Kustannusten optimointi - miten vBET voidaan käyttää konekääntäminen ja/tai halvempaa

[vBET]

Seuraavassa on luettelo vinkkejä miten käännökset completelly ilmaiseksi tai tulisi halvemmaksi, jos jotkin kielet eivät tue VAPAA API.

• Poistaa ei halutut kielet
• Käyttää useita konekääntäminen tarjoajat (API)
• Käytä vapaata kielen tunnistus tai ei lainkaan
• Tarkista kaikki konfiguroinnit täällä
• Käytä tietokannan välimuistin
• Älä poista tietokanta välimuisti
• Eivät numerot
• Käytä ajan ja päivämäärän muodot ilman kirjaimia
• Eivät käyttäjätunnusta
• Eivät koodi html-koodia
• Anna enemmän ihmisiä manuaalinen käännökset
• Käytä aina uusin versio vBET
• Eivät sivuista, joita he eivät halua, että käännetty
• Ehkä et halua kääntää vanha kierteet
• Tai ehkäpä haluat kääntää vain kierteet määrätyn ajan muoto
• Estä jäsenvaltioiden sivut kiellettyjä käyttäjät
• Mielestämme alkuperämaaperiaatteeseen siirtyminen vBulletin 3.x 4.x
• Tekstien muuttamista on vältettävä graafisessa käyttöliittymässä

[vBET]

Useimmat foorumit 53 kielellä ei tarvita. Voit yksinkertaisesti poistaa niin monella kielellä kuin haluat kokoonpano: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 osaa). Vähemmän tuettuja kieliä tarkoittaa vähemmän käännöksiä ja ehkä se riitä käyttää vain ilmainen tarjoajat (kaikki tukee kaikkia kielipareja). Huomaa myös, että vähemmän kielellä tarkoittaa mahdollisesti vähemmän liikennettä, käyttäjien ja tulot mainoksista, joten sinun täytyy tehdä valinta.

Pyydän teitä pitämään mielessä, että myös hyvä strategialla vain harvoilla vieraita kieliä alusta (paras tukemat vapaa tarjoajat) ja lisää sitten kieli aika ajoin. Tämä on myös parempi vaihtoehto SEO.

HUOMAUTUS: Oletuksena ovat käytössä vain ne kielet, joita voidaan kääntää täysin ilmainen kaikki kaikille!

[vBET]

Jonot automaattisesti vBET käännös tarjoajat käyttämällä ilmaisia ja halvempaa ennen kalliimpaa kun se on mahdollista. Kaikki tarjoajat tukee muille kielille, mutta vBET parit ovat tunnistaa joka tukee palvelun tarjoajia. Siksi on järkevää käyttää useampi kuin yksi käännöstoimittajaa. Lukuun ottamatta niitä, jotka ei tue todellinen kieli liittää oletusjono tällä hetkellä on:
Apertium, Yandex, Microsoft, SDL BeGlobal, Google.

Tilauksen optimoi kustannuksia ja on muokattavissa - Lisätietoja Katso kuvaus Admin CP -> vBET -> Translation Providers -> Use Google ONLY
Oletuksena järjestys on:
-Kustannus
-Kiintiöt
Kanssa niin vapaat ei ole kiintiötä sovellusrajapinnat, ovat ennen kuin maksutta high kiintiö julkistettuja API-rajapintoja, jotka ovat ilmaiseksi alhainen kiintiö julkistettuja API-rajapintoja, jotka ovat halvempia maksettu julkistettuja API-rajapintoja, jotka ovat kalliimpia maksettu liittymiä. Näin, vaikka useita liittymiä ovat KUNNOSSA kielen pari vBET on kun käytät joka ei ole pelkästään halvin on myös suurin kiintiö, joten nuo API vähemmällä kiintiö ei käytetä käsiteltäviä kieliä puhuvat toisten toimesta ja voi olla vielä käyttää kieltä paria eivät kuulu muut becasue kiintiö on tallennettu.

