Мнение непреведени

[Valdo]

Здравейте,
Аз съм анализ на всички проблеми в този форум, който ми разказва дубликат тагове заглавие, защо не са преведени

вижте тук за пример
Може ли да обобщим накратко тази концепция?
Може ли да обобщим накратко тази концепция?
Може ли да обобщим накратко тази концепция?
Може ли да обобщим накратко тази концепция?
Може ли да обобщим накратко тази концепция?
Може ли да обобщим накратко тази концепция?

са преведени само съдържанието, но не и заглавия

Вместо това тук е добре
нормално или ниско сърдечната честота и висока температура
нормалната сърдечна честота или ниски температури и високо
Sudama normaalne löögisagedus ви Madala temperatuuri йа ****
Нормално NA АНГ puso Mababe процент или температура Mataas NA

можете да видите защо по-долу и горе не означава?

раздел не е последен, ако вземате друг пост на английски език от добре, но не и някое място
ГРАМАТИКА HITS
ПРОГРАМА HITS
ПРОГРАМА HITS

е една от причините в този форум е наказан, мисля, че
благодаря

ciao,
sto analizzando tutti i problemi sul forum,che mi segnala dei title tag duplicati, perchè non vengono tradotti

guarda qui per esempio
Potete riassumere brevemente questo concetto?
Potete riassumere brevemente questo concetto?
Potete riassumere brevemente questo concetto?
Potete riassumere brevemente questo concetto?
Potete riassumere brevemente questo concetto?
Potete riassumere brevemente questo concetto?

vengono tradotti solo i contenuti ma non i titoli

invece qui è ok
frequenza cardiaca normale o bassa e temperatura alta
normal heart rate or low temperature and high
normaalne südame löögisagedus või madala temperatuuri ja kõrge
normal na puso rate o mababa ang temperatura at mataas na

riesci a capire perchè qui sotto traduce e la sopra no?

non è la sezione, prechè se prendi un altro post in inglese lo da ok, ma alcuni posto no
GRAMMAR HITS
PROGRAM HITS
PROGRAMMA HITS

è un motivo del perchè il forum è stato penalizzato, credo
grazie

[mateuszr]

Здравей
Съжаляваме, но сте били чака толкова дълго за отговор.
Увери се, че заглавието на текста е без правописни грешки (печатни грешки, граматика структури).
Освен това, проверете в AdminCP, дали за вашия нов форум използва избор "винаги доверието на потребителите" в преводите. Ако това се случи, и потребителят не езика по подразбиране в настройките му, двигател превод няма да признае език на съобщението и такъв проблем може да възникне.

[kamilkurczak]

Без отговор - решен. Ако не, моля, пишете тук и аз ще отворя тази тема отново.