vBET
09-10-09, 19:28
Ovaj članak opisuje kako automatsko prevođenje djela. Za Manual Translation opis pogledajte ovdje: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/3167-manual-translations.html
Ako želite izbjeći prijevod dijela teksta, pogledajte ovdje: Kako napraviti neki tekst nije preveden?
Ne znam koliko ste impresionirani više jezika podrška do sada i nadamo se da će biti impresionirani čak i više kada saznate koliko je lako u korištenju: D
Prije svega mod podržava jezik korisničkog zadani. On je postavljen u prijavnicu i mogu se mijenjati u User CP. Dakle, ako korisnik ima postavljen svoj defaultni jezik, onda on ne radi ništa ... Samo piše postove u svom jeziku, a vBET brine o svemu. U tom slučaju - kada korisnik ima postavljen zadani jezik Pretpostavlja se da je cijeli post (uključujući naslov) piše u svojoj zadani jezik. To će biti moguće konfigurirati ubrzo gotovo, ali na njegovu trenutku postoji jednostavna pretpostavka: ako korisnik ima postavljen zadani jezik i to je razlikuje od foruma defaultni jezik, zatim svaki njegova poruka na jeziku koji odaberete kao njegov propust.
Također možete stvoriti više jezika poruke, gdje je samo dio poruka na različitim jezicima. To je vrlo jednostavan - sve što trebate učiniti je staviti tekst napisan na drugom jeziku unutar Lang BBCode. To traje jedan parametar koji je jezik kod. Odnosno ako želite pisati nešto u poljskom, zatim BBCode izgleda ovako lang = pl.
Pogledajte cijeli primjer (prostori u BBCode je dodao kako bi se izbjeglo procjena):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
Ovaj primjer (bez razmaka u BBcode) će vam dati kao rezultat:
Primjer teksta u poljskom
Tu je i još jedan BBCode koji radi točno onako kako Lang BBCode, ali to je rezervirano za postove samo naslovi. To je langtitle BBCode - to se koristi od strane vBET automatski obilježiti poruku korisnika koji je postavio njihove zadani jezik koji nije zadani jezik foruma. To ne bi trebalo koristiti ručno, a ako želite koristiti ga tako, onda ne zaboravite staviti cijelu poruku unutar Lang BBCode koriste isti jezik kao parametar kod u kabini BBCodes (inače nekim dijelovima prevedene RSS kanali ne može prevesti na odgovarajući način , ali postovi će biti prikazan na odgovarajući način).
Budući vBET 3.2.0 također možete koristiti automatsko prepoznavanje jezika. Dakle, u slučaju ako korisnik će pisati poruke bez Lang Molimo, onda vBET automatski će prepoznati ono što je jezik ove poruke i označite ga na odgovarajući način. Čak možete odabrati kada ćete povjerenje automatsko otkrivanje jezika i kada povjerenje poruke autora:)
Ako želite izbjeći prijevod dijela teksta, pogledajte ovdje: Kako napraviti neki tekst nije preveden?
Ne znam koliko ste impresionirani više jezika podrška do sada i nadamo se da će biti impresionirani čak i više kada saznate koliko je lako u korištenju: D
Prije svega mod podržava jezik korisničkog zadani. On je postavljen u prijavnicu i mogu se mijenjati u User CP. Dakle, ako korisnik ima postavljen svoj defaultni jezik, onda on ne radi ništa ... Samo piše postove u svom jeziku, a vBET brine o svemu. U tom slučaju - kada korisnik ima postavljen zadani jezik Pretpostavlja se da je cijeli post (uključujući naslov) piše u svojoj zadani jezik. To će biti moguće konfigurirati ubrzo gotovo, ali na njegovu trenutku postoji jednostavna pretpostavka: ako korisnik ima postavljen zadani jezik i to je razlikuje od foruma defaultni jezik, zatim svaki njegova poruka na jeziku koji odaberete kao njegov propust.
Također možete stvoriti više jezika poruke, gdje je samo dio poruka na različitim jezicima. To je vrlo jednostavan - sve što trebate učiniti je staviti tekst napisan na drugom jeziku unutar Lang BBCode. To traje jedan parametar koji je jezik kod. Odnosno ako želite pisati nešto u poljskom, zatim BBCode izgleda ovako lang = pl.
Pogledajte cijeli primjer (prostori u BBCode je dodao kako bi se izbjeglo procjena):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
Ovaj primjer (bez razmaka u BBcode) će vam dati kao rezultat:
Primjer teksta u poljskom
Tu je i još jedan BBCode koji radi točno onako kako Lang BBCode, ali to je rezervirano za postove samo naslovi. To je langtitle BBCode - to se koristi od strane vBET automatski obilježiti poruku korisnika koji je postavio njihove zadani jezik koji nije zadani jezik foruma. To ne bi trebalo koristiti ručno, a ako želite koristiti ga tako, onda ne zaboravite staviti cijelu poruku unutar Lang BBCode koriste isti jezik kao parametar kod u kabini BBCodes (inače nekim dijelovima prevedene RSS kanali ne može prevesti na odgovarajući način , ali postovi će biti prikazan na odgovarajući način).
Budući vBET 3.2.0 također možete koristiti automatsko prepoznavanje jezika. Dakle, u slučaju ako korisnik će pisati poruke bez Lang Molimo, onda vBET automatski će prepoznati ono što je jezik ove poruke i označite ga na odgovarajući način. Čak možete odabrati kada ćete povjerenje automatsko otkrivanje jezika i kada povjerenje poruke autora:)
