete prazne prevoditeljske stranice.
Molimo vas da ako se to dogodi pokrenuti testove za pružatelja usluga i pokazati mi rezultate

Simon Lloyd
30-11-11, 18:02
Prijevod je tu, ako ja kliknite strelicu za prikaz izvornog teksta, nego samo prazne u kutiji, imam najnoviji vbet instaliran.

EDIT: To je prevedena, ali sada sam imao neke od tih, osobito ako plakat je izabrao svoj poštanski jezik kao nije engleski, ali onda objavili na engleskom jeziku okvir ostaje prazan, ali padajući za izvornog teksta pokazuje tekst u englsh.

Simon Lloyd
30-11-11, 18:04
Bio sam pod dojmom da ako su granice su hit da je post će pokazati izvorni tekst tako da sam nikada ne bi trebao vidjeti prazan okvir i uvijek biste trebali vidjeti na izvornom jeziku?

r.dziadusz
01-12-11, 20:11
Da, ako se postigne granica koju ne bi smjeli vidjeti ništa, samo praznu neprevedena teksta.
Molim Vas da:
-Pokažite mi točno url gdje se pogreška pojavljuje
-Pokrenite test (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post1728) da vidi da li rquest za prijevode API je ok
-Ako se čini da je sve biti ok, molimo Vas da provjerite Vašu konfiguraciju
-Također, ako ni to ne pomogne, pokušajte prenesite sve vBET datoteke - NE instalirati proizvod samo prenesite sve datoteke -> je li bilo zbrajanje promjene u datotekama, morat ćete to učiniti opet

Ako to neće biti korisno ću morati provjeriti ga na mjestu

Simon Lloyd
02-12-11, 01:12
kad sam pored vidi jedan ću vas uputiti na URL-a, i nisu se promijenili bilo koju konfiguraciju, osim gosta cachea (skraćeno vrijeme dok su uzimajući pogled koji nije imao css stil iz nekog razloga kada predmemorija vrijeme dugo), i nisu se promijenili sve datoteke osim one upute u README installion.

Imam 3 tipke API, Google V1, V2 Google i Microsoft, ali stvarno, ako API ne radi to bi trebalo djelovati kao da nije bilo i ostaviti prijevod izvornog teksta na mjestu, tako API neće biti problem .

r.dziadusz
02-12-11, 12:08
Imam 3 tipke API, Google V1, V2 Google i Microsoft, ali stvarno, ako API ne radi to bi trebalo djelovati kao da nije bilo i ostaviti prijevod izvornog teksta na mjestu, tako API neće biti problem .

Nije točno. Samo ako dođete do svoje granice, vBET će ostaviti neprevedena tekst, u svakom drugom slučaju, tj. nije važeći ključ, neki zahtjev PHP pogreška - tekst može biti prazno. To je razlog zašto sam vas pitao pokrenuti testove - da vidi je li sve 'unutra' je ok :)
Sada ćemo morati pričekati do li mi pokazati URL - bez toga je nemoguće za mene da pogodite što se dogodilo

Simon Lloyd
07-12-11, 11:00
Instalirao sam najnoviji vBET i još uvijek uzimajući praznine http://www.thecodecage.com/forumz/introductions/211817-a-post1054992513.html # post1054992513 API limiti postignut, ali prazan naslov ... itd

Molimo, pogledajte slike!
Hmmm 187kb slike i ne mogu ih postavljati ovdje, tako da ste na mom mjestu:
http://www.thecodecage.com/blanktitle.png~~V
http://www.thecodecage.com/nocontent.png

r.dziadusz
07-12-11, 18:48
Ako ste sigurni da ste učitali sve potrebne datoteke, upgrated vBET proizvod u admincp, i nije sve datoteke izdanja ispravno (nema ekstra izdanje potrebna, samo one nakon samog početka korištenja vBET)

Da biste bili sigurni kako to izgleda, morat ću ga chceck na mjestu, pa bi Vas PM svoje podatke za pristup: ftp i admicp

Sada mogu zamisliti jednu possibile razloga:
Jedan od prijevoda API koji koristite je slomljena - krivo ključ, krivo nešto drugo - don, t ga znam još, i tako, kada vBET automatski prebaciti na taj jedan - slomljena API, ne primaju transated tekst, ili "granice postignut" informacija, tako da ne mogu prebaciti na dummy prevoditelj = napustiti utranslated tekst

Kao što sam rekao: molimo pokrenuti testove i pokazati mi rezultati ispitivanja (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post1728)

Simon Lloyd
07-12-11, 21:32
Ja sam vam pm'd stvarne ispitivanja i pristupne pojedinosti, nisam novi u trčanje forumima i definitivno su ustupio i prepisati sve datoteke i uvezena sa prepisati proizvod, i kao što sam naveo ograničenja su postigli, ali još uvijek prazan tekst ovdje Josemaría ( http://www.thecodecage.com/forumz/introductions/211817-josemaria.html)

Sve ostale promjene su učinili ranije u vbseo datoteka i. Htaccess.

r.dziadusz
08-12-11, 20:05
Našao sam i provode rješenje za vaš problem:

U datoteka vbenterprisetranslator_class_translator.php (linija 312), osnovao sam:

if (strpos($result,'Quota Exceeded')) {

I ja sam ga zamijeniti sa:


if ((strpos($result,'Quota Exceeded')) || (strpos($result,'Limit Exceeded'))) {

Javite mi znati ako to pomaže

Simon Lloyd
08-12-11, 22:43
Hvala za to, što je datoteka implementirane u? Ja ću izvješće natrag sa svim daljnjim pitanjima :)

Hvala još jednom!

r.dziadusz
09-12-11, 12:05
Uredio sam moj prethodni post :)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1