HUOMAUTUS: kaikille muille palveluille, käytetyt konekäännös on määritettävä API avain Admin CP -> vBET -> Translation Providers

HUOMAUTUS TUETUT PALVELUNTARJOAJAT KUVAUKSET ALLA:
-Se edusta mitään myytävänä tarjousta
-Se voi olla vanha/ei oikea/väärä - mutta se oli OK kun se on tehty. Ota meihin yhteyttä jos löydät tahansa kuvaus ja korjaa sen.
-Siinä vertaillaan käännösten laatu eikä nopeus konekääntämisen ollenkaan
-Se on vain selitys miksi oletusjärjestystä ei tässä ole muita tapa

APERTIUM koneistaa käännös API

• VAPAA
• Ole tietoa kiintiö
• Tukee liian monella kieliparilla ja ole kaikkea kaikille
• Joskus päättyy aikakatkaisu virheet ja sisäiset virheitä - vBET kirjaa sitä äläkä lisää tällaisia tuloksia tallentaminen välimuistiin
• Suositeltavaa KÄYTTÄÄ SEN YHTÄ TUKEA MUIDEN TARJOAJIEN KANSSA, mutta ei välttämätöntä - voi välittää tämän asian, mutta silti on hyvä käyttää, koska se on ilmainen

YANDEX koneistaa käännös API

• VAPAA
• Erittäin vapaata kiintiötä - 1 000 000 merkkiä /PÄIVÄ
• Tukee yli 30 kieltä mutta ei kaikkia kaikille
• Erittäin suositeltavaa KÄYTTÄÄ SEN YHTÄ TUKEA VAPAA MICROSOFT -koska se ei tue ainoastaan kaikkia kielipareja, on hyvä käyttää muiden API myös (jos välitä Monikielinen yhteisö ja virkaa muilla kielillä että foorumi kieli).

MICROSOFT koneistaa käännös API

• VAPAA tai maksettu
• Matala kiintiön - 2 000 000 merkkiä/kk
• Tukee yli 30 kieltä- kaikki-kaikki käännös (oletuksena vBET on käytössä vain kieliä tuetaan Microsoft - konfiguroitavissa Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 osaa))
• Erittäin suositeltavaa Käytä sen yhtä kantaa muiden Ilmainen API -Se tukee kaikki kaikki käännös, joten se voi tehdä käännöksiä ei tue muiden Ilmainen API. Se on pieni ilmainen kuukausittainen kiintiö, joten voit käyttää sitä:
  
  • Vapaat ja odota uusia kiintiöitä. Joitain käännöksiä on osittain, mutta vBET tunnistaa sen tai kääntää myöhemmin, kun kiintiö on jälleen käytettävissä. Tällä välin muihin vapaisiin Apis kääntää mitä he voivat näin matalalle tasolle Microsoft kiintiö on käytettävä vain silloin, kun sitä todella tarvitaan.
  • Kuten edellisen vaihtoehdon, mutta vammaisten Jotkut kielet oletusarvoisesti - tapa kiintiön käytetään niin nopeasti, joten osittainen käännös on harvinainen tai ei tapahdu ollenkaan.
  • Maksaa – Microsoft mahdollistaa useita maksettu korkeista kiintiöistä. Katso Microsoftin Azure sivulla saadaksesi lisätietoja hinnoista machine translation. Tämä maksetaan kiintiöön kuulu käyttö!
  • Ilmainen muiden maksettu API (SDL BeGlobal, Google), jotka ovat edullisempia ja maksaa käyttö ole kiintiötä.

IBM Watson koneistaa käännös API

• VAPAA tai maksettu
• Alhainen VAPAATA kiintiö - 1 000 000 merkkiä/kuukausi
• Tukee yli 20 kielellä, mutta ei kaikille
• Erittäin suositeltavaa KÄYTTÄÄ SEN YHTÄ TUKEA VAPAA MICROSOFT -koska se ei tue ainoastaan kaikkia kielipareja, on hyvä käyttää muiden API myös (jos välitä Monikielinen yhteisö ja virkaa muilla kielillä että foorumi kieli).

