Lähetä kääntämättömät

[Valdo]

hello,
Olen analysoidaan kaikki ongelmat foorumi, joka kertoo minulle kahtena otsikkotunnisteet, miksi ei ole käännetty

katso tästä esimerkki
Voitko lyhyesti tiivistää tämän konseptin?
Voitko lyhyesti tiivistää tämän konseptin?
Voitko lyhyesti tiivistää tämän konseptin?
Voitko lyhyesti tiivistää tämän konseptin?
Voitko lyhyesti tiivistää tämän konseptin?
Voitko lyhyesti tiivistää tämän konseptin?

käännetään ainoastaan sisältöä, mutta ei otsikoita

Sen sijaan täällä on ok
normaali tai matala syke ja korkea lämpötila
normaali syke tai matala lämpötila ja korkea
Sudama normaalne löögisagedus sinulla Madala temperatuuri JA ****
Normaali na ang puso Mababe määrä tai lämpötila Mataas na

Voit nähdä, miksi ja yläpuolella kääntää ei?

osa ei ole, viimeinen jos otat toisen virkaan Englanti päässä ok, mutta ei johonkin paikkaan
Kielioppi HITS
OHJELMA HITS
OHJELMA HITS

on yksi syy, miksi foorumi on rangaistu, luulen
kiitos

[mateuszr]

Haloo
Anteeksi, olet odottanut niin kauan vastauksen.
Varmista, että otsikko teksti on vapaa kirjoitusvirheitä (kirjoitusvirheet, kielioppi rakenteet).
Lisäksi tulee tarkistaa vuonna AdminCP, onko foorumi käyttää valintaa "allways luottamus käyttäjää" käännöksiä. Jos se tekee, ja käyttäjä ei aseta oletuskielen hänen asetukset, käännös moottori ei tunnista kieltä viestin ja tällainen ongelma voi ilmetä.

[kamilkurczak]

Ei vastausta - ratkaistu. Jos ei, kirjoita tähän ja avaan tätä säiettä uudelleen.