Isto é sen dúbida porque o URL traducido non está sendo incluído no tags. Pode unha opción ser engadido a só apagar a tradución de URL é? Creo Que isto solucionaría moitos problemas estou tendo.Querido webmaster,
Decatámonos que nun número das páxinas no voso sitio o rel-alternar-hreflang a implementación é incorrecta. Por exemplo:
En particular, alí parece para ser un problema con perder ou incorrecto bi-directional vinculando (Cando páxina Unhas ligazóns con hreflang a páxina B, ten que haber unha ligazón atrás desde B a Un tamén). Cando os nosos algoritmos detectan sinais contraditorios como nestas páxinas, poden facer indexar e clasificando decisións que non emparellan o que pretendiches.
Para aprender máis sobre rel-alternar-hreflang, ver o artigo de Centro de Axuda seguinte: https://apoio.google.com/webmasters/Resposta/189077
Se tes calquera cuestións sobre como para resolver este asunto, compracer visitar o noso Foro de Axuda:
Grupos de Google
Sinceramente,
O Equipo de Calidade de Procura de Google