SDL BeGlobal koneistaa käännös API

• Maksettu mutta 1/4 halvempaa kuin Google ja Microsoft
• Tukee paljon kieliä, mutta kaikki eivät kaikille
• Jos haluamasi kieliparit ei tue Ilmainen API (ne ei mahdollistaa luona laiminlyöminen), tai käytät vain oletuksena, mutta Microsoft kiintiön päättyy liian aikaisin puolestasi, sitten käyttämällä tätä API voi olla hyvä vaihtoehto sinulle
  
  • Hinta on 15 dollaria / 1 000 000 merkkiä (maksaa käyttö)
  • Se on 1/4 halvempaa kuin Google ($20)
  • Se on halvempaa kuin maksaa vaihtoehto Microsoft
  • Jos haluat maksaa käännökset KÄYTTÄÄ SITÄ ILMAISEKSI MICROSOFT ENNEN KÄYTTÖÄ GOOGLE ja vaikka sinun täytyy käyttää Google, sitten käyttää sitä Google - se maksaa vähemmän

Google koneistaa käännös API

• Maksettu mutta tukee 53 kielellä kaikkea kaikille
• Maksat vain mitä käytät ei kiintiö kuin Microsoft
• Kalliimpaa kuin SDL BeGlobal (mutta tukee enemmän kielipareja)
• Tukee useimpien kielten ja jos haluat käyttää niitä ei mahdollistaa luona laiminlyöminen niin joudut käyttämään Google koneistaa käännös API
• Jos haluat käyttää kieliä ei mahdollistaa luona laiminlyöminen (ei tueta Ilmainen API) Käytä ilmainen API ja maksettu SDL BeGlobal. Näin käytät mitä voit ilmaiseksi - jopa Microsoftilta. Kun se ei ole mahdollista kääntää ilmaiseksi, SDL BeGlobal voidaan käyttää myös halvempaa ja Google, kuten kalliimpia käyttää vain, kun ei API ei voi käyttää (ei tuki kieliparille) tai ei ole kiintiötä.

[vBET]

Tukee vBET vapaan kielen tunnistus API:en ja voit käyttää tunnistus täysin ilmainen. Voit myös poistaa asettamalla Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Language Detection arvo Luota aina käyttäjän, joka on oletuksena, mutta on suositeltavaa, koska vapaata kiintiötä on todella korkea.
Silti se on oletusarvoisesti koska asettaminen kielen tunnistaminen edellyttää paitsi tämän parametrin muuttaminen asettaminen API avain palveluntarjoajan Admin CP -> vBET -> Translation Providers.
Kun API avain on määritetty, ja tunnistaminen käytössä, niin sinun täytyy valita, mitkä API käytetään vaihtoehto Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Detection API

HUOMAUTUS TUETUT PALVELUNTARJOAJAT KUVAUKSET ALLA:
-Se edusta mitään myytävänä tarjousta
-Se voi olla vanha/ei oikea/väärä - mutta se oli OK kun se on tehty. Ota meihin yhteyttä jos löydät tahansa kuvaus ja korjaa sen.
-Siinä vertaillaan laatua eikä nopeus kielentunnistuksen ollenkaan

DetectLanguage kielentunnistus API

• VAPAA tai jos haluat
• Erittäin vapaata kiintiötä - 5 000 etsivä /PÄIVÄ
• Tunnistaa kaikki -järjestelmän tukemat kielet vBET mukaan
• SUOSITELTAVAA KÄYTTÄÄ ja se on oletusasetus (vielä tunnistus on päällä ja API avain asettaa)

Microsoft kielentunnistus API

• VAPAA tai jos haluat
• Mutta se on alhainen kiintiö ja käyttää samaa kiintiötä kuin käännökset
• Tunnistaa vain kielet Microsoft (käytössä oletusarvoisesti)
• Koska se käyttää vapaa käännös kiintiö, se on EI SUOSITELLA käyttää

Google kielentunnistus API

• MAKSETTU sama kuin käännökset
• Tunnistaa kaikki -järjestelmän tukemat kielet vBET mukaan
• Koska se on maksettu, on EI SUOSITELLA käyttää

[vBET]

Otathan huomioon, että jotkut arvot kuvattuja asetuksia tässä oletuksena voisi olla eri oletusarvoja ennen. Jotkin API-liittymät jos ajoissa, jotkut TOS jos vaihdeta ajoissa. Oletusarvo määritetään vain, kun parametri on uusi, joten oletus vaihdettaessa vanhojen laitosten on vielä vanha oletusarvo määrittää, jos se ei ollut muuttunut. Myös voisi muuttaa jotain ja en muista sitä.

Siksi paras vaihtoehto on tarkistaa tätä säiettä suositusten Varmista, että käytät todella paras maksaa optimointeja.

[vBET]

Käännökset ovat aina maksaa - vaikka käytät Ilmainen konekääntämisen tarjoajat, se silti maksaa suorituskyky (vasteaika).
On järkevää käyttää tietokannan välimuisti. Et halua maksaa useita kertoja samaa käännöstä, eikä odottaa joka kerta.
Jos tietokannan välimuisti on käytössä vBET on välimuisti käännöksiä paikallisesti ja seuraavaksi samalla paikalla on saatavilla välittömästi. Myös vBET avulla voidaan päivittää manuaalisesti välimuistissa käännöksiä napsauttamalla foorumikäyttäjien mietteitä noidan asianmukaisia oikeuksia.

Oletusarvoisesti tietokantaan välimuisti on käytössä ja täytyy jäädä sellaiseksi. Edelleen vBET avulla voit poistaa sen käytöstä vianmääritystä varten. Varmista, että tietokannassa välimuisti on käytössä tarkista vaihtoehto Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Varmista myös, että ei vain tietokannan välimuisti on käytössä, mutta myös se toimii kaikilla kielillä (sen voi poistaa käytöstä kielittäin). Voit tehdä tämän yksinkertaisesti varmistaa, että kaikki 3 osaa vaihtoehto Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache details merkinnyt kaikki valintaruudut. Huomaa, että voit merkitä jopa kielellä, jonka olet poistanut käännökset (liput) - yksinkertaisesti huomiotta. Ja on parempi ohittaneen välimuistin vaihtoehto, kuin vahingossa Tallenna kaikki käännökset koko kieli.

[vBET]

Jokin aika sitten se vaatii TOS yksi käännös tarjoajan poistaa vanhoja välimuistiin (tulee tarkempia, se oli sallittua välimuistiin vain 15 päivää). Juuri nyt se ei ole tarpeen ja koska jotkut käännökset maksetaan se ei ole järkevää poistaa tietoja olet maksanut.

Nyt oletusarvon tietokannan välimuisti on poistettu käytöstä, mutta se on vielä mahdollisuus muuttaa tätä määritystä tapauksessa jos TOS vapauttaa API muuttuu tai jos kun käytät Ilmainen API on pieni foorumi (niin kiintiö ei ole ongelma), käytä manuaalisen kääntämisen ja haluavat käännös päivitetään aika ajoin (ehkä kone käännös on parempi seuraavan kerran).

Siis voi poistaa automaattisen välimuistin siivous, mutta se on erittäin EI Suositellut ja sinulla ole oikeutta käyttää sitä, kun käytät käsikirjan käännös (muuten menettää manuaalinen käännökset).

Varmista, että tietokannan välimuisti puhdistus on vammaisten haluta ehtiä totta kai että etuosto-oikeus Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache Time to Live (TTL) on asetettu 0.
Ei tarvitse, mutta voit lisäksi varmistaa, että Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache clearing strategy on asetettu Ei käytössä.

[vBET]

Vbet avulla voida tulkita numeroita (konfiguroitavissa, ja oletusasetuksena käytössä). Edelleen se voidaan poistaa käytöstä, koska se vaikuttaa jollain suorituskyky (tarkasta onko kaikilla käännettävä teksti on numero) ja ehkä joissakin kielissä on kääntää määriä on myös.
Edelleen se on erittäin suositeltavaa kääntää numerot, koska ne voivat luoda loputon käännökset. GUI monissa kuuluu numeroita, kuten: Näkymät 12, Näkymät 13, ja niin edelleen. Juuri nyt vBET erottaa numerot (HTML kursivoitu solmu), mikä sai esimerkiksi vain yksi käännös Luettu ja numerot, joita ei voida kääntää, kun vaihtoehto on muuttumassa.

Olla varma, ei kääntää numerot varmista että asetat vaihtoehto:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
Varmista myös, että tietokannan välimuisti on (lukuja tarkistetaan, kun pyytää cache käännös):
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Huomaa, että vBET ei sitten ole vain numeroita vaan myös päivämäärät ja kellonajat (jos sopivassa muodossa - katso seuraava vihje). Yleisesti kaikkien tekstit, joilla on vain numeroita ja ' # - . ,: ' merkkiä (esim. ' 206 ', ' 2,340 ', '2013-08-04 , ') ei toteuteta käytännössä. Ja graafisen käyttöliittymän avulla paikat, joissa numerot, päivämääriä ja kellonaikoja sisältyvät teksti erotetaan kuten esitetty aikaisemmin niin on vielä kääntää.

[vBET]

Kuten aikaisemmissa vihje vBET voivat erota päivämääriä, aikoja ja numerot muun graafisen käyttöliittymän tekstit ja eivät ne välttää loputtomat käännökset.
Jos päivämäärän tai kellonajan sisältää kirjaimia, sitten se on käännetty, koska se ei tunnista numeroksi (se voi olla numeroita ja "#-.,: " merkkiä - tilaa sisältyy siellä).

Joten varmista, että käytät päivämäärä- ja kellonaikamuotoja:
-Vain päivämäärämuoto voi olla mitä haluat - se on vain 12 käännökset vuodessa
-Tee vain ajan muoto EI käyttää 12 tunnin järjestelmää aamupäivä, mutta 24 tunnin järjestelmä (muodossa: H:i)
-Päivämäärä ja aika käyttää vain muoto ja niissä mainitut merkit

Huomioithan, että joidenkin plugins lisätä omia parametreja päivämäärät ja ajat.
VBulletin kellonajan muotoilun muuttaminen Admin CP -> Settings -> Options -> Date and Time Options -> Format For Time että H:i

[vBET]

Käyttäjätunnuksia ei enimmäkseen ole ei todellista merkitystä niin ei todella kääntää. Myös monilla foorumeilla on SPAM asia ja vaikka roskapostittajat ovat kiellettyjä nopeasti tilinsä edelleen olemassa (kielletty, mutta on olemassa estää sähköpostin esimerkiksi).

Niin ei ole mitään järkeä muuttaa käyttäjätunnusta ja vBET on toiminto, jonka avulla sen (oletusarvoisesti käytössä). Se voidaan poistaa käytöstä sen välttämiseksi, että pienille vaikutusta suorituskykyyn mutta emme suosittele sitä, koska

Varmistaa foorumi ei kääntää käyttäjätunnuksia ota sisään määrität asetuksen Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate usernames

Huomaa, että käyttäjätunnusta usein sisältyvät muihin luominen graafisen käyttöliittymän tekstit pitkän käännöksiin liittyvistä syistä, mutta vBET erottaa on käännetty sivut ja ei sitä.