PDA

Voir la version complète: Résolu Message non traduite



Valdo
27-12-10, 17:19
Salut, je suis à la recherche à tous les problèmes sur le forum, je rapport du titre en double étiquette, pourquoi ne pas être tradottiguarda ici esempioPotete résumer brièvement ce concept ? (http://scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Vous pouvez résumer brièvement ce concept ? (http://scuo.la/cy/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Vous pouvez résumer brièvement ce concept ? (http://scuo.la/ga/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Vous pouvez résumer brièvement ce concept ? (http://scuo.la/mk/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Vous pouvez résumer brièvement ce concept ? (http://scuo.la/mt/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Vous pouvez résumer brièvement ce concept ? (http://scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) sont traduits le contenu mais pas titoliinvece ici est le coeur normal ou faible okfrequenza et haute température (http://scuo.la/medicina/4535-frequenza-cardiaca-normale-o-bassa-e-temperatura-alta.html) le rythme cardiaque normal ou basse/haute température (http://scuo.la/en/medicina/4535-normal-heart-rate-or-low-temperature-and-high.html) normaalne südame löögisagedus või temperatuuri ja kõrge madala (http://scuo.la/et/medicina/4535-normaalne-s%C3%BCdame-l%C3%B6%C3%B6gisagedus-v%C3%B5i-madala-temperatuuri-ja-k%C3%B5rge.html) na mababa ang puso taux normal, la température à mataas na (http:///TL/Medicina/4535-normal-na-Puso-rate-o-mababa-ang-Temperatura-at-mataas-na.html scuo.la) peut vous comprendre pourquoi ci-dessous traduit et qui précède pas? n'est pas la section, le prechè si vous prenez un autre poster en anglais ok, mais certains noGRAMMAR lieu HITS (http://scuo.la/inglese/4382-grammar-hits.html) HITS programme HITS (http://scuo.la/cs/inglese/4382-program-hits.html) (http://scuo.la/nl/inglese/4382-programma-hits.html) PROGRAMME ya une raison pourquoi le forum a été pénalisé, credograzie

mateuszr
28-12-10, 17:08
Bonjour:)
Désolé, vous avez attendu si longtemps pour la réponse.
Assurez-vous que le texte du titre est libre de fautes d'orthographe (fautes de frappe, de grammaire).
De plus, vérifiez dans AdminCP, si votre forum utilise «la confiance des utilisateurs allways 'sélection dans les traductions. Si c'est le cas, et l'utilisateur ne définit pas la langue par défaut dans les paramètres de son, le moteur de traduction ne reconnaîtra pas une langue du message et un tel problème peut se produire.

kamilkurczak
07-01-11, 13:39
pas de réponse - résolu. Si non, s'il vous plaît écrivez ici et je vais ouvrir ce fil à nouveau.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vB Enterprise Translator 4.10